1、DINL DIN 8025 TEIL 2 86 2794442 0027684 717 W April 198i DK 621.941 -229.2 : 621.9.025.7 DEUTSCHE NORM Klemm halter zum innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten Form F DIN 8025 Teil 2 Tool holders for internal turning, with cylindrical shank, for indexable inserts; style F Porte-plaqu
2、ette dalsage, queue de section ronde, pour plaquettes amovibles; forme F Zusammenhang mit der von cler International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Norm IS0 5609 - 1985 siehe Erluterungen. Mae in mm 1 Anwendungsbereiclh Diese Norm gilt fr Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zyli
3、nderschaft, der Form F, d. h. mit abgesetzter Schaftausfhrung und End-Einstellwinkel xr = 90. Die Klemmhalter sind zur Aufnahme von Wendeschneidplatten aus Hartmetall, Schneidkeramik oder anderen Schneidstoffen bestimmt und werden fr Innen-Dreharbeiten verwendet. Anmerkung: Klemmhalter zum Innendreh
4、en, mit Zylinderschaft, wurden bisher auch ,Bohrstangen“ genannt; dieser Begriff ist Fortsetzung Seite 2 bis 5 jedoch zu vermeiden, da er sonst mit Werkzeugen nach DIN 6385 verwechselt werden kann. Zitierte Normen DIN 6385 DIN 8024 DIN 8025 Teil 1 Kurze Bohrstangen mit Steilkegel Klemmhalter zum Inn
5、endrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten; Bezeichnung Klemmhaller zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten; bersicht, Zuordnung der Mae, Korrekturberechnungen Weitere Normen DIN 4967 Teil 1 (z. 2. Entwurf) Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Senkbohrung, mit Eckenr
6、undungen und Normal- Freiwinkel 7 DIN 4968 (z. Z. Entwurf) Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Eckenrundungen, ohne Bohrung DIN 4969 Wendeschneidplatten aus Schneidkeramik, mit Eckenrundungen DIN 4988 (z. Z. Entwurf) Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Eckenrundungen, mit zylindrischer Bohru
7、ng DIN 8025 Teil 3 Klemmhal ter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten, Form K DIN 8025 Teil 4 Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten, Form L DIN 8025 Teil 5 Klemmhal ter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten, Form U Erluter
8、ungen Die vorliegende Norm stimmt mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internatio- nalen Norm IS0 5609 - 1985*) teilweise berein: E: Boring bars for indexable inserts - Dimensions F: Porte-plaquette de tournage interieur - Dimensions D: Klemmhalter mit
9、 Zylinderschaft, fr Wendeschneidplatten - Mae DIN 8025Teil2 enthlt jedoch nur die Mae der Klemmhalter zum Innendrehen mit Zylinderschaft, Form F. Die Klemmhalterder brigen in IS0 5609 - 1985 lgenormten Formen sind in den gleichzeitig herausgegebenen Normen DIN 8025 Teil 3, Teil 4 und Teil 5 enthalte
10、n. Die in IS0 5609 - 1985 aufgefhrten Klemmhalter mit Schaftdurchmesser 20 mm und dreieckiger Wendeschneidplatte mit Schneidenlnge 11 mm, sowie mit Schaftdurchmesser 60 mm und dreieckiger Wendeschneidplatte mit Schneidenlnge 27.5 mm wurden nicht bernommen. Als Ergnzung zu IS0 5609 -. 1985 legt die v
11、orliegende Norm Angaben ber Werkstoff, Ausfhrung, Art der Klemmung und Kon- struktion des Klemmhalters fest. *) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH, Buiggrafenstrae 6, 1000 Berlin 30. Internationale Patentirlassifikation B 23 B 29/04 Normenauss
12、chu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. - - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, BurggrafenstraBe 6. 1000 Berlin 30 04.86 DIN 8025 Teil 2 Apr 1986 Preisg,: 7 Verir.-Nr. 0007 DIN1 DIN 8025 TEIL 2 86 m 2794442 0027b85 b53 dl Kurzeichen I) 97 Seite 2 DI
13、N 8025 Teil 2 4 22 f nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Definitionen der Mae f und l1 siehe DIN 8025 Teil 1. Aufbau der Normbezeichnung von Klemmhaltern siehe DIN 8024 8 O 08F - SCFCR 06 O 08F - SCFCL 06 O 1 OH - SCFCR 06 O 10H - SCFCL 06 10 2.1 Klemmhalter Form F fr rhombische Wendeschneidpl
14、atten A 80 6A 6 11 2,38 1 O0 64 7 13 2,38 Ansicht x ,-y 7, ist abhngig von &in und der Wendeschneidplatte 2) Siehe Tabelle 1. Dargestellt ist ein rect -2r Klemmhalter (R), linker Klemmhalter (L) spiegelbildlich. tX Schnitt A-6 Wendeschneidplatte mit an=70 (Cl &“=Oo (NI o Bild 1. Klemmhalter Form F f
15、r rhombische Wendeschneidplatte (C) Bezeichnung eines Klemmhalters zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, aus Vollstahl (S), Durchmesser dl = 10 mm (lo), Lnge 1, = 100 mm (H), fr durch Bohrung aufgeschraubte (S) rhombische Wendeschneidplatte mit Eckenwinkel q= 80(C), Klemmhalte,r Form F (F), fr Normal
16、-Freiwinkel derwendeschneidplatte an= 7O(C), rechte Ausfhrung (i?), fr Schneidenlnge 12= 6,4 mm (06): Halter DIN 8025 - S1OH - SCFCR 06 Tabelle 1. DIN1 DIN 8025 TEIL 2 8b = 2794442 0027bb 5T DIN 8025 Teil 2 Seite 3 D D 2.2 Klemmhalter Form F f r dreieckige Wendeschneidplatten dl 1 brige Mae und Anga
17、ben wie Bild 1. Dargestellt ist ein rechter Klemmhalter linker Klemmhalter (L) spiegelbildlich. Bild 2. Klemmhalter Form F fiir dreieckige Wendeschneidplatte (T) Bezeichnung eines Klemmhalters zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, aus Vollstahl, mit innerer Khlschmierstoffzufhrung (A), Durchmesser dl
18、 = 32 mm (32), Lnge Z, = 250 mm (S), fr horizontal von oben geklemmte (C) dreieckige Wendeschneidplatte (T), Klemmhalter Form F (F), fr Normal-Freiwinkel der Wendeschneidplatte an = 11 (Pl, rechte Ausfhrung (R), fr Schneiden- lnge l2 = 16,5mm (16): Halter DIN 8025 - A32S - CTFPR 16 Tabelle 2. 12 c 1
19、1 k16 1 O0 f 0 - 0,25 7 Kurueichen 1) O 1OH - STFCR 11 O 1 OH - STFCL 11 1 l,o 1 l,o 9 12 O 12K - STFCR 11 O 12K - STFCL 11 O 16M - STFCR 11 O 16M - STFCL 11 O 16M - CTFPR 11 O 16M - CTFPL 11 O 20Q - STFCR 16 O 20Q - STFCL 16 O 20Q - CTFPR 16 O 200 - CTFPL 16 O 25R - STFCR 16 O 25R - STFCL 16 O 25R
20、- CTFPR 16 O 25R - CTFPL 16 16 20 25 125 150 2,3a 3,1a 20 3,97 25 3,1a 3,97 3,1a 3.97 32 1 l,o 11 i ao 16.5 13 200 16,5 17 O 325 - STFCR 16 O 32s - STFCL 16 O 32s - PTFNR PTFNL 16 -1 32 1 250 16,5 22 O 32s - CTFPR 16 O 32s - CTFPL 16 1) und 21 siehe Tabelle 1 DIN1 DIN 8025 TEIL 2 86 9 2794442 002768
21、7 426 Seite 4 DIN 8025 Teil 2 Tabelle 2. (Fortsetzung) c a Kurzzeichen 1) dl 97 11 k16 f 0 - 0.25 O 40T - STFCR 16 O 40T - STFCL 16 3,97 4,76 O 40T - PTFNR 16 O 40T - PTFNL 16 O 40T - CTFPR 16 O 40T - CTFPL 16 16,5 3.18 40 300 27 50 _. 63 O 40T - STFCR 22 O 40T - STFCL 22 O 40T - PTFNR 22 O 40T - PT
22、FNL 22 22 4,76 O 40T - CTFPR 22 O 40T - CTFPL 22 O 50U - STFCR 22 O 50U - STFCL 22 O 50U - PTFNR 22 O 50U - PTFNL 22 350 22,0 35 4.76 50 60 O 50U - CTFPR 22 O 50U - CTFPL 22 O 60V - STFCR 22 O 60V - STFCL 22 O 60V - PTFNR 22 O 60V - PTFNL 22 400 22,0 43 80 4,76 O 60V - CTFPR 22 O 60V - CTFPL 22 1 un
23、d 2 siehe Tabelle 1 3 Werkstoff Klemmhalter zum Innendrehen, mit Zylinderschaft, nach die- ser Norm werden hergestellt - aus Stahl von mindestens 1000N/mm2 Zugfestigkeit oder - mit dem Kopf aus Stahl und dem angelteten Schaft aus Hartmetall oder - aus Schwermetall Die Wahl des Werkstoffes ist dem He
24、rsteller freigestellt. Je nach Wahl des Werkstoffes und der Konstruktion (siehe Abschnitt 4.1) ist der Punkt, der an Stelle des ersten Symbols irn Kurzzeichen in den MaBtabellen aufgefhrt ist, durch den Kennbuchstaben entsprechend DIN 8024 zu ersetzen. Anmerkung: Unter Schwermetall werden in diesem
25、Falle Sin- terlegierungen mit erhhter Dmpfungswirkung ver- standen, z. B. Wolfram-Kupfer. Punkt, der an Stelle des ersten Symbols im Kurzzeichen in den Matabellen aufgefhrt ist, durch den Kennbuchstaben ent- sprechend DIN 8024 zu ersetzen. Der runde Schaft kann nach Wahl des Herstellers mit einer od
26、er mehreren Spannflchen versehen sein. 4.2 Befestigungsart Regelausfhrung der Klemmhalter mit Befestigung der Weri- deschneidplatte entsprechend der Tabelle 1 und Tabelle 2. Andere Befestigungsarten nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. In der Bezeichnung ist dann entspre- chend der gewh
27、lten oder vereinbarten Befestigungsart der Kennbuchstabe -Symbol 4 - nach DIN 8024 zu ersetzen. Anmerkung: Bei gegenber der Tabelle 12 und Tabelle geri- derter Befestigung ist auch die entsprechende Dicke der Wendeschneidplatte zu bercksichtigen. 4 Ausfhrung 4.1 Konstruktionsart Klemmhalter zum Inne
28、ndrehen, mit Zylinderschaft, nach die- ser Norm werden - mit oder ohne innere Khlschmierstoffzufhrung - mit oder ohne Vibrationsdmpfer ausgefhrt Konstruktionsart nach Wahl des Herstellers. Je nach Wahl der Konstruktion und des Werkstoffes (siehe Abschnitt 3) ist der 4.3 Eckenradius r, In Klemrnhalte
29、rn mit rundem Schal? nach dieser Norm knnen Wendeschneidplatten mit den Schneidenlngen 12 nach den Tabellen 1 und 2, jedoch mit beliebigen Eckenradien befestigt werden. Die in den Tabellen 1211 und aufgefhrten Werte frfund gel- ten fr Klemmhalter mit Wendeschneidplatten, deren Eckeri- radien rE der
30、nachfolgenden Tabelle 3 entsprechen. DIN1 DIN 8025 TEIL 2 86 = Werden fr Klemmhalter Wendeschneidplatten verwendet, deren Eckenradien von denen icier Tabelle 3 abweichen, sind die Mae frfund 1, nach den Festlegungen in DIN 8025Teill zu errechnen. Die Toleranzen fr f und 1, beziehen sich auf Mae, die
31、 ber Einstell-Wendeschneidplatte lind gegebenenfalls Einstell- Unterlage gemessen werden. Tabelle 3. r, /I- l l,o 0,4 I 16,5 I 03 Anmerkung: Die aufgefhrten Werte fr r, sind Nenn- werte. Die aus den Ilich-Maen umgerechneten E- Genauwerte sind 0,397 und 0,794. DIN 8025 Teil 2 Seite 5 4.4 Dicke s der
32、Wendeschneidplatte Die in den Tabellen 1 und 2 aufgefhrten Werte der Dicke sgel- ten fr die Wendeschneidplatte ohne eventuelle Auflage- platte und fr die Regelausfhrung des Klemmhalters. Bei Klemmhaltern fr Wendeschneidplatten mit hiervon abweichender Dicke ist diese bei Bestellung oder Lieferung (i
33、m Katalog) anzugeben. 5 Lieferform Lieferung der Klemmhalter komplett mit Klemmvorrichtung, jedoch ohne Wendeschneidplatte. 6 Kennzeichnung Klemmhalter mit rundem Schaft sind zu kennzeichnen mit dem Kurzzeichen sowie mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers. Zustzliche Kennzeichnung nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. Abweichende Kennzeichnung nach Vereinbarung. Die DIN-Hauptnummer ist auf der Verpackung anzubringen.
