1、Mai 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Schweitechnik (NAS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.160.50!,iq“9707898www.din.deDDIN 8514Ltbarkeit
2、Brazeability, solderabilityPossibilits de brasageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 8514-1:1978-07www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 8514:2006-05 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Begriffe 5 3 Ltbarkeit eines Bauteils . 5 4 Ltei
3、gnung eines Werkstoffes 6 5 Ltmglichkeit eines Bauteils. 7 6 Ltsicherheit eines Bauteils 7 7 Fgeverfahren/Fgeverbindung 8 Literaturhinweise . 9 DIN 8514:2006-05 3 Vorwort Diese Norm wurde vom DIN/DVS Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-08 Lten (AG V 6) im Normen-ausschuss Schweitechnik (NAS) erstellt.
4、nderungen Gegenber DIN 8514-1:1978-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm redaktionell berarbeitet und neu gegliedert; b) Abschnitt 7 Fgeverfahren/Fgeverbindung neu aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 8514-1: 1978-07 DIN 8514:2006-05 4 Einleitung Die Eigenschaften eines gelteten Bauteils wer
5、den von einer groen Anzahl von Einflussfaktoren bestimmt. Die Beantwortung der Frage, ob ein Fgeproblem durch Anwendung des Ltens gelst, d. h., ob ein Bauteil durch Lten hergestellt werden kann, wird durch ein Beurteilungssystem erleichtert, in das alle Einfluss-faktoren eingeordnet sind. In dieser
6、Norm ist ein solches System angelegt. Bei jeder Fertigungsplanung kann davon ausgegangen werden, dass die vorgesehenen Grundwerkstoffe, die verfgbaren Fertigungsverfahren und die Betriebsbedingungen, denen das fertige Produkt angepasst sein muss, die Bezugsgren sind, denen alle Einflussfaktoren zuge
7、ordnet werden knnen. Die Dreiteilung der Einflussfaktoren in werkstoffbezogene, verfahrensbezogene und konstruktionsbezogene Einflussfaktoren ist zunchst im Bereich der Schweitechnik entwickelt und in DIN 8528-1 dem Komplex Schwei-barkeit zugrunde gelegt worden. Die damalige Erkenntnis, dass dieses
8、Prinzip fr die gesamte Fgetechnik anwendbar und als zweckmiges und sinnvolles Ordnungs- und Denkmodell auch fr die Lttechnik nutzbar ist, lsst sich heute in ganzheitliche Betrachtungsweisen berfhren, wie sie fr die Fgetechnik vorhanden sind. Beim Lten wird die allgemeine Frage nach der Herstellbarke
9、it eines Produkts mit einem beliebigen Fertigungsverfahren zur Frage nach der Ltbarkeit eines Bauteils. Ob Ltbarkeit besteht, hngt vom Grundwerkstoff, Ltverfahren und Art der Ltkonstruktion ab, die miteinander verkettet sind. nderungen einer dieser Gren haben mglicherweise Wechselwirkungen zu und zw
10、ischen den anderen beiden Gren zur Folge. BEISPIEL Wird z. B. die Betriebstemperatur erhht, der das geltete Bauteil ausgesetzt ist, so muss mglicherweise ein anderer Werkstoff gewhlt werden, fr den das ursprnglich vorgesehene Ltverfahren nicht mehr anwendbar ist. Die Zuordnung der das Ltergebnis bes
11、timmenden Einflussfaktoren zu den drei Eigenschaften Lteignung, Ltmglichkeit und Ltsicherheit soll die Lsung eines Ltproblems vereinfachen und den Ltpraktiker auf durchschaubare Weise ber wichtige lttechnische Zusammenhnge aufklren. Die Erluterungen zu DIN 8528-1 sind sinngem auch fr diese Norm anwe
12、ndbar und sollten zur Vertiefung des Verstndnisses ber die Zusammenhnge zur Kenntnis genommen werden. DIN 8514:2006-05 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Begriffsinhalte fr Ltbarkeit, Lteignung, Ltmglichkeit und Ltsicherheit fest. 2 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgen
13、den Begriffe. 2.1 Ltbarkeit Eigenschaft eines Bauteils, durch Lten derart hergestellt werden zu knnen, dass es die gestellten Anforderungen erfllt 2.2 Lteignung Werkstoffeigenschaft, die von der Fertigung und in geringerem Ma von der Konstruktion mitbestimmt wird 2.3 Ltmglichkeit Fertigungseigenscha
14、ft, die vorwiegend von der Konstruktion und weniger vom Werkstoff bestimmt wird 2.4 Ltsicherheit Konstruktionseigenschaft, die gleichermaen vom Werkstoff und von der Fertigung bestimmt wird 3 Ltbarkeit eines Bauteils Die Ltbarkeit eines Bauteils (siehe Bild 1) ist vorhanden, wenn a) der vorgesehene
15、Grundwerkstoff zum Lten geeignet ist, d. h., wenn Lteignung besteht, b) die Anwendbarkeit eines oder mehrerer Ltverfahren mglich ist, d. h., wenn Ltmglichkeit besteht, c) die Ltteile ltgerecht und hinsichtlich der zu erwartenden Betriebsbedingungen so konstruiert sind, dass die Sicherheit des geltet
16、en Bauteils sichergestellt ist, d. h., Ltsicherheit besteht. DIN 8514:2006-05 6 Bild 1 Darstellung der Ltbarkeit Jede der drei Eigenschaften Lteignung, Ltmglichkeit, Ltsicherheit hngt von den Einflussgren Werkstoff, Fertigung, Konstruktion ab, wobei der Grad der Abhngigkeit von der jeweiligen Ltaufg
17、abe bestimmt wird. 4 Lteignung eines Werkstoffes Die Lteignung eines Werkstoffes ist um so besser, je weniger die werkstoffbedingten Faktoren beim Festlegen der Bedingungen fr die Ltfertigung einer bestimmten Ltkonstruktion bercksichtigt werden mssen. Der Werkstoff bestimmt die Lteignung im Wesentli
18、chen durch seine folgenden Eigenschaften: a) Chemische und metallurgische Eigenschaften: 1) chemische Zusammensetzung, einschlielich Verunreinigungen oder gezielte Zustze; 2) Oxidationsverhalten; 3) Korrosionsverhalten; 4) Diffusions- und Lslichkeitsverhalten; 5) Hrteneigung oder Aushrtbarkeit; 6) G
19、efgeausbildung und deren nderung bei Wrmebehandlung. b) Physikalische Eigenschaften: 1) Benetzbarkeit, Spaltfllbarkeit; 2) Solidustemperatur; 3) Wrmeausdehnung; 4) Wrmeleitfhigkeit, spezifische Wrme. DIN 8514:2006-05 7 c) Mechanische Eigenschaften: 1) Festigkeits- und Verformungsverhalten; 2) Eigens
20、pannungszustand. 5 Ltmglichkeit eines Bauteils Die Ltmglichkeit fr ein Bauteil ist um so besser, je weniger beim Entwurf der Konstruktion die fertigungsbedingten Merkmale bei dem gewhlten Werkstoff bercksichtigt werden mssen. Die Fertigung bestimmt die Ltmglichkeit im Wesentlichen durch ihre folgend
21、en Merkmale: a) Gre und Form des Bauteils; b) Mahaltigkeit der zu ltenden Teile; c) Oberflchenbeschaffenheit (Rauheit, Rissigkeit, Oxidationsgrad, Verunreinigungen); d) Oberflchenbeschichtung; e) Form und Abmessung des Montage- oder Ltspalts oder der Ltfuge; f) Lage der Lotdepots und Spaltentlftunge
22、n; g) Fixierung der Bauteile; h) Lot (Art, Menge, Form); i) Stoffe und Manahmen zur Oxidbeseitigung (Flussmittel, reduzierende Gase, Schutzgase, Vakuum, Reibung, Ultraschall); j) Ltzyklus (Temperatur und Zeit), k) Ltfolge (Stufenltung); l) Wrmenachbehandlung (Diffusionsglhen, Vergten, Aushrten); m)
23、Reinigen der Ltstelle (Entfernen der Flussmittelreste); n) Prfen der Ltstelle. 6 Ltsicherheit eines Bauteils Die Ltsicherheit eines Bauteils ist um so grer, je weniger die konstruktionsbedingten Merkmale bei der Wahl des Werkstoffs sowie der Art der Ltfertigung und je weniger die Anforderungen an da
24、s Bauteil im Betrieb beachtet werden mssen. Die Konstruktion bestimmt die Ltsicherheit im Wesentlichen durch ihre folgenden Merkmale: a) Konstruktive Gestaltung: 1) Lage der Ltnaht/Ltzone; 2) Querschnittsverhltnisse; DIN 8514:2006-05 8 3) Kerbwirkung; 4) Unregelmigkeiten in der Ltnaht. b) Beanspruch
25、ungszustand: 1) Statische oder dynamische Beanspruchung; 2) Spannungszustand in der Ltzone; 3) Beanspruchungsgeschwindigkeit; 4) Beanspruchungstemperatur; 5) Beanspruchungsmedium (Eigenschaften der Umgebung, Klima). 7 Fgeverfahren/Fgeverbindung Der Charakter des Fgeverfahrens bestimmt nicht automati
26、sch den Charakter der Fgeverbindung. Die Fgeverbindung als Ergebnis eines Fgeverfahrens muss getrennt von diesem betrachtet werden. ANMERKUNG Die Gltigkeit ist bei vielen klassischen stoffschlssigen Fgeverfahren gegeben, jedoch nicht bei neueren Entwicklungen. So knnen z. B. verzinkte Stahlbleche mi
27、t Zusatzwerkstoffen auf Kupferbasis mittels Lichtbogen-Verfahren stoffschlssig gefgt werden. Das Verfahren leitet sich aus der Schweitechnik her, das Ergebnis ist eine Ltverbindung. Bezeichnet werden derartige Prozesse als Lichtbogenlten. DIN 8514:2006-05 9 Literaturhinweise DIN 8528-1:1973-06, Schweibarkeit Metallische Werkstoffe, Begriffe
