1、DEUTSCHE NORM Oktober 2002Schraubendrehereinstze mit Innenvierkantfr Innensechskantschrauben, handbettigt7422ICS 25.140.30Bits with square drive for hexagon socket screws, hand operatedDouilles main pour vis six pans creux, carre conducteurErsatz frDIN 7422:1989-10VorwortDiese Norm wurde vom Normena
2、usschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss G 1Schraubwerkzeuge erarbeitet.Die Mitnahme der Schraubendrehereinstze erfolgt durch Vierkantverbindung, deren Anschlussmae inDIN 3120 genormt sind. Diese Verbindungsvierkante fr handbettigte Schraubwerkzeuge stimmen ma-lich mit ISO 1174-1 be
3、rein.nderungenGegenber DIN 7422:1989-10 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) In Tabelle 1 wurden die Spitzenlngen l gestrichen und durch lmin= s ersetzt;b) Werkstoffauswahl gendert;c) Ma t der Prfscheibe gendert.Frhere AusgabenDIN 7422: 1989-101 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr handbettigte S
4、chraubendrehereinstze mit Innenvierkant fr Innensechskant-schrauben und legt die Mae, die Bezeichnung, den Werkstoff, die Ausfhrung und die Kennzeichnungfest. Sie enthlt in Tabelle 1 eine Zuordnung der Schlsselweiten zu den Innenvierkanten nach DIN 3120.Fortsetzung Seite 2 bis 4Normenausschuss Werkz
5、euge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 7422:2002-10nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 0006Alleinve
6、rkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 7422:2002-1022 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind
7、nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnd
8、erungen).DIN 3120, Verbindungsvierkante fr handbettigte Schraubwerkzeuge.3 Mae, Bezeichnung, PrfwerteDer Schraubendrehereinsatz braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenenMae sind einzuhalten.LegendeDie Stirnflche muss senkrecht zur Achse der Spitze sein, wobei eine
9、Abweichung bis 1 zulssig ist.1 Einteilige Version2 Zweiteilige VersionaDie Ecken drfen scharf, gerundet oder gefast sein und der Rundungsradius bzw. die Fase f darf nichtgrer als der halbe Abstand zwischen dem Eckenradius e und der Schlsselweite s sein.2minmaxmaxsef=bInnenvierkant nach DIN 3120,Form
10、 nach Wahl des HerstellersBild 1 SchraubendrehereinsatzBezeichnung eines Schraubendrehereinsatzes mit Schlsselweite s = 8 mm und Innenvierkant 12,5:Einsatz DIN 7422 8 12,5DIN 7422:2002-103Tabelle 1 Mae, Hrte und PrfdrehmomentMae in MillimeterInnenvierkant nach DIN 3120Nenngre6,3 10 12,5 20 25Schlsse
11、lweitedddddeHrtederSpitzeaHRCPrf-dreh-momentN ms Tol. max. max. max. max. max. max. min. min. min.2,5 2,82 2,75 3,833,39 3,31 6,64 4,53 4,44 1655,67 5,58 306126,81 6,7152527 7,95 7,84 788 9,09 8,975012010h102011,37 11,23 2201213,65 13,44 370142515,93 15,704859017 19,35 19,09 1 00019 21,63 21,32 1 40
12、0224025,05 24,71 2 10024h115027,33 26,97452 700aHrte des Grundkrpers: min. 35 HRC.4 WerkstoffNach Wahl des Herstellers.5 AusfhrungDie Klingen drfen eingepresst oder auswechselbar sein, oder mit dem Grundkrper aus einem Stck be-stehen (nach Wahl des Herstellers). Korrosionsschutz nach Wahl des Herste
13、llers.6 DrehmomentprfungDie Schraubendrehereinstze drfen nach der Belastung mit dem Prfdrehmoment keine Verformung odersonstige Beschdigung aufweisen, die die Verwendbarkeit beeintrchtigen.Es muss eine sichtbare plastische Verformung vor dem Bruch auftreten.Fr die Drehmomentprfung ist eine Prfscheib
14、e nach Bild 2 zu verwenden.Die Prfkraft ist bis zum in Tabelle 1 angegebenen Prfdrehmoment stetig steigend und nicht schwingendoder schlagartig aufzubringen.DIN 7422:2002-104Hrte der Prfscheibe 60 HRCat = s 0,8 (Toleranzklasse h13)bs (Toleranzklasse D10)Bild 2 Innensechskant der Prfscheibe7 Kennzeic
15、hnungSchraubendrehereinstze mit Innenvierkant fr Innensechskantschrauben sind dauerhaft und lesbar zukennzeichnen mit mindestens:a) dem Namen oder Zeichen des Herstellers bzw. des In-Verkehr-Bringers,b) der Schlsselweite s.Die DIN-Nummer muss sofern sie nicht auf dem Schraubendrehereinsatz angebrach
16、t ist, zumindest auf derhandelsblich kleinsten Verpackungseinheit angegeben sein.LiteraturhinweiseISO 1174-1, Assembly tools for screws and nuts Driving squares Part 1: Driving squares for handsocket tools.1)(Schraubwerkzeuge Antriebs-Vierkante Teil 1: Antriebs-Vierkante fr handbettigte Steckschlssel).ISO 1174-2, Assembly tools for screws and nuts Driving squares Part 2: Driving squares for powersocket tools.1)(Schraubwerkzeuge Antriebs-Vierkante Teil 2: Antriebs-Vierkante fr maschinenbettigte Steck-schlsseleinstze).1) Zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 10772 Berlin.
