1、Juli 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.060.20_ 9548901www.din.deXDIN
2、8024Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, f r Wendeschneidplatten Aufbau der BezeichnungTool holders for internal turning, with cylindrical shank, for indexable inserts Structure of designationPorteplaquette d alsage queue de section ronde, pour plaquettes amovibles Structure de dsignatio
3、nAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 8024:198604www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 8024:2004-072VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss B 1.2Dreh- und Bohrwerkzeuge mit Wendeschneidplatten aus harten Schn
4、eidstoffen“ erarbeitet.Die Norm DIN 8024 stimmt mit der von der Internationalen Organization for Standardization (ISO) herausge-gebenen Internationalen Norm ISO 6261:19951)en: Boring bars (tool holders with cylindrical shank) for indexable inserts Designationfr: Porte-plaquette dalsage (porte-plaque
5、tte queue de section ronde) Dsignationde: Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Bezeichnungberein, jedoch wurde in DIN 8024, Tabelle 1 der Kennbuchstabe fr Sonderbefestigung zustzlich aufge-nommen.nderungenGegenber DIN 8024:1986-04 wurden folgende nderungen vorgenom
6、men:a) Kennbuchstabe fr Sonderbefestigung (X) aufgenommen;b) in Tabelle 5 wurde der Halter Form P aufgenommen;c) die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 8024:1986-041) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung beziehbar durch:Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 8024:20
7、04-0731 AnwendungsbereichDiese Norm enthlt Festlegungen ber die Bezeichnung von genormten und nichtgenormten Klemmhalternzum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten aus Hartmetall, Schneidkeramik undanderen Schneidstoffen.ANMERKUNG Klemmhalter zum Innendrehen mit Zylinderschaft wurde
8、n bisher auch Bohrstangen“ genannt; dieserBegriff ist jedoch zu vermeiden, da er sonst mit Werkzeugen nach DIN 6385 verwechselt werden kann.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind
9、an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt di
10、e letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 4987-1, Bezeichnung und Toleranzen der Wendeschneidplatten Bezeichnung.DIN 6385, Kurze Bohrstangen mit Steilkegel.DIN 8025-1, Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Teil 1: Formen,Mae,
11、Korrekturberechnungen.DIN 8025-2, Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Form F.DIN 8025-3, Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Form K.DIN 8025-4, Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Teil 4: Form
12、 L.DIN 8025-5, Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Teil 5: Form U.DIN 8025-6, Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Teil 6: Form Q.3 Aufbau der Bezeichnung3.1 Die fr die Bezeichnung verwendeten Symbole Kennbuchstaben und Kennzahle
13、n sind in 4.1bis 4.9 festgelegt und drfen nicht gendert werden.Andere Angaben sind gegebenenfalls bei Bestellung durch entsprechende Beschreibung oder Zeichnungzu erlutern.3.2 Die Bezeichnungssymbole 1 bis 9 sind in der aufgefhrten Reihenfolge lckenlos anzugeben.3.3 Die DIN-Nummer ist nur fr nach DI
14、N genormte Klemmhalter anzugeben; sie ist nicht Bestandteil derBezeichnung nach ISO.3.4 Zur genauen Unterscheidung der Klemmhalter darf der Hersteller nach dem Symbol 9 unter Voran-setzung eines Trennstriches ein zustzliches ein- bis dreistelliges Symbol nach seiner Wahl hinzufgen.3.5 Fr den Aufbau
15、der Bezeichnung von Klemmhaltern zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, ist nach-stehend ein Beispiel aufgefhrt (siehe Bild 1).DIN 8024:2004-074BEISPIEL Halter DIN 8025 F 32 S P S K N R 12BenennungDIN-Nummer, nur bei genormten HalternSymbol 1: Konstruktionsmerkmale des Halters (siehe 4.1)Symbol 2: Sch
16、aftdurchmesser des Halters (siehe 4.2)Symbol 3: Lnge des Halters (siehe 4.3)Symbol 4: Art der Befestigung der Wendeschneidplatte (siehe 4.4)Symbol 5: Grundform der Wendeschneidplatte (siehe 4.5)Symbol 6: Form des Halters (siehe 4.6)Symbol 7: Normal-Freiwinkel der Wendeschneidplatte (siehe 4.7)Symbol
17、 8: Ausfhrung des Halters (siehe 4.8)Symbol 9: Gre der Wendeschneidplatte (siehe 4.9)Mae in MillimeterBild 1 Klemmhalter nach Bezeichnungs-BeispielDIN 8024:2004-0754 Symbole fr die Bezeichnung von Klemmhaltern zum Innendrehen, mitZylinderschaft4.1 Kennbuchstaben fr die Konstruktionsmerkmale des Klem
18、mhalters (Symbol 1)Tabelle 1Kennbuchstabe Werkstoff des Krpers KonstruktionsmerkmaleS keineA mit innerer KhlschmierstoffzufhrungB mit VibrationsdmpferDVollstahlmit Vibrationsdmpfer und innerer Khlschmierstoff-zufhrungC keineE mit innerer KhlschmierstoffzufhrungF mit VibrationsdmpferGHartmetallschaft
19、 mitStahl-Kopfmit Vibrationsdmpfer und innerer Khlschmierstoff-zufhrungH keineJSchwermetallamit innerer KhlschmierstoffzufhrungaAls Schwermetall gelten in dieser Norm Sinterlegierungen mit erhhter Dmpfungswirkung z. B. Wolfram-Kupfer.BEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 32 S P S K N R 124.2 Kennzahlen f
20、r den Schaftdurchmesser (Symbol 2)4.2.1 Fr Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, wird als Kennzahl der Schaftdurchmesser dangegeben. Ziffern hinter dem Komma bleiben unbercksichtigt.BEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 32 S P S K N R 12Ergibt fr die Bezeichnung des Schaftdurchmessers d eine e
21、instellige Kennzahl, so wird eine 0 (Null) vor-angestellt, z. B. bei Durchmesser d = 8 mm ist die Kennzahl 08.2) Bei den angegebenen Beispielen ist das im jeweiligen Abschnitt abgehandelte Symbol unterstrichen.DIN 8024:2004-0764.3 Kennbuchstaben fr die Lnge l1(Symbol 3)Die Kennbuchstaben fr die Lnge
22、 l1von Klemmhaltern zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, sind in derTabelle 2 festgelegt.Tabelle 2l1l1KennbuchstabemmKennbuchstabemmA 32 N 160B 40 P 170C 50 Q 180D 60 R 200E 70 S 250F 80 T 300G 90 U 350H 100 V 400J 110 W 450K 125 X SonderlngeM 150 Y 500BEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 32 S P S K N R
23、 124.4 Kennbuchstaben fr die Art der Befestigung der horizontal eingebauten Wende-schneidplatte (Symbol 4)Tabelle 3Kennbuchstabe Art der Befestigung Wendeschneidplatte BildC von oben geklemmt ohne BohrungMvon oben undber Bohrung geklemmtP ber Bohrung geklemmtmit zylindrischer Bohrungodermit Befestig
24、ungssenkungSdurch die Bohrungaufgeschraubtmit BefestigungssenkungX Sonderbefestigung BEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 32 S P S K N R 122) Siehe Seite 5.DIN 8024:2004-0774.5 Kennbuchstaben fr die Grundform der Wendeschneidplatte (Symbol 5)Tabelle 4KennbuchstabeEckenwinkelG65rGrundform BemerkungenH 12
25、0 sechseckigO 135 achteckigP 108 fnfeckigS 90 quadratischT 60 dreieckiggleichseitig, gleichwinkligC 80D 55E 75M 86V 35rhombischW 80sechseckig (trigon)mit 80 Eckenwinkelgleichseitig, ungleichwinkligL 90 rechteckig ungleichseitig, gleichwinkligA 85B 82K 55rhomboidischungleichseitig, ungleich-winkligR
26、rund ANMERKUNG Der Eckenwinkel ist bei ungleichwinkligen Grundformen immer der kleinere Winkel.BEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 32 S P S K N R 122) Siehe Seite 5.DIN 8024:2004-0784.6 Kennbuchstaben fr die Form des Halters (Symbol 6)Tabelle 5Form des HaltersKennbuchstabeForm G6brWinkel-BenennungSchaf
27、taus-fhrungF 90K 75P 117,5S 45U 93W 60Y 85End-EinstellwinkelL 95Seiten- undEnd-EinstellwinkelQ 107,5 End-EinstellwinkelabgesetztBEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 32 S P S K N R 122) Siehe Seite 5.DIN 8024:2004-0794.7 Kennbuchstaben fr den Normal-Freiwinkel G61nder Wendeschneidplatte (Symbol 7)Die Ken
28、nbuchstaben nach Tabelle 6 gelten fr den Normal-Freiwinkel G61nan der Hauptschneide, sieheBild 2.Wenn eine Wendeschneidplatte, z. B. in rhomboidischer Grundform, Schneiden mit unterschiedlichemNormal-Freiwinkel hat, so gilt fr den Kennbuchstaben der Normal-Freiwinkel G61nder Hauptschneide,siehe 4.9.
29、3.Bild 2 Normal-Freiwinkel G61nTabelle 6Kennbuchstabe G61nA 3B 5C 7D 15E 20F 25G 30N 0P 11BEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 32 S P S K N R 124.8 Kennbuchstaben fr die Ausfhrung des Halters (Symbol 8)Tabelle 7Kennbuchstabe Ausfhrung BildR rechter HalterL linker HalterBEISPIEL2)Klemmhalter DIN 8025 F 3
30、2 S P S K N R 122) Siehe Seite 5.DIN 8024:2004-07104.9 Kennzahlen fr die Gre der Wendeschneidplatte (Symbol 9)4.9.1 Gleichseitige WendeschneidplattenBei gleichseitig-gleichwinkligen und gleichseitig-ungleichwinkligen Wendeschneidplatten (siehe 4.5) wirdals Kennzahl das Ma der Seitenlnge in Millimete
31、r angegeben. Ziffern hinter dem Komma bleibenunbercksichtigt, z. B. bei Seitenlnge 16,5 mm ist die Kennzahl 16.BEISPIEL2)Klemmhalter mit Platte TP 1603 Klemmhalter DIN 8025 S 25 R-CTFPR 16Ergibt sich fr die Grenbezeichnung der Wendeschneidplatten eine einstellige Kennzahl, so wird eine 0(Null) voran
32、gestellt.BEISPIEL2)Klemmhalter mit Platte SP 0903 Klemmhalter DIN 8025 S 25 R-CSKPR 094.9.2 Runde WendeschneidplattenBei runden Wendeschneidplatten wird als Kennzahl der Durchmesser in Millimeter angegeben. Im brigengelten sinngem die Festlegungen nach 4.9.1.4.9.3 Ungleichseitige WendeschneidplattenBei ungleichseitigen Wendeschneidplatten wird als Kennzahl immer die Lnge der Hauptschneide, d. h. dieder lngeren Schneide angegeben.ANMERKUNG Die Kennzahl fr die Gre der Wendeschneidplatte entspricht DIN 4987-1.2) Siehe Seite 5.
