1、 - STD-DIN DIN BICIL-GERM 1998 D 279444b b79321?2T DEUTSCHE NORM Januar 1998 Ve rza h n u n g d e r Kette n rad e r fr Zahnketten nach DIN 8190 Profilabmessungen DIN 81 91 ICs 21.220.30 Deskriptoren: Kettenrad, Zahnkette, Verzahnung, Kette, Profil Tooth from for chain wheels for inverted tooth chain
2、s complying with DIN 8190; dimensions of profile Chanes, chanes dents, roues moyeau, engrenages Ersatz fr Ausgabe 1988-01 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschu 2.5 “Stahlgelenkketten“ des Fachbereichs Antriebstechnik im NAM erarbeitet. Anderung en Gegenber der Ausgabe Januar 1988 wurden folgen
3、de nderungen vorgenommen: a) Zahlenwerte fr c, g, h, h, in Tabelle 3. b) Zahlenwerte in Tabelle 5. c) Norm redaktionell gendert. Frhere Ausgaben DIN 8191: 1954X-12, 1988-01 1 Anwendungsbereich Kettenrder nach dieser Norm dienen zur Kraftbertragung mit Zahnketten n ch DIN 8190. Sie eignen sich in Ile
4、n Fll n, in denen die Zahnkette die Rder umschlingt. Die Kettenrder besitzen eine stark negativ profilverschobene Evolventenver- Zahnung mit einem Eingriffswinkel von 30“. Kettenrder, in die eine gestreckte Zahnkette eingreift, erhalten eine Sonderver- Zahnung. 2 Normative Verweisungen Diese Norm en
5、thlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publi
6、kation nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genom- menen Publikation. DIN 3962-1 Toleranzen fr Stirnradveizahnungen - Toleranzen fr Abweichungen einzelner Bestimmungsgren Zahnketten mit Wie
7、gegelenk und 30 Eingriffswinkel ISO-System fr Grenzmae und Passungen - Grundlagen fr Toleranzen, Abmae und Passungen; Identisch mit DIN 8190 DIN IS0 286-1 IS0 286-1 : 1988 Fortsetzung Seite 2 bis 6 Normenausschu Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr
8、Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise. Ref. NE DIN 8191 : 1998, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Seite 2 DIN 8191 : 1998-01 b bis 20 3
9、 Mae, Bezeichnung Mae in Millimeter b A b -0,5 Bild 1: Form A Kettenrad fr eine Zahnkette mit Auknfhrung Teilung p 9,525 bis 19,05 b, b+5 *) Mae fr da siehe Tabelle 5 Bild 2: Form B Kettenrad fr eine Zahnkette mit Innenfhrung 40 bis 59 60 bis 100 b-1,5 b-1 I I 21 bis 39 b-1 I Typ nach DIN 81 90 o6 1
10、2 24 08 16 32 I I 25,4 bis 50,8 I b+ 10 f h hl h2 r C 9,525 4 3 5,3 6 4 2 0,5 19,05 5 4 11,2 12 8 3 0,5 38,l 9 6 21 22 16 4 1,5 Ketten- teilung p g 12,7 4 3 63 7 5 2 0,s 25,4 8 6 14,6 15 10 3 1 50,8 11 8 28 30 20 4 15 Auf- oder abrunden auf volle 5 bzw. 1 O mm I b -2,5 I 100 I b = Arbeitsbreite (sie
11、he DIN 8190) I Bezeichnung der Verzahnung eines Kettenrades, Form B, mit 21 Zhnen (212) fr eine Zahnkette nach DIN 8190 Ketten-Nr 08-030 B: Verzahnung DIN 81 91 - 21 z - 08-030 B Tabelle 3: Profilmescungen - STD.DIN DIN 8191-GERM 1978 H 279444b Ob79323 UT2 24 32 Seite 3 DIN 8191 : 1998-01 38,l 23 15
12、 30 05 22,996 6,5 3,5 50.8 3,6 20 40 0,5 29,994 9 5 4 Berechnung der Verzahnungsmae, Profilabmessungen Mabuchstaben und Benennungen d Teilkreisdurchmesser p Kettenteilung da Kopfkreisdurchmesser I, Frserzahnkopfrundung f Flankenma der Kette (nach 8190) r2 Frserzahnfurundung h Zahnhhe z Zhnezahl h, F
13、rserzahnhhe z Mezhnezahl m Modul W Zahnweite Bild 3: Verzahnungcmae cos 6“ Ap = . l- cos (60 - y) W = m.ms 30“(z-00,5)+zinv30“ z.m 2 f- (1) P +- P+AP 2 tan- + 180“ 4 tan 30“ 2 (2) z (4) (5) 2 z = -y (3) 6 (auf ganze Zahlen gerundet) STD-DIN DIN 8191-GERM 1998 m 279l(L(L(b b79324 T39 D z 106 Seite 4
14、DIN 8191 : 1998-01 605,l 262,89 617,3 263,47 629,4 264,05 641,6 264,63 653,7 298,21 665,9 298,79 678,O t 299,37 , Tabelle 5: Kopfkreisdurchmesser da und ahnweite W 176,6 189,l 201,5 213,9 226,3 238,6 251,O 263,3 275,6 287,9 Typ nach DIN 81 90 43,13 43,87 44,60 78,30 78,99 79,67 80,34 80,99 81,65 115
15、,28 101,68 102,09 102,49 102,89 08 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 12 72,8 75,8 78,9 82,O 85,O 88,l 91,2 94,2 97,3 100,3 16 300,2 312,4 324,7 336,9 349,l 361,4 373,6 385,8 398,O 410,2 422,4 434,6 446,8 459,O 471,2 483,4 495,6 507,7 519,9 532,l 544,3 556,4 568,6 580,8 592,9 24 115,92 116.55 117,17 117,
16、80 118,42 152,03 152,64 153,25 153,86 154,46 155,06 188,66 189,25 189,85 190,44 191,04 191,63 225,21 225,80 226,39 226,97 227,56 228,15 261,72 262,31 32 35 36 37 38 39 40 I da 103,4 106,4 109,5 112,5 115,6 118,6 W 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 121,7 124,7 127,8 130,8 133,9
17、 136,9 139,9 143.0 146,O 149,l 152,l 155,2 158,2 161,2 164,3 167,3 170,4 173,4 176,4 199,88 200,27 200,65 690,2 299,95 702,4 300,52 714,5 301,lO da W W W 10,74 10,94 11,12 11.30 19,73 55,6 59,7 63,9 68,O 72,2 14,21 14,46 14,71 14,95 26,19 21,72 22,lO 22,46 39.31 39,65 117,7 126,O 134,3 142,6 150,8 2
18、35,4 252,1 268,7 285,2 302,7 57,50 58,49 59,46 104,40 105,32 28,67 29,17 29,65 52,12 52,58 53,03 53,48 53,92 54,35 76,78 77,20 77,62 78,05 78,45 78,87 1 01,27 88,3 94,5 100,7 106,9 113,l 11 9,3 125,5 131,6 137,8 143,9 150,O 156,2 162,3 168,4 174,5 180,7 186,8 192,9 199,o 205,l 51,2 54,3 57,4 60,5 22
19、 63,5 23 66,6 24 69,7 19,90 20,08 20,24 20,41 20,57 76,3 80,4 84,6 88,7 92,8 39,99 40,33 40,66r 40,98 57,80 159,l 167,3 175,5 183,7 191,9 106,22 107,ll 107,99 108,86 153,71 26,42 26,65 26,87 27,09 27,31 38,53 38,74 38,95 39,16 39,37 39,58 50,79 51 ,O0 51,19 51,40 318,2 334,6 351,1 367,5 383,8 400,2
20、416,6 432,9 449,2 465,5 154,56 155,40 i 56,24 28,98 29,14 29,30 29,46 29,62 29,77 38,18 38,33 38,48 38,64 96,9 1 o1 ,o 105,O 109,l 11 3,2 117,3 121,4 125,4 129,5 133,6 58,12 58,44 58,75 59,06 59,37 76,18 76,48 76,79 77,09 77,39 200,l 208,3 21 6,4 224,6 232,7 240,9 249,O 257,2 265,3 273,5 157,07 157,
21、89 481,8 498,1 514,4 530,7 547,0 563,2 579,5 595,8 612,0 628,3 644,5 660,7 677,0 693,2 709,5 202,71 203,52 204,33 205,14 205,95 206,75 251,54 252,34 253,13 253,92 254,71 255,50 300,28 301 ,O7 301,85 I 38,79 38,94 47,34 47,49 47,64 47,79 137,7 141,7 145,8 149,9 153,9 158,O 51,60 51,80 63,OO 63,20 63,
22、40 63,60 21 1,2 21 7,3 223,4 229,5 235,6 77,69 94,49 94,79 95,08 95,38 281,6 298,8 279,9 306,O 314,l 103,29 125,69 126,09 126,49 126,88 241,7 247,8 253,8 260,O 266,O 272,l 278,2 284,3 290,4 296,4 302,5 308,6 314,7 320,8 326,8 332,9 339,O 345,l 351,l 357,2 95,68 95,97 I 12,77 I 13,06 I 13,35 I 13,65
23、I 13,94 I14,23 I31 ,O2 131.31 31,61 31,90 32,19 32,48 49,26 49,55 49,84 50,13 50,42 50,71 322,3 330,4 338,5 346,6 354,7 362,8 371 ,O 379,l 387,2 395,3 403,4 41 1,5 41 9,6 427,7 435,8 443,9 452,O 460,l 468,2 476,3 127,28 127,67 150,06 150,45 150,85 151,24 151,63 152,02 174,40 174,79 47,94 48,08 56,48
24、 56,63 56,78 56,92 57,07 57,22 65,61 65,76 65,90 66,05 66,20 66,34 74,74 74,88 75,03 75,17 75,32 162,l 166,l 170,2 174,2 178,3 182,4 186,4 190,5 194,5 198,6 202,6 206,7 21 0,8 21 4,8 21 8,9 222,9 227,O 231 ,O 235,l 63,80 64,OO 75,19 7539 75,58 75,78 75,97 76,17 87,36 87,56 87,75 87,95 88,14 88,34 99
25、,53 99,72 99,92 100,ll I00,30 725,7 741,9 758,1 774,4 790,6 302,63 303,41 304,19 348,97 349,74 806,8 823,0 839,2 855,4 871,6 350,52 351,30 352,07 352,84 397,61 398,38 399,16 399,93 400,70 401,47 887,9 904,1 920,3 936,5 952,7 (fortgesetzt) - STD-DIN DIN L9L-GERM 1798 277qLi4b Ob79325 975 E 65 66 67 6
26、8 69 Seite 5 DIN 8191 : 1998-01 Tabelle 5 (abgeschlossen) Typ nach DIN 8190 06 08 12 16 24 32 W da 484,4 492,5 500,6 508,7 51 6,8 524,9 533,O 541,l 549,2 557,3 565,4 5733 581,6 589,7 597,8 da 239,l 243,2 247,2 251 -3 255,3 259,4 263,4 267,5 271,5 275,6 279,6 283,7 287,7 291,8 295,8 da 363,3 369,4 37
27、55 381,5 387,6 393,7 399,8 405,8 41 1,9 41 8,O 424,O 430,l 436,2 442,3 448,3 W 67,50 67,78 I 68,07 l68,36 168,65 I68,94 185.72 I86,Ol I86,30 I86,58 186,87 187,16 !03,94 !04,23 ?04,51 W !23,04 !23,42 !23,80 124,19 24,57 ?24,95 ?47,33 ?47,72 ?48,1 O ?48,48 ?48,87 ?49,25 ?71,63 272,Ol ?72,39 da 726,7 7
28、38,8 751 ,O 763,l 775,2 787,4 799,6 81 1,7 823,8 836,O 848,2 860,3 872,4 884,6 896,7 da 968,9 985,l 1 001,3 1 O1 7,5 1033,7 1049,9 1066,l 1098,5 1114,7 i 0823 da 179,5 182,5 185,6 188,6 191,6 194,7 197,7 200,7 203,8 206,8 W 00,50 11,69 1 1,88 I 12,07 I 12,26 1 12,46 I 12,65 I23,84 124,03 I24,22 124,
29、41 I24,61 I24,80 I35,99 136,18 - W 334,67 335,25 335,83 336,40 336,98 337,55 33a,32 371,70 372,27 m,a4 W 75,46 83,85 84,OO 84,14 84,29 84,43 84,58 92,97 93,ll 93,26 93,40 93,54 93,69 102,08 102,22 446,23 447,OO 447,77 448,54 449,30 450,07 494,83 495,60 496,36 497,13 70 71 72 73 74 209,9 21 2,9 21 5,
30、9 21 9,0 222,o 373,42 373,99 407,56 408,13 408,71 1 130,9 1147,l 1 163.2 1179,4 1195,6 497,89 498,66 543,41 544,18 544,94 545,70 546,47 547,23 591,99 592,75 75 76 77 78 79 102,37 102,51 102,65 102,80 111,19 299,9 303,9 308,O 312,O 31 6,l 136,37 136,56 136,75 136,94 148,13 554,4 460,5 466,5 472,8 478
31、,7 204,80 305,09 305,37 222,15 222,44 605,9 614,O 622,l 630,2 638,3 272,77 273,15 273,54 295,91 296,30 908,9 921 ,O 933,2 945,3 957,4 409,28 409,85 41 0,42 443,99 444,56 225,O 228,l 231,l 234,l 237,2 240,2 243,3 246,3 249,3 252,4 1211,8 1228,O 1244,2 1260,4 1276,6 1292,8 1309,O 1325,l 1341,3 1357,5
32、80 81 82 83 84 111,33 111,47 11 1,62 11 1,76 11 1,90 320,l 324,2 328,2 332,3 336,3 148,32 148,51 148,70 148,89 149,09 484,8 490,8 496,9 503,O 509,O 222,73 223,Ol 223,30 223,58 240,37 646,4 654,5 662,6 670,7 678,8 296,68 297,06 297,44 297.82 320,20 969,6 981,7 993,9 1006,O 1018,l 445,13 445,70 446,28
33、 446,85 480,41 593,51 594,28 595,03 595,80 640,55 641,31 642,07 642,83 643,59 644,35 255,4 258,4 261,5 264,5 267,5 120,30 120,44 120,58 120,72 120,87 160,27 160,46 160,66 160,85 161 ,O4 51 5,l 521,2 527,3 533,3 539,4 240,65 240,94 241,22 241,51 241,79 686,9 694,9 703,O 711,l 71 9,2 320,58 320,96 321
34、,34 321,72 322,lO 1030,3 1042,4 1054,6 1066,7 1078,8 480,98 481,55 482,12 482,69 483,26 1373,7 1389,9 1406,l 1422,3 1438,5 340,4 344,4 348,4 352,5 356,5 360,6 364,6 368,7 372,7 376,8 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 O0 121 ,o1 129,40 129,54 129,69 i29,a3 161,23 172,41 172,61 172,99 i 7
35、2, 258,5a 258,86 259,15 259,4? 259,71 727,3 735,4 743,5 751,6 759,7 344,47 344,85 345,23 345,61 345,99 1091 ,o 1103,l 1115,3 1127,4 1139,5 51 6,83 517,40 51 7,98 51 8,54 51 9,ll 1454,6 1470,8 1487,O 1503,2 151 9,4 689,ll 689,87 690,63 691,39 692,15 545,5 551,6 557,7 563,7 569,7 575,8 581,9 588,O 594
36、,O 600,l 606,l 270,6 273,6 276,6 279,7 282,7 285,7 291,8 294.9 297,9 300,9 288, 692,91 737,66 738,42 739,18 739,93 740,69 i 73,i a 173,37 184,55 184,74 184,92 185,li 260,OC 276,7? 277,O 277.3: 277,64 277,9; 767,8 775,9 784,O 892,l 800,l 808,2 346,37 368,75 369,13 369.51 369,89 370,27 1151,7 1163,8 1
37、 175,9 1188,l 1200,z 121 2,4 129,97 130,ll 138,51 138,65 138,79 138,93 380,8 384,9 388,9 393,O 397,O 401,l 51 9,68 553,24 553,81 554,38 555,OO 555,52 1535,6 1551,7 1567,9 1584,l 1600,3 1616,5 Toleranzen siehe Abschnitt 4 _- STD-DIN DIN L7L-GERM 1778 m 277444b Ob7732b BOL 9 Seite 6 DIN 8191 : 1998-01
38、 5 Verzahnungstoleranzen Fr die Maabweichungen der Verzahnung gilt die Verzah- nungsqualitt 11 nach DIN 3962-1. Bei Umfangsgeschwindig- keiten grer als i2 m/s ist fr die Rundlaufabweichung die Verzahnungsqualitt 9 nach DIN 3962-1 einzuhalten. Die Toleranz des Kopfkreisdurchmessers da betrgt h, nach
39、DIN IS0 286-1. 6 Werkst off Kettenrder mit Zhnezahlen oberhalb der Stufenlinie in Tabelle 5: Vergtungs- oder Einsatzstahl, Zahnflanken gehr- tet, Sorte nach Wahl des Herstellers. Kettenrder mit Zhnezahlen unterhalb der Stufenlinie in Tabelle 5: Werkstoff und Wrmebehandlung wie zuvor oder Graugu bzw.
40、 Stahlgu, Sorte nach Wahl des Herstellers. 7 Kettenrad boh ru ng Keitenradbohrungen haben das Toleranzfeld H7 nach DIN IS0 286-1. 8 Kennzeichnung Kettenrder, die dieser Norm entsprechen, sollen gekenn- zeichnet werden mit: Name oder Zeichen des Herstellers, Zhnezahl und Nr. der Teilung, z. 6. 21z-08.
