1、Mai 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.50!$zq“1875878www.din.deDDIN 7865-3
2、Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung von Fugen in Beton Teil 3: VerwendungsbereichElastomer waterstops for sealing joints in concrete Part 3: Range of applicationsBandes de jointuration en lastomres pour ltanchisation de joints dans le bton Partie 3: Domain dapplicationAlleinverkauf der Normen durch
3、Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDIN 7865-3:2012-05 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 5 4 Expositionsklassen und Verwendungsbereiche . 6 5 Anforderungen 6 5.1 Basis-Polymer . 6 5.2 Werkstoffeigenschaften . 6 6 Pr
4、fung 8 6.1 Allgemeines . 8 6.2 Probekrperherstellung . 8 6.3 Materialprfung . 9 6.3.1 Shore-Hrte . 9 6.3.2 Reifestigkeit und Reidehnung . 9 6.3.3 Druckverformungsrest . 9 6.3.4 Weiterreiwiderstand . 9 6.3.5 Volumennderung 9 6.4 Prfung nach Exposition . 9 6.4.1 Abwasser (EF 1), Grundwasser (EF 2), Tr
5、inkwasser (EF 3) . 9 6.4.2 Meerwasser (EF 4) 9 6.4.3 Taumittel (EF 5) . 9 6.4.4 Kraftstoffe und le (EF 6) 9 6.4.5 Brandverhalten (EF 7) 9 6.4.6 Tiefe Temperaturen (EF 8) . 10 6.4.7 Ozonbelastung (EF 9) . 10 7 Bezeichnung 11 8 Kennzeichnung . 11 Anhang A (informativ) Expositionstabelle der Basis-Poly
6、mere 12 Literaturhinweise . 13 DIN 7865-3:2012-05 3 Vorwort Die vorliegende Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 045-02-10 AA Fugendichtungen“ im Normen-ausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) erarbeitet. Diese Norm regelt die Auswahl des Basispolymers von Elastomer-Fugenbndern fr verschiedene Expositionen
7、, die ber den Anwendungsbereich der DIN 7865-2 hinausgehen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Mit der Erstausg
8、abe der DIN 7865-3 wird die Reihe DIN 7865 Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung von Fugen in Beton erweitert. DIN 7865 Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung von Fugen in Beton besteht aus: Teil 1: Formen und Mae Teil 2: Werkstoff-Anforderungen und Prfung Teil 3: Verwendungsbereich DIN 7865-3:2012-05 4
9、1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Elastomer-Fugenbnder mit und ohne Stahllaschen zur Abdichtung gegen Bodenfeuchte, nicht drckende oder drckende flssige Medien sowie zum Fugenabschluss. Die Elastomer-Fugenbnder werden bei der Herstellung von Fugen in Betonbauteilen oder bauwerken aus wasserundu
10、rchlssigem Beton nach der Norm DIN 1045 einbetoniert. Diese Norm gilt nicht fr Fugenbnder aus anderen Werkstoffen (z. B. TPE, Verschnitte mit Thermoplasten). Diese Norm gilt nicht zur Abdichtung von Fugen (Rohrsten) in Rohrleitungen aus Beton- und Stahlbetonrohren. Diese Norm gilt nicht fr LAU-Anlag
11、en. Diese Norm gibt Hinweise zur Auswahl verschiedener Basispolymere von Elastomer-Fugenbndern, die fr die folgenden Expositionen eingesetzt werden knnen: 1) Abwasser, 2) Grundwasser, 3) Trinkwasser, 4) Meerwasser, 5) Taumittel, 6) Kraftstoffe und le, 7) Brand, 8) Tiefe Temperaturen, 9) Ozonbelastun
12、g. Diese Norm legt fr die o. g. Expositionsbereiche die Anforderungen an die Werkstoffeigenschaften der Elastomer-Fugenbnder fest. In der Anwendungsnorm DIN 18197 sind Planung, Bemessung, Behandlung, Verarbeitung und Einbau von Fugenbndern definiert. Die erforderlichen Expositionsklassen nach DIN 78
13、65-3 mssen vom Anwender vorgegeben werden. Die Expositionsklassen knnen als besondere Vertragsbedingung vereinbart werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgab
14、e. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4030-1, Beurteilung betonangreifender Wsser, Bden und Gase Teil 1: Grundlagen und Grenzwerte DIN 7724, Polymere Werkstoffe Gruppierung polymerer Werkstoffe aufgrund ihres me
15、chanischen Verhaltens DIN 7865-1:2008-02, Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung von Fugen in Beton Teil 1: Formen und Mae DIN 7865-2:2008-02, Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung in Beton Teil 2: Werkstoff-Anforderungen und Prfung DIN 18197, Abdichten von Fugen in Beton mit Fugenbndern DIN 18200 berein
16、stimmungsnachweis fr Bauprodukte Werkseigene Produktionskontrolle, Fremdber-wachung und Zertifizierung von Produkten DIN 50905-4, Korrosion der Metalle Korrosionsuntersuchungen Durchfhrung von chemischen Korrosionsversuchen ohne mechanische Belastung in Flssigkeiten im Laboratorium DIN 7865-3:2012-0
17、5 5 DIN 53504, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Bestimmung von Reifestigkeit, Zugfestigkeit, Rei-dehnung und Spannungswerten im Zugversuch DIN 53505, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Hrteprfung nach Shore A und Shore D DIN 53508, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Knstliche Alterung DIN EN
18、 13501-1, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten DIN EN ISO 11925-2, Prfungen zum Brandverhalten - Entzndbarkeit von Produkten bei direkter Flammeneinwirkung - Teil 2: Einz
19、elflammentest DIN ISO 34-1:2004-07, Elastomere oder thermoplastische Elastomere Bestimmung des Weiterreiwiderstandes Teil 1: Streifen-, winkel- und bogenfrmige Probekrper (ISO 34-1:2004) DIN ISO 815-1, Elastomere oder thermoplastische Elastomere - Bestimmung des Druckverformungsrestes - Teil 1: Bei
20、Umgebungstemperaturen oder erhhten Temperaturen DIN ISO 1431-1, Elastomere oder thermoplastische Elastomere - Widerstand gegen Ozonrissbildung - Teil 1: Statische und dynamische Prfung DIN ISO 1629, Kautschuk und Latices Einteilung, Kurzzeichen DIN ISO 1817, Elastomere Bestimmung des Verhaltens gege
21、n Flssigkeiten DIN ISO 6133, Elastomere und Kunststoffe Auswertung der bei Bestimmung der Weiterreifestigkeit und der Haftkraft erhaltenen Vielspitzen-Diagramme DIN ISO 23529, Elastomere Allgemeine Bedingungen fr die Vorbereitung und Konditionierung von Prfkrpern fr physikalische Prfverfahren DVGW A
22、B W 270, Technische Regel, Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen fr den Trinkwasserbereich - Prfung und Bewertung TL-Streu, Ausgabe 2003, Technische Lieferbedingungen fr Streustoffe des Straenwinterdienstes 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 7724, DIN
23、7865-1:2008-02, DIN 7865-2:2008-02, DIN ISO 1629 und die folgenden Begriffe. 3.1 bestndig wenn nach Exposition die Anforderungen an die Werkstoffeigenschaften der DIN 7865-2:2008-02, Tabelle 1, erfllt werden 3.2 bedingt bestndig wenn nach Exposition die Anforderungen an die Werkstoffeigenschaften de
24、r DIN 7865-2:2008-02, Tabelle 1, nicht erfllt und die in DIN 7865-3:2012-05, Tabelle 1, festgelegten Anforderungen erfllt werden 3.3 nicht bestndig wenn nach Exposition weder die Anforderungen an die Werkstoffeigenschaften der DIN 7865-2:2008-02, Tabelle 1, noch die der DIN 7865-3:2012-05, Tabelle 1
25、, erfllt werden 3.4 Basis-Polymer benennt den Hauptanteil der verwendeten Polymere ANMERKUNG 1 zum Begriff: siehe DIN EN ISO 1043-1:2000-01, A5. DIN 7865-3:2012-05 6 3.5 phr (en: parts per hundred of rubber) Dosierungsangabe, die sich auf 100 Teile Kautschuk bezieht 4 Expositionsklassen und Verwendu
26、ngsbereiche In Tabelle 1 sind den Expositionsklassen Verwendungsbereiche gegenbergestellt. Erlutert werden die Verwendungsbereiche, die im Folgenden nher beschrieben werden, an Hand von Beispielen fr die typischen Einsatzorte von Fugenbndern. Die Expositionsbedingungen werden in Abschnitt 6 beschrie
27、ben. 5 Anforderungen 5.1 Basis-Polymer Bei Verschnitten aus mehreren Kautschuken sind alle enthaltenen Polymere mit einem Anteil 10 phr anzugeben. Bei Verschnitten ist das Mischungsverhltnis der Basis-Polymere gerundet auf 10 phr anzugeben. Bei einem Verschnitt von zwei oder mehr als zwei verschiede
28、nen Basis-Polymeren zu gleichen Anteilen ist es dem Hersteller freigestellt, in welcher Reihenfolge die Basis-Polymere benannt werden. 5.2 Werkstoffeigenschaften Die Werkstoffeigenschaften der Fugenbnder mssen im Anlieferungszustand DIN 7865-2:2008-02, Tabelle 1, entsprechen. Abweichungen hiervon we
29、rden gesondert in Tabelle 1 aufgefhrt. In Tabelle 1 werden den verschiedenen Expositionsklassen Prfungen zugeordnet. DIN 7865-3:2012-05 7 Tabelle 1 Exposition, Verwendungsbereich und Anforderungen Expositions-klasse Verwendungsbereiche Werkstoff-Eigenschaften Einheit Anforderungen Exposi-tion nach A
30、bschnitt EF 1 Abwasser Hrtenderung Volumennderung Reifestigkeit Reidehnung Weiterreiwider-stand Druckverformungs-rest 24 h/70 C 168 h/23 C Shore A % MPa % kN/m % % +6/-4 +8/-5 9 300 8 35 25 6.4.1 EF 2 Grundwasser Hrtenderung Volumennderung Reifestigkeit Reidehnung Weiterreiwider-stand Druckverformun
31、gs-rest 24 h/70 C 168 h/23 C Shore A % MPa % kN/m % % +6/-4 +8/-5 9 300 8 35 25 6.4.1 EF 3 Trinkwasser Hrtenderung Volumennderung Reifestigkeit Reidehnung Weiterreiwider-stand Druckverformungs-rest 24 h/70 C 168 h/23 C Shore A % MPa % kN/m % % +6/-4 +8/-5 9 300 8 35 25 Trinkwasser-einsatza6.4.1 EF 4
32、 Meerwasser Hrtenderung Volumennderung Reifestigkeit Reidehnung Weiterreiwider-stand Druckverformungs-rest 24 h/70 C 168 h/23 C Shore A % MPa % kN/m % % +6/-4 +8/-5 9 300 8 35 25 6.4.2 DIN 7865-3:2012-05 8 Tabelle 1 (fortgesetzt) Expositions-klasse Verwendungsbereiche Werkstoff-Eigenschaften Einheit
33、 Anforderungen Exposi-tion nach Abschnitt EF 5 Taumittel Hrtenderung Volumennderung Reifestigkeit Reidehnung Weiterreiwider-stand Druckverformungs-rest 24 h/70 C 168 h/23 C Shore A % MPa % kN/m % % +6/-4 +8/-5 9 300 8 35 25 6.4.3 EF 6 Kraftstoffe und le Hrtenderung Volumennderung Reifestigkeit Reide
34、hnung Weiterreiwider-stand Druckverformungs-rest 24 h/70 C 168 h/23 C Shore A % MPa % kN/m % % +6/-8 +10/-20 9 300 7 35 30 6.4.4 EF 7 Brand min. Klasse E 6.4.5 EF 8 Tieftemperaturen Reifestigkeit Reidehnung MPa % 10 250 6.4.6 EF 9 erhhte Ozonkonzentration Rissbildung keine Risse 6.4.7 aDie Eignung d
35、es Elastomer-Fugenbandes fr die Verwendung in Trinkwasser wird mit einem Prfzeugnis nach der Technischen Regel DVGW W 270 und der Elastomerleitlinie, Stand August 2011, nachgewiesen.6 Prfung 6.1 Allgemeines In 6.3 werden die notwendigen Materialprfungen beschrieben, die im Rahmen der Expositionsprfu
36、ng nach 6.4 durchgefhrt werden mssen. 6.2 Probekrperherstellung Die Probekrper fr die Prfungen werden entsprechend DIN ISO 23529 in Lngsrichtung aus dem mittleren unprofilierten Bereich, und zwar aus dem mittleren Bereich der Breite und dem mittleren Bereich der Dicke der Fugenbnder, entnommen. Beid
37、e Oberflchen (Auenhute) werden dabei gleichmig abgespalten, um so die fr das jeweilige Prfverfahren erforderliche Dicke der Probekrper zu erreichen. DIN 7865-3:2012-05 9 6.3 Materialprfung 6.3.1 Shore-Hrte Geprft wird die Hrte Shore A nach DIN 53505. 6.3.2 Reifestigkeit und Reidehnung Geprft wird di
38、e Reifestigkeit und Reidehnung nach DIN 53504 am Schulterstab S2. 6.3.3 Druckverformungsrest Geprft wird der Druckverformungsrest nach DIN ISO 815-1 mit Probekrper B 168 h bei (23 2) C und 24 h bei (70 1) C. 6.3.4 Weiterreiwiderstand Geprft wird der Weiterreiwiderstand nach DIN ISO 34-1:2004-07 mit
39、der Streifenprobe nach Bild 1. Die Auswertung fr die Bestimmung der Weiterreifestigkeit wird nach DIN ISO 6133 durchgefhrt. 6.3.5 Volumennderung Geprft wird die nderung des Volumens in Flssigkeiten nach DIN ISO 1817 am Schulterstab S2. 6.4 Prfung nach Exposition 6.4.1 Abwasser (EF 1), Grundwasser (E
40、F 2), Trinkwasser (EF 3) Geprft werden die Werkstoffeigenschaften nach Tabelle 1 nach (96 1) h Lagerung in Leitungswasser in Trinkwasserqualitt entsprechend der Trinkwasser-Richtlinie bei (60 2) C und anschlieender Lagerung fr 30 min bei (23 2) C. ANMERKUNG Spezielle Abwsser knnen im Einzelfall zwis
41、chen Anwender und Hersteller als Expositionsmedien fr Prfungen vereinbart werden. 6.4.2 Meerwasser (EF 4) Geprft werden die Werkstoffeigenschaften nach Tabelle 1 nach 28 d Lagerung in nach DIN 50905-4 zusammengesetztem Meerwasser bei (50 2) C. 6.4.3 Taumittel (EF 5) Geprft werden die Werkstoffeigens
42、chaften nach Tabelle 1 nach 28 d Lagerung in gesttigter Natriumchloridlsung, Zusammensetzung nach TL Streu, Ausgabe 2003, bei (23 2) C. 6.4.4 Kraftstoffe und le (EF 6) Geprft werden die Werkstoffeigenschaften nach Tabelle 1 nach (96 1) h Lagerung in Superkraftstoff, Dieselkraftstoff und l IRM 901 be
43、i (23 2) C und anschlieender Trocknung ber (120 1) h bei (40 2) C. ANMERKUNG Weitere le knnen im Einzelfall zwischen Anwender und Hersteller als Expositionsmedien fr Prfungen vereinbart werden. 6.4.5 Brandverhalten (EF 7) Geprft wird das Brandverhalten nach DIN EN ISO 11925-2 mit Klassifizierung nac
44、h DIN EN 13501-1 an der kleinsten Abmessung des Elastomer-Fugenbandes. Die Prfung muss unter Beachtung der Anwendung erfolgen, da Teilflchen des Fugenbands vollstndig einbetoniert sind. Es werden nur die Teilflchen in der Prfung bercksichtigt, die nicht einbetoniert sind. DIN 7865-3:2012-05 10 Die P
45、rfungen sind mit Flchenbeflammung durchzufhren. Fr die Prfung nach DIN EN ISO 11925-2 sind Proben mit den Abmessungen 90 mm 250 mm (Breite Lnge) in Lngsrichtung des Fugenbands zuzuschneiden. Eine Probenserie muss aus mindestens sechs Proben bestehen. 6.4.5.1 Proben mit Mittelschlauch: Bei Fugenbnder
46、n mit Mittelschlauch mssen die Proben so zugeschnitten werden, dass der Mittelschlauch mittig in der Probe ist. An mindestens drei Proben muss die Prfung mit Beflammung des Mittelschlauchs durchgefhrt werden. An mindestens drei Proben muss die Beflammung von Teilflchen, deren Dicke von der Wanddicke
47、 des Mittelschlauchs abweicht, erfolgen. Es sind die Teilflchen mit der kleinsten und der grten Dicke zu prfen. Wenn sich die Dicke des Fugenbandes ber die Breite ndert, muss die Prfung mit der anderen Seite zum Brenner zeigend zustzlich durchgefhrt werden. Von der Prfung, Beflammung des Mittelschla
48、uches oder der Teilflchen, muss die Serie mit dem schlechtesten Prfergebnis mit drei weiteren Proben wiederholt werden. Die dann vorliegenden Ergebnisse der Prfungen aus 6 Proben liefern die Grundlage fr die Klassifizierung nach DIN EN 13501-1. 6.4.5.2 Proben ohne Mittelschlauch: Bei Fugenbndern ohne Mittelschlauch mssen die Proben so zugeschnitten werden, dass die Symmetrielinie der Fugenbnder in der Breitenmitte der Proben liegt. An mindestens drei Proben muss die Beflammung
