1、Februar 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.220.30=h 9559717www.din.deXDIN 8157Zieh
2、bankketten mit BuchsenDraw bench chains with bushesChanes de banc dtirage avec douillesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 8157:198403www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 8157:2005-022InhaltSeiteVorwort.21 Anwendungsbereich32 Normative Verweisungen 33 Mae, Bez
3、eichnungen .44 Werkstoff.75 Ausfhrung.76 Prfung7VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss 2.5 Stahlgelenkketten des Fachbereiches Antriebstechnik imNormenausschuss Maschinenbau (NAM) erarbeitet.nderungenGegenber DIN 8157:1984-03 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Tabelle 1: Splint nach DIN
4、94 gendert in DIN EN ISO 1234;b) Tabelle 1: Splint von 6,3 40 in 6,3 36 gendert;c) Tabelle 1: Ma s: s von Nennma in Maximalma (Nennma + Toleranz);d) Tabelle 1: Ma d4nicht mehr angegeben;e) Normative Verweisungen: DIN 94 durch DIN EN ISO 1234,DIN 1440 durch DIN EN 28738,DIN 126 durch DIN EN ISO 7091
5、ersetzt;f) Aufbau und Gliederung an E DIN 8156 angeglichen (Verbindungs- und Schlussbolzen ergnzt);g) genderte Angabe zur Wahl des Werkstoffs.Frhere AusgabenDIN 8157: 1960-05, 1976-04, 1984-03DIN 8157:2005-0231 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Ziehbankketten mit Buchsen zum Bewegen von schweren L
6、asten fr Ketten-geschwindigkeiten bis max. 1m/s.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommene
7、n Dokuments (einschlielich aller nderungen).DIN EN 28738:1992-10, Scheiben fr Bolzen Produktklasse A (ISO 8738:1986); Deutsche FassungEN 28738:1992.DIN EN ISO 1234:1998-02, Splinte (ISO 1234:1997); Deutsche Fassung EN ISO 1234:1997.DIN EN ISO 7091:2000-11, Flache Scheiben Normale Reihe, Produktklass
8、e C (ISO 7091:2000); DeutscheFassung EN ISO 7091:2000.DIN 8157:2005-0243 Mae, BezeichnungenDie Ziehbankketten und Kettenteile fr den Zusammenbau brauchen der bildlichen Darstellung nicht zuentsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten.Bild 1 Ziehbankkette, MaeBezeichnung einer Ziehbankkette
9、mit Teilung p = 160 mm:Ziehbankkette DIN 8157 160Soll eine Ziehbankkette in einer Lnge von z. B. 10 m bestellt werden, so lautet die Bestellbezeichnung frdiese Ziehbankkette mit einer Teilung von p = 160 mm:10 m Ziehbankkette DIN 8157 160Sollen 5 Stck Ziehbankketten mit einer bestimmten Gliederanzah
10、l, z. B. 42 Gliedern1)bestellt werden, solautet die Bestellbezeichnung fr die o. g. Ziehbankkette:5 Stck Ziehbankketten DIN 8157 160 421)Die Ausstattung der Ziehbankketten mit Verbindungs- bzw. Schlussbolzen ist zu vereinbaren.DIN 8157:2005-025Tabelle 1 Mae und BruchkrfteMae in Millimeterplb1d1d2d3g
11、sSplint nachDIN EN ISO 1234BruchkraftZulssigeZiehbankzugkraftbei zweifachemHakeneingriffMesskraftGelenk-flcheGe-wichtmax. min. max. max. C11 max. max.Nmin. N Ncm2Gbbkg/mGbb70901101431832114560702836452532402532406070908,510,512,56,3 368 508 56380 000600 000960 00076 000120 000192 0003 8006 0009 6008
12、1319355075120160180248320385801001205060804555704555709011014015,520,52610 6310 7113 901 200 0001 900 0003 000 000240 000380 000600 00012 00019 00030 00027447093140250240280456481140160901108010080100180220313113 10013 1254 800 0006 000 000960 0001 200 00048 00060 00096120345435DIN 8157:2005-026Form
13、 B Form A Form CBild 2 Verbindungs- bzw. SchlussbolzenBezeichnung eines kompletten Verbindungsbolzens Form A mit Distanz-Buchse, zwei Unterlegscheiben undzwei Splinten fr eine Ziehbankkette mit Teilung p = 60 mm:Bolzen DIN 8157 A 60Bezeichnung eines kompletten Schlussbolzens Form B mit verlngerter D
14、istanz-Buchse, zwei Unterleg-scheiben und zwei Splinten fr eine Ziehbankkette mit Teilung p = 60 mm:Bolzen DIN 8157 B 60Bezeichnung eines kompletten Schlussbolzens Form C mit zwei Distanz-Scheiben, einer Distanz-Buchse,zwei Unterlegscheiben und zwei Splinten fr eine Ziehbankkette mit Teilung p = 60
15、mm:Bolzen DIN 8157 C 60DIN 8157:2005-027Tabelle 2 Mae der Verbindungs- und Schlussbolzen mit Anbauteilenplb2b3b4d1d2ScheibenachDIN EN ISO 7091ScheibenachDIN EN 28738SplintnachDIN EN ISO 1234max. max. max. max. max. max.7090110143183211456070618094810122836452532402433406,3 368 508 561201601802483203
16、858010012011014017015202550608045557045557010 6310 7113 90240280456481140160200220303090110801008010013 10013 1254 WerkstoffVergtungsstahl, Einsatzstahl, Sorte nach Wahl des Herstellers.5 AusfhrungGelt oder gefettet; andere Ausfhrung nach Vereinbarung.Grenzabmae der Lnge der trockenen, ungelten Kett
17、e unter Messkraft: 0,30G2b% bei einer Messlnge von49p, jedoch hchstens 1 500 mm. Bei der Messung muss die Kette in ihrer gesamten Lnge abgesttzt sein.6 PrfungFr die Prfung der Bruchkraft sind Ketten mit einer Lnge von mindestens 5p zu verwenden, die mit Bolzenan den ausgebuchsten Laschenbohrungen kardanisch beweglich aufgehngt sind. Hierbei sind Biege-beanspruchungen zu vermeiden. Brche an den Einspannseiten sind nicht zu bercksichtigen.
