1、Juni 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.100.20!$nJ*“1753907www.din.deDDIN 7
2、39Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlager der Durchmesserreihe 3, mitzylindrischer BohrungRolling bearings Plummer block housings for rolling bearings of diameter series 3 with cylindrical boreRoulements Palier semelle en srie de dimensions 3 alsage cylindriqueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verla
3、g GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 739:1984-11www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 739:2011-06 Inhalt Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen.4 3 Symbole .4 4 Bauform, Bezeichnung und Mae.5 4.1 Allgemeines.5 4.2 Bauform .5 4.3 Bezeichnung5 4.4 Mae und Kurzzeichen.6 5 Werkstoff
4、 .8 6 Ausfhrung8 Anhang A (informativ) Erluterungen 10 Literaturhinweise .11 Bilder Bild 1 Stehlagergehuse SN 5 Bild 2 Als Loslager (kein Kurzzeichen).8 Bild 3 Als Festlager (Kurzzeichen F).8 Tabellen Tabelle 1 Mae, Kurzzeichen .6 2 DIN 739:2011-06 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Wlz- u
5、nd Gleitlager, Arbeitsausschuss NA 118-01-02 AA Kugellager und Spannlager einschlielich Teile, allgemeines Wlzlagerzubehr und Gehuse“, erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 739:1984-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Symbole an ISO 113 angepasst; b) Maangaben fr d1= 90 mm bis 160 mm (SN 318 b
6、is SN 332) aufgenommen; c) nominelle Maangabe fr Gehusebreite A bei d1 = 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, 55 mm, 60 mm, 65 mm und 70 mm aktualisiert; d) Gewichtsangaben in Tabelle 1 gestrichen; e) Angaben zur Ausfhrung ergnzt; f) Norm redaktionell berarbeitet; g) normative Verweisungen aktu
7、alisiert. Frhere Ausgaben DIN 738: 1956-04, 1967-07, 1984-11 3 DIN 739:2011-06 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae und Bezeichnungen fr Stehlagergehuse fr den Einbau von Wlzlagern der Durchmesserreihe 3 mit zylindrischer Bohrung fest. Gehuse nach dieser Norm dienen zur Aufnahme von Wlzlagern und
8、 werden berwiegend fr den Einbau von Pendelkugel- und Pendelrollenlager verwendet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die
9、 letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 625-1, Wlzlager Radial-Rillenkugellager Teil 1: Einreihig DIN 630, Wlzlager Radial-Pendelkugellager Zweireihig, zylindrische und kegelige Bohrung DIN 635-1, Wlzlager Radial-Pendelrollenlager Teil 1: Einreihig, zyl
10、indrische und kegelige Bohrung (Tonnenlager) DIN 635-2, Wlzlager Radial-Pendelrollenlager Teil 2: Zweireihig, zylindrische und kegelige Bohrung DIN 1686-1, Gurohteile aus Gueisen mit Lamellengraphit Allgemeintoleranzen, Bearbeitungszugaben; Nicht fr Neukonstruktionen DIN EN 1561, Gieereiwesen Gueise
11、n mit Lamellengraphit DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN ISO 2768-2, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Form und Lage ohne einzelne Toleranzeintragung DIN ISO 8062, Gustcke System fr Matoleranzen und Bearbeitungszugaben DIN ISO
12、13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeichnungsangaben ISO 113, Rolling bearings Plummer block housings Boundary dimensions 3 Symbole Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Symbole. A Gehusebreite A1Sockelbreite DaDurchmesser des Lagersitzes
13、 d1 Wellen- bzw. Lagerbohrungsdurchmesser d2 Anschlussma fr Wellenschulter- bzw. Anlagedurchmesser H Abstand Sockel zur Lagersitzmitte (Trennfuge Unter-/Oberteil) H1Sockelhhe 4 DIN 739:2011-06 5 J Mittenabstand der Durchgangslcher (fr die Fundamentbefestigung) L Sockellnge N Breite der Durchgangslch
14、er N1Lnge der Durchgangslcher S Empfohlener Schraubendurchmesser (fr die Fundamentbefestigung) 4 Bauform, Bezeichnung und Mae 4.1 Allgemeines Die Stehlagergehuse brauchen der bildlichen Darstellung im Detail nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Einzelheiten der inneren Kon
15、struktion sind nicht genormt. 4.2 Bauform Bauform siehe Bild 1. Bild 1 Stehlagergehuse SN 4.3 Bezeichnung Bezeichnung eines Stehlagergehuses (bestehend aus Unter- und Oberteil, ohne Abschlussdeckel) fr den Einbau eines Wlzlagers der Durchmesserreihe 3 als Loslager mit d1= 60 mm Wellendurchmesser (Ku
16、rzzeichen SN 312): Stehlagergehuse DIN 739 SN 312 Bezeichnung eines gleichen Stehlagergehuses, jedoch mit Abschlussdeckel (A) und fr den Einbau eines Wlzlagers der Mareihe 23 als Festlager (F 23): Stehlagergehuse DIN 739 SN 312 A F 23DIN 739:2011-06 4.4 Mae und Kurzzeichen Mae und Kurzzeichen siehe
17、Tabelle 1. Tabelle 1 Mae, Kurzzeichen Mae in Millimeter Wellendurch- messer Stehlagergehuse Verwendbare Lager nach 1d 2d aD Aa 1A H 1HaLaJ S N 1NaKurzzeichen DIN 625-1bDIN 630 cDIN 635-1cDIN 635-2c25 30 62 75 52 50 22 185 150 M12 15 20 SN 305 6305 1305 2305 20305 21305 30 35 72 80 52 50 22 185 150 M
18、12 15 20 SN 306 6306 1306 2306 20306 21306 35 45 80 85 60 60 25 205 170 M12 15 20 SN 307 6307 1307 2307 20307 21307 40 50 90 90 60 60 25 205 170 M12 15 20 SN 308 6308 1308 2308 20308 21308 22308 45 55 100 95 70 70 28 255 210 M16 18 23 SN 309 6309 1309 2309 20309 21309 22309 50 60 110 105 70 70 30 25
19、5 210 M16 18 23 SN 310 6310 1310 2310 20310 21310 22310 55 65 120 110 80 80 30 275 230 M16 18 23 SN 311 6311 1311 2311 20311 21311 22311 60 70 130 115 80 80 30 280 230 M16 18 23 SN 312 6312 1312 2312 20312 21312 22312 65 75 140 120 90 95 32 315 260 M20 22 27 SN 313 6313 1313 2313 20313 21313 22313 7
20、0 80 150 125 90 95 32 320 260 M20 22 27 SN 314 6314 1314 2314 20314 21314 22314 6 DIN 739:2011-06 7 Wellendurch- messer Stehlagergehuse Verwendbare Lager nach 1d 2d aD Aa 1A H 1HaLaJ S N 1NaKurzzeichen DIN 625-1b DIN 630 c DIN 635-1cDIN 635-2c75 85 160 140 100 100 35 345 290 M20 22 27 SN 315 6315 13
21、15 2315 20315 21315 22315 80 90 170 145 100 112 35 345 290 M20 22 27 SN 316 6316 1316 2316 20316 21316 22316 85 95 180 155 110 112 40 380 320 M24 26 32 SN 317 6317 1317 2317 20317 21317 22317 90 105 190 155 110 112 40 380 320 M24 26 32 SN 318 6318 1318 2318 20318 21318 22318 95 110 200 175 120 125 4
22、5 410 350 M24 26 32 SN 319 6319 1319 2319 20319 21319 22319 100 115 215 180 120 140 45 410 350 M24 26 32 SN 320 6320 1320 2320 20320 21320 22320 110 125 240 185 130 150 50 450 390 M24 28 35 SN 322 6322 1322 20322 21322 22322 120 135 260 190 160 160 60 530 450 M30 35 42 SN 324 20324 22324 130 150 280
23、 205 160 170 60 550 470 M30 35 42 SN 326 20326 22326 140 160 300 215 170 180 65 620 520 M30 35 42 SN 328 20328 22328 150 170 320 225 180 190 65 650 560 M30 35 42 SN 330 20330 22330 160 180 340 235 190 200 70 680 580 M36 42 50 SN 332 22332 aRichtwerte, zulssige Grenzmae siehe ISO 113 (A max., H1max.,
24、 L max. und N1min.) bAnwendung nur bei geringer Schiefstellung zulssig. Es sind die Herstellerangaben zu beachten. cVorzugsweise verstrkte Ausfhrung (E) verwenden. Tabelle 1 (fortgesetzt) DIN 739:2011-06 5 Werkstoff Gehuseunter- und -oberteil: Grauguss nach DIN EN 1561 (z. B. EN-GJL-200). Andere Wer
25、kstoffe nach Vereinbarung; in diesen Fllen ist das Kurzzeichen oder die Werkstoffnummer des gewnschten Werkstoffs an die Normbezeichnung anzuhngen. 6 Ausfhrung Stehlagergehuse werden in der Regel so ausgefhrt, dass die Anwendung als Los- oder Festlagerung mglich ist. Der Lagersitz ist fr Loslagerung
26、en ausgebildet, lsst eine axiale Verschiebung des Lagers zu. Eine Festlagerausfhrung erhlt man durch Einsetzen von zwei gleichen Festringen beidseits des Lagers. Stehlagergehuse sind beidseitig mit Nuten zum Einsatz geeigneter Abdichtungen versehen. Die erforderliche Abdichtung ist je nach Einsatz m
27、it dem jeweiligen Hersteller abzustimmen, eine Abdichtung ist deshalb nicht vormontiert. Bei nicht durchgehender Welle wird eine Gehuseseite durch einen Abschlussdeckel verschlossen, der in die betreffende Dichtungsnut einzusetzen ist. Fr diese Ausfhrung ist deshalb nur eine Abdichtung erforderlich.
28、 Die unbearbeiteten Gehuseflchen werden standardmig mit einem Korrosionsschutzanstrich versehen; bearbeitete Flchen mit entfernbarem Korrosionsschutz. Bild 2 Als Loslager (kein Kurzzeichen) Bild 3 Als Festlager (Kurzzeichen F) 8 DIN 739:2011-06 Folgende Toleranzen sind anzuwenden: a) Lagersitz, Da:
29、Toleranzfeld H7 bis G7. b) Wellenmitte (Teilungshhe), H: Toleranzfeld js11. c) Allgemeintoleranzen fr: bearbeitete Flchen nach DIN ISO 2768-1 und DIN ISO 2768-2; unbearbeitete Flchen nach DIN 1686-GTB 16 bzw. DIN ISO 8062. Rauheit der Funktionsflchen: d) Passflche des Lagersitzes Danach Empfehlung d
30、es Herstellers; e) Gehuseauflageflche: Ra = 12,5 m bzw. Rz = 40 m (je nach Vereinbarung). Werkstckkanten: f) Grate nicht zulssig ()“ nach DIN ISO 13715 bzw. Kanten gebrochen; die Form des Kantenbruches bleibt dem Hersteller berlassen. Lieferumfang: g) mit Befestigungsschrauben fr das Gehuseoberteil;
31、 h) ohne Fundamentbefestigung (Ma S); i) ohne Wlzlager, Festringe und Dichtringe. 9 DIN 739:2011-06 Anhang A (informativ) Erluterungen Die vorliegende Norm lehnt sich inhaltlich an die ISO 113:1993 an. In den folgenden Festlegungen unterscheidet sich diese Norm von der vorgenannten Internationalen N
32、orm: a) im Gegensatz zur ISO 113:1993 enthlt diese Norm nur die im Markt eingefhrten und bei den meisten Herstellern als Kataloggehuse verfgbaren Vorzugstypen und begrenzt auf die Ausfhrung nach ISO 113:1993, Tabelle 1; b) fr die Maangaben A, H1, L und N1sind entgegen der ISO 113:1993 weiterhin die
33、in der Praxis bewhrten nominellen Werte gezeigt; diese in der ISO 113:1993 mit min. bzw. max. versehenen Werte sind als derzeit zulssige Grenzmae anzusehen; c) zustzlich enthalten sind: 1) Kurzzeichen im Zusammenhang mit verwendbaren Lagern mit zylindrischer Bohrung; 2) Angaben zum Werkstoff; 3) Ang
34、aben zur Ausfhrung als Los- und Festlager mit Kurzzeichen, Toleranzen und Lieferumfang. 10 DIN 739:2011-06 11 Literaturhinweise DIN 580, Ringschrauben DIN 736, Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlager der Durchmesserreihe 2, mit kegeliger Bohrung und Spannhlse DIN 737, Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlag
35、er der Durchmesserreihe 3, mit kegeliger Bohrung und Spannhlse DIN 738, Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlager der Durchmesserreihe 2, mit zylindrischer Bohrung DIN 7168, Allgemeintoleranzen Lngen- und Winkelmae, Form und Lage; Nicht fr Neukonstruktionen DIN EN ISO 1101, Geometrische Produktspezifikat
36、ion (GPS) Geometrische Tolerierung Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Lauf DIN EN ISO 1302, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Angabe der Oberflchenbeschaffenheit in der technischen Produktdokumentation DIN EN ISO 4287, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Oberflchenbeschaffenheit: Tastschnitt-verfahren Benennungen, Definitionen und Kenngren der Oberflchenbeschaffenheit
