1、DEUTSCHE NORM September 2003Fertigungsverfahren DruckumformenTeil 4: GesenkformenEinordnung, Unterteilung, Begriffe8583-4ICS 01.040.25; 25.020; 25.120.10Manufacturing processes forming under compressive conditions Part 4: Die forming Classification, subdivision, terms and definitionsProcds de fabric
2、ation par dformation plastique de compression Partie 4: Estampage Classification, sous-division, termes et dfinitionsErsatz frDIN 8583-4:1970-05VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich CGeometrische Produktspezifikation und -prfung, Arbeitsausschuss NATG-
3、C.4 Begriffe der Fertigungs-verfahren ausgearbeitet.DIN 8583 besteht unter dem Haupttitel Fertigungsverfahren Druckumformen aus folgenden Teilen: Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 2: Walzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 3: Freiformen Einordnung, Unterteilung, Begr
4、iffe Teil 4: Gesenkformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 5: Eindrcken Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 6: Durchdrcken Einordnung, Unterteilung, BegriffenderungenGegenber DIN 8583-4:1970-05 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Der Titel der Norm wurde gendert.b) Die bersicht ber d
5、ie Fertigungsverfahren wurde um die Hauptgruppen und Gruppen ergnzt.c) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 8583-4: 1970-05Fortsetzung Seite 2 bis 10Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) Geometrische Produktspezifikation und -prfung im DIN Deutsches Institut fr Normung e
6、. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 8583-4:2003-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 08 Vertr.-Nr. 0008Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD
7、 Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-0921 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Gesenkformen, Fertigungsverfahren der Untergruppe 2.1.3 im Ordnungssystem nachDIN 8580 und zeigt ihre Einordnung in das System sowie eine Unterteilung in weitere Untergruppen mit denDefinitionen der Verfahren.Alphabetische bersic
8、ht ber Fertigungsverfahren Umformen siehe DIN 8582.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhr
9、t. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 8580, F
10、ertigungsverfahren Begriffe, Einteilung.DIN 8582, Fertigungsverfahren Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alphabetische bersicht.DIN 8583-1, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8583-2, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 2: Walzen E
11、inordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8583-3, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 3: Freiformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8583-5, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 5: Eindrcken Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8583-6, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 6: Durchdrcken E
12、inordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-1, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-2, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 2: Durchziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-3, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 3: Tief
13、ziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-4, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 4: Drcken Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8584-5, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 5: Kragenziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-6, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 6:
14、 Knickbauchen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8585-1, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8585-2, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 2: Lngen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8585-3, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 3: Weiten E
15、inordnung, Unterteilung, Begriffe.NormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-093DIN 8585-4, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 4: Tiefen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8586, Fertigungsverfahren Biegeumformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8587, Fertigungsverfahren Schubformen Einordnung,
16、Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-0, Fertigungsverfahren Fgen Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.3 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.Tabelle 1 Begriffe mit Ordnungsnummer (ON)ONBenennungDefinition2.1.3GesenkformenDruckformen mit gegeneinander bewegt
17、en Formwerkzeugen (Gesenken), die dasWerkstck ganz oder zu einem wesentlichen Teil umschlieen und dessen Formenthalten (abformende Gestalterzeugung).2.1.3.1Gesenkformen mitteilweise umschlos-senem WerkstckGesenkformen, wobei das Werkstck von den Formwerkzeugen zu einem wesent-lichen Teil umschlossen
18、 wird.2.1.3.1.1FormreckenGesenkformen, wobei das Werkstck zwischen Formstteln, deren Wirkflchen ineiner Richtung gekrmmt sind, unter stndigem Drehen um die Werkstck-Lngsachse gereckt wird (siehe Bild 1).ANMERKUNG Recken dagegen ist Freiformen (siehe DIN 8583-3).Legende1 Formsattel2 WerkstckBild 1 Fo
19、rmreckenNormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-094Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition2.1.3.1.2ReckstauchenGesenkformen eines Werkstckes unter stndigem Drehen um die Werkstck-Lngsachse im Reckstauchgesenk, dessen Wirkflchen in zwei Richtungen gekrmmtsind. Dabei wird der Querschnitt teils vermin
20、dert, teils vergrert (siehe Bild 2).ANMERKUNG Reckstauchen wird auch Rollen oder Sammeln genannt.Legende1 Formsattel2 WerkstckBild 2 Reckstauchen2.1.3.1.3FormrundknetenGesenkformen, wobei das Werkstck mit Formwerkzeugen bestimmter Auen-und/oder Innenform rundgeknetet wird (siehe Bild 3 und Bild 4).A
21、NMERKUNG Rundkneten dagegen ist Freiformen (siehe DIN 8583-3).Legende1 Knetbacke2 WerkstckLegende1 Innenform-Werkzeug2 KnetbackenBild 3 Formrundkneten vonAuenformenBild 4 Formrundkneten vonInnenformen (nur zwei von dreiKnetbacken dargestellt)NormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-095Tabelle 1 (fortgese
22、tzt)ONBenennungDefinitionGesenkformen zum Engen der Enden hohler Werkstcke (siehe Bild 5).Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1 Obergesenk2 Werkstck3 Untergesenk2.1.3.1.4Schlieen imGesenkBild 5 Schlieen im Gesenk2.1.3.1.5FormstauchenGesenkformen, wobei das Werkstck zwischen t
23、eilweise umschlieenden Werk-zeugen, deren Form sich auf das Werkstck bertrgt, gestaucht wird (siehe Bild 6).ANMERKUNG Stauchen ohne Gesenk dagegen ist Freiformen (siehe DIN 8583-3).Legende1 Obergesenk2 Werkstck3 UntergesenkBild 6 Formstauchen2.1.3.2Gesenkformenmit ganzumschlossenemWerkstckGesenkform
24、en, wobei das Werkstck von den Formwerkzeugen vollstndig um-schlossen wird.NormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-096Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinitionGesenkformen zum rtlichen Stoffanhufen an einem Werkstck ohne Gratbildung(siehe Bild 7 und Bild 8). Beim Anstauchen mit Innenhochdruck von Pro
25、filen imGesenk, das am Profilende oder einer Stelle innerhalb des Profils erfolgen kann, wirdder nicht von der Umformung betroffene Bereich durch Innendruck gegen dieGesenkwand abgesttzt.ANMERKUNG 1 Anstauchen ohne Gesenk dagegen ist Freiformen (siehe DIN 8583-3).2.1.3.2.1Anstauchen imGesenkANMERKUN
26、G 2 Anstauchen im Gesenk wird herkmmlich auch Schmieden im Gesenk oderGesenkschmieden genannt.Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1 Klemmbacke2 Anstauchgesenk3 WerkstckLegendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1 Innenstempel (fest)2 Stauchstempel3 Werkstck4
27、Gesenk5 AuswerferBild 7 Kopfanstauchenim GesenkBild 8 Bundanstauchenim GesenkNormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-097Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinitionGesenkformen mit ganz umschlossenem Werkstck, wobei kein Werkstoff nachauen entweichen kann (siehe Bild 9).2.1.3.2.2Formpressenohne GratANME
28、RKUNG Formpressen ohne Grat wird herkmmlich auch Schmieden im Gesenkoder Gesenkschmieden genannt.Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1Stempel2 Werkstck3 Aufnehmer4 AuswerferBild 9 Formpressen ohne Grat2.1.3.2.2.1SetzenFormpressen ohne Grat von abgescherten Rohteilen als Vorbe
29、reitung fr das Flie-pressen (siehe Bild 10).Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1Stempel2 Werkstck3 Aufnehmer4 AuswerferBild 10 Setzen2.1.3.2.2.2GesenkrichtenFormpressen ohne Grat zum Richten abgegrateter Gesenkschmiedestcke.NormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-098Tabelle 1 (f
30、ortgesetzt)ONBenennungDefinition2.1.3.2.2.3VollprgenFormpressen ohne Grat mit kleinen Hhen- bzw. Dickenabnahmen zwischen Form-werkzeugen, die das ganze Werkstck oder den zu prgenden Bereich umschlieen(siehe Bild 11).Legende1 Obergesenk2 Werkstck3 UntergesenkBild 11 VollprgenGesenkformen mit ganz ums
31、chlossenem Werkstck, wobei berschssiger Werkstoffdurch den Gratspalt abflieen kann (siehe Bild 12).2.1.3.2.3Formpressen mitGratANMERKUNG Formpressen mit Grat wird herkmmlich auch Schmieden im Gesenk oderGesenkschmieden genannt.Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1 Obergesenk2
32、 Werkstck3 UntergesenkBild 12 Formpressen mit GratNormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-099Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition2.1.3.2.4GesenkdrckenGesenkformen mit ganz umschlossenem Werkstck, wobei das am Gesenk anlie-gende, dnnwandige Werkstck nachgedrckt wird, z. B. zur Verminderung derRck
33、federung (siehe Bild 13).ANMERKUNG Gesenkdrcken wird auch Nachschlagen oder Nachprgen genannt.Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1 Werkstck2 Obergesenk3 UntergesenkBild 13 Gesenkdrcken4 Einordnung und UnterteilungDas Fertigungsverfahren Gesenkformen wird als Untergruppe 2.1.
34、3 in das Ordnungssystem nach DIN 8580eingeordnet und gehrt zur Gruppe 2.1 Druckumformen, die wiederum zur Hauptgruppe 2 Umformengehrt (siehe folgende bersicht).Die ON fr die einzelnen Verfahren ergeben sich aus dem in DIN 8580 festgelegten Ordnungssystem.Die ON knnen auch in einfacher Ziffernfolge a
35、lso ohne Gliederungspunkte als Verfahrensnummernverwendet werden, z. B. fr Formrecken 21311 statt 2.1.3.1.1.NormCD Stand 2004-03DIN 8583-4:2003-09105 bersicht ber die FertigungsverfahrenFertigungsverfahrenHauptgruppen123456UrformenUmformenDIN 8582TrennenFgenDIN 8593-0BeschichtenStoffeigenschaftndern
36、Gruppen2.1 2.2 2.3 2.4 2.5DruckumformenDIN 8583-1bisDIN 8583-6ZugdruckumformenDIN 8584-1bisDIN 8584-6ZugumformenDIN 8585-1bisDIN 8585-4BiegeumformenDIN 8586SchubumformenDIN 8587Untergruppen2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5WalzenDIN 8583-2FreiformenDIN 8583-3GesenkformenDIN 8583-4EindrckenDIN 8583-5Durch
37、drckenDIN 8583-6Unterteilung2.1.3.1 2.1.3.2Gesenkformenmit teilweiseumschlossenemWerkstckGesenkformenmit ganzumschlossenemWerkstck2.1.3.1.1 2.1.3.1.2 2.1.3.1.3 2.1.3.1.4 2.1.3.1.5 2.1.3.2.1 2.1.3.2.2 2.1.3.2.3 2.1.3.2.4Form-reckenReck-stauchenForm-rund-knetenSchlieenimGesenkForm-stauchenAnstau-chen imGesenkForm-pressenohne GratForm-pressenmit GratGesenk-drcken2.1.3.2.2.1 2.1.3.2.2.2 2.1.3.2.2.3SetzenGesenk-richtenVoll-prgenNormCD Stand 2004-03
