1、April 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.220.30!%Ks_“2408060www.din.deDIN 7909Turn und Gymnastikgerte Turnbank Mae, Anforderu
2、ngen, PrfungGymnastic equipment Gymnastics bench Dimensions, requirements, testingEngins de gymnastique Banc Dimensions, exigences, essaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 7909:198807Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDDIN-Normenausschuss S
3、port- und Freizeitgert (NASport)DIN 7909:2016-04 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2016-04-01. Fr DIN 7909:1988-07 besteht eine bergangsfrist bis 2016-09-30. Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung . 4 4 Werkstoff 6 5 Sicherhei
4、tstechnische Anforderungen 6 5.1 Mechanische Eigenschaften . 6 5.1.1 Steifigkeit 6 5.1.2 Festigkeit 6 5.2 Kippsicherheit 6 5.2.1 Kippsicherheit in Lngsrichtung . 6 5.2.2 Kippsicherheit in Querrichtung . 6 5.3 Oberflchenbeschaffenheit 6 5.4 Fangstellen . 6 6 Prfung 7 6.1 Allgemeines . 7 6.2 Prfung de
5、r mechanischen Eigenschaften . 7 6.2.1 Prfung der Steifigkeit. 7 6.2.2 Prfung der Festigkeit . 7 6.3 Prfung der Kippsicherheit . 7 6.3.1 Lngsrichtung . 7 6.3.2 Quer zur Lngsachse. 8 7 Kennzeichnung . 8 DIN 7909:2016-04 3 Vorwort Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produ
6、ktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 112-01-02 AA Turngerte, Matten und Spielfeldgerte“ im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgert (NASport) erarbeitet. Sofern die Norm vom Ausschuss fr Produktsicherheit ermittelt und deren Fundstelle von der Bundesanstal
7、t fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin im Gemeinsamen Ministerialblatt bekannt gegeben worden ist, wird bei Turnbnken, die nach dieser Norm hergestellt werden, vermutet, dass sie den betreffenden Anforderun-gen an Sicherheit und Gesundheit von Personen gengen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen,
8、dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifi-zieren. nderungen Gegenber DIN 7909:1988-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Anwendungsbe
9、reich auf Bnke von 2 000 mm bis 4 000 mm erweitert; c) Klassifizierung A aus Norm gestrichen; d) Abschnitt 5 Sicherheitstechnische Anforderungen vollstndig berarbeitet; e) Abschnitt 6 Prfung vollstndig berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 7909: 1960-09, 1975-09, 1988-07 DIN 7909:2016-04 4 1 Anwendungsbe
10、reich Diese Norm gilt fr Bnke von 2 000 mm bis 4 000 mm Lnge, die beim Turnen, z. B. in der Schule oder im Verein, benutzt werden. Sie legt die konstruktiven und funktionalen Merkmale sowie sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, d
11、ie in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ein-schlielich aller nderun
12、gen). DIN EN 913:2009-01, Turngerte Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 913:2008 DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzein-tragung DIN ISO 7619-1, Elastomere oder thermoplastische Elastomere Besti
13、mmung der Eindringhrte Teil 1: Durometer-Verfahren (Shore-Hrte) 3 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: ISO 2768 v. Die Turnbank braucht der Darstellung in Bild 1 nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzu-halten. DIN 7909:2016-04 5 Mae in Millimeter Legende 1 Einhngeleiste 2 Turnbankp
14、latte 3 Laufbalken 4 Mittelstck ab 3 000 mm Gesamtlnge 5 Fu 6 Laufflche 7 Gleitschutz aBei einer Turnbank von 2 000 mm ist das Ma 300 mm erforderlich, um diese in Schrgstellung an andere Sport-gerte einhngen zu knnen. bvergrert cDiese Flche ist Laufflche, wenn die Turnbank umgedreht wird und als Ger
15、t fr bungen auf dem Laufbalken dient. Bild 1 Turnbank DIN 7909 Bezeichnung der Turnbank: Turnbank DIN 7909 DIN 7909:2016-04 6 4 Werkstoff Turnbankplatten und Laufbalken: Holz (massiv) oder gleichwertiger Werkstoff (nach Wahl des Herstel-lers); Fe und Mittelstck: Hartholz (massiv) oder gleichwertiger
16、 Werkstoff (nach Wahl des Herstellers); Einhngeleiste: Hartholz (massiv); Gleitschutz: Gummi oder gleichwertiger Werkstoff (nach Wahl des Herstellers). Der Gleitschutz muss eine Hrte von mindestens 75 Shore A nach DIN ISO 7619-1 aufweisen. Seine Befestigung muss seitlich erfolgen. Der Gleitschutz da
17、rf keine Farbspuren auf dem Sporthallenboden hinterlassen. 5 Sicherheitstechnische Anforderungen 5.1 Mechanische Eigenschaften 5.1.1 Steifigkeit Die Turnbank darf sich bei Prfung nach 6.2.1 um nicht mehr als 20 mm durchbiegen (siehe auch Bild 1, Schnitt A-A). 5.1.2 Festigkeit Die Turnbank darf nach
18、der Prfung nach 6.2.2 keine bleibenden Verformungen, Brche oder andere funk-tionsmindernde Vernderungen aufweisen, die die Funktionsfhigkeit beeintrchtigen. 5.2 Kippsicherheit 5.2.1 Kippsicherheit in Lngsrichtung Die Turnbank muss so kippsicher sein, dass bei Prfung nach 6.3.1 ein Gewicht von mindes
19、tens 1 kg ange-zeigt wird. 5.2.2 Kippsicherheit in Querrichtung Die Turnbank muss so kippsicher sein, dass bei Prfung nach 6.3.2 die Fe der Turnbank nicht von der Standflche abheben. 5.3 Oberflchenbeschaffenheit Oberflchen mssen DIN EN 913:2009-01, 5.1, entsprechen. 5.4 Fangstellen Fangstellen fr Kr
20、perteile sind zu vermeiden. Siehe DIN EN 913:2009-01, 5.2. DIN 7909:2016-04 7 6 Prfung 6.1 Allgemeines Anforderungen, fr die im Folgenden keine speziellen Prfungen aufgefhrt werden, werden auf geeignete Weise, z. B. durch Besichtigung, Messen oder praktischen Versuch, geprft. 6.2 Prfung der mechanis
21、chen Eigenschaften 6.2.1 Prfung der Steifigkeit Die Turnbank wird auf ihren Standflchen waagerecht so gelagert, dass sie sich nach unten frei durchbiegen kann. Eine stetig ansteigende Kraft wird mit einer Geschwindigkeit von 100 mm/min als Punktlast vertikal auf die Hlfte der Sttzweite mittig in die
22、 Turnbank eingeleitet. Die Kraft wird bis auf 1 000 N gesteigert und die Durchbiegung an der Belastungsstelle gemessen. 6.2.2 Prfung der Festigkeit Die Prfung erfolgt nach 6.2.1. Die Kraft wird bis maximal 3 000 N gesteigert, sofern keine bleibenden Verformungen, Brche oder andere funktionsmindernde
23、 Vernderungen auftreten, und danach unmittelbar wieder zurckgefahren. 6.3 Prfung der Kippsicherheit 6.3.1 Lngsrichtung Die Turnbank ist auf einer Seite auf eine Waage (mit einer Genauigkeit von 100 g) und auf der anderen Seite auf eine Unterlage zu stellen, die die Hhe der Waage aufweist (siehe Bild
24、 2). Mae in Millimeter Legende 1 Unterlage 2 Waage F1Last Bild 2 Prfung der Kippsicherheit DIN 7909:2016-04 8 Anschlieend ist auf der Seite der Unterlage eine Last F1(in kg) aufzubringen: 1= 5070 Dabei ist L Gesamtlnge in m Die Wirkungslinie von F1muss vertikal in 5 cm Abstand zur Auenkante der Turn
25、bank (in Lngsrichtung) verlaufen (siehe Bild 2). Quer muss die Wirkungslinie durch die Mitte der Turnbank verlaufen. Die Auflageflche zum Aufbringen der Last F1darf die Abmessungen (Breite der Turnbank) auf 5 cm gem Bild 1 nicht berschreiten. Die Auflageflche ist so zu positionieren, wie in Bild 3 a
26、ngedeutet. Bild 3 Kennzeichnung der Auflageflche 6.3.2 Quer zur Lngsachse Die Turnbank wird auf eine ebene waagerechte Standflche gestellt und auf der Turnbankplattenmitte mit 100 kg belastet. In einer Hhe von 500 mm, gemessen von der Standflche, wird quer zur Lngsachse der Turnbank eine in ihrer Mitte angreifende horizontale Zugkraft von 240 N eingeleitet. 7 Kennzeichnung Turnbnke sind mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers bzw. Lieferers oder Importeurs zu kennzeich-nen. Zustzlich zur Kennzeichnung ist die Bezeichnung nach Abschnitt 3 aufzunehmen.
