1、DEUTSCHE NORM September 2003Fertigungsverfahren ZugumformenTeil 4: TiefenEinordnung, Unterteilung, Begriffe8585-4ICS 01.040.25; 25.020; 25.120.99Manufacturing processes forming under tensile conditions Part 4: Stretch forming Classification, subdivision, terms and definitionsProcds de fabrication pa
2、r dformation plastique de traction Partie 4: Emboutissage Classification, sous-division, termes etdfinitionsErsatz frDIN 8585-4:1971-04VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich C Geome-trische Produktspezifikation und -prfung, Arbeitsausschuss NATG-C.4 Beg
3、riffe der Fertigungsverfahrenausgearbeitet.DIN 8585 besteht unter dem Haupttitel Fertigungsverfahren Zugumformen aus folgenden Teilen: Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 2: Lngen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 3: Weiten Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 4: Tie
4、fen Einordnung, Unterteilung, BegriffenderungenGegenber DIN 8585-4:1971-04 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Der Titel der Norm wurde gendert.b) Die bersicht ber die Fertigungsverfahren wurde um Hauptgruppen und Gruppen ergnzt.c) Das Fertigungsverfahren Tiefen mit Innenhochdruck wurde aufgeno
5、mmen.d) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 8585-4:1971-04Fortsetzung Seite 2 bis 9Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) Geometrische Produktspezifikation und -prfung im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Verviel
6、fltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 8585-4:2003-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 08 Vertr.-Nr.0008Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:2003-0921 AnwendungsbereichDiese Norm gil
7、t fr Tiefen, Fertigungsverfahren der Untergruppe 2.3.3 im Ordnungssystem nach DIN 8580und zeigt ihre Einordnung in das System sowie eine Unterteilung in weitere Untergruppen mit den Definitionender Verfahren.Alphabetische bersicht ber Fertigungsverfahren Umformen siehe DIN 8582.2 Normative Verweisun
8、genDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitunge
9、ndieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 8580, Fertigungsverfahren Begriffe, Einteilung.DIN 8582, Fertigungsverfahren Um
10、formen Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alphabetische bersicht.DIN 8583-1, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8583-2, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 2: Walzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8583-3, Fertigungsverfahren Drucku
11、mformen Teil 3: Freiformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8583-4, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 4: Gesenkformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8583-5, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 5: Eindrcken Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8583-6, Fertigungsverfahren Drucku
12、mformen Teil 6: Durchdrcken Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-1, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-2, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 2: Durchziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-3, Fertigungsverfahren
13、Zugdruckumformen Teil 3: Tiefziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-4, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 4: Drcken Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8584-5, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 5: Kragenziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-6, Fertigungsverfa
14、hren Zugdruckumformen Teil 6: Knickbauchen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8585-1, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8585-2, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 2: Lngen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.NormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:
15、2003-093DIN 8585-3, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 3: Weiten Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8586, Fertigungsverfahren Biegeumformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8587, Fertigungsverfahren Schubformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-0, Fertigungsverfahren Fgen Teil
16、0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 50101-1, Prfung metallischer Werkstoffe Tiefungsversuch an Blechen und Bndern mit einer Breitevon 90 mm (nach Erichsen), Dickenbereich: 0,2 mm bis 2 mm.DIN 50101-2, Prfung metallischer Werkstoffe Tiefungsversuch an Blechen und Bndern mit einer Br
17、eitevon 90 mm (nach Erichsen), Dickenbereich: ber 2 mm bis 3 mm.3 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.Tabelle 1 Begriffe mit Ordnungsnummer (ON)ONBenennungDefinition2.3.3TiefenZugumformen zum Anbringen von Vertiefungen in einem ebenen oder gewlbtenWerkstck aus Blech, w
18、obei die Oberflchenvergrerung durch Verringern derBlechdicke erreicht wird. Je nach Werkstoff wird das Werkstck Folie, Platte, Tafel,Ausschnitt oder Abschnitt genannt.2.3.3.1Tiefen mitWerkzeugenTiefen durch den Druck eines Stempels. Hufig wird ein starres Auenwerkzeugverwendet, um die Werkstckform g
19、enau festzulegen.2.3.3.1.1Tiefen mit starremWerkzeugTiefen durch den Druck eines starren Stempels.NormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:2003-094Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition2.3.3.1.1.1StreckziehenTiefen eines Zuschnittes mit einem starren Stempel, wobei das Werkstck am Randfest eingespannt i
20、st. Das Werkstck kann entweder zwischen starren Werkzeug-teilen (siehe DIN 50101-1 und DIN 50101-2) oder mit Hilfe von Spannzangen einge-spannt werden (siehe Bild 1). Spannzangen knnen eine zustzliche Zugbean-spruchung aufbringen (siehe Bild 2).Eine besondere Anwendung des Streckziehverfahrens ist d
21、ie Erichsen-Tiefungs-probe: Tiefen durch Streckziehen bis zum Reien des Bleches zur Feststellungeines Werkstoffkennwertes.Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1Stempel2 Spannzeuge3 WerkstckLegende1 Werkstck2 Spannzeuge3FormblockBild 1 Streckziehen Bild 2 StreckziehenTiefen mit
22、 einem starren, beweglichen Stempel in ein Gegenwerkzeug (Matrize)hinein, wobei die Vertiefung gegenber der Abmessung des Werkstckes klein ist(siehe Bild 3).2.3.3.1.1.2HohlprgenANMERKUNG Sicken ist Hohlprgen von rinnenartigen Vertiefungen.Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1
23、Stempel2 Werkstck3MatrizeBild 3 HohlprgenNormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:2003-095Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinitionTiefen durch den Druck eines nachgiebigen Kissens.ANMERKUNG Diese Verfahren sind z. T. die Gleichen wie die unter Tiefziehen aufge-fhrten (siehe 2.2.2.1.2.1 nach DIN 8584-3).2.
24、3.3.1.2Tiefen mitnachgiebigemWerkzeugBEISPIEL Prgen von Kfz-Nummernschildern mit Gummikissen (siehe Bild 4).Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1Stempel2 Werkstck3 Gummikissen4 GrundplatteBild 4 Prgen mit Gummikissen2.3.3.2Tiefen mitWirkmedienTiefen durch Wirkung eines Medium
25、s (Wirkmedium) in Verbindung mit starrenWerkzeugteilen zur genauen Festlegung der Form.2.3.3.2.1Tiefen mitkraftgebundenerWirkungTiefen, bei dem die Wirkmedien Trger statischer Kraftwirkungen sind.Tiefen, bei dem formlos feste Stoffe Trger statischer Kraftwirkungen sind.BEISPIEL Hohlprgen mit Blei od
26、er Treibkitt (siehe Bild 5).Legende1Stempel2 Niederhalter3 Werkstck4Treibkit2.3.3.2.1.1Tiefen mit formlosfesten Stoffen mitkraftgebundenerWirkungBild 5 Tiefen mit TreibkittNormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:2003-096Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinitionTiefen, bei dem Flssigkeiten Trger statischer
27、 Kraftwirkungen sind.BEISPIEL Tiefen mit Innenhochdruck von ein- oder mehrlagigen Blechzuschnitten bei festeingespanntem Werkstckrand (siehe Bild 6).2.3.3.2.1.2Tiefen mitFlssigkeiten mitkraftgebundenerWirkungLegendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckes1 Obergesenk2 Werkstck3 Unterges
28、enk4 WirkmediumBild 6 Tiefen mit Innenhochdruck von mehrlagigen BlechzuschnittenTiefen, bei dem Gase Trger statischer Kraftwirkungen sind.BEISPIEL Tiefen von rtlich verschweiten Blechen mit Druckluft (siehe Bild 7).2.3.3.2.1.3Tiefen mit Gasenmit kraftgebundenerWirkungLegendea Ausgangsform des Werkst
29、ckesb Zwischenform des Werkstckesc Endform des Werkstckes1 Obergesenk2 Werkstck3 Untergesenk4 DruckluftBild 7 Tiefen mit DruckluftTiefen, bei dem die Wirkmedien Trger kinetischer Energie sind. Der bei der Ener-gie-Freisetzung des Mediums durchlaufende Drucksto kann hervorgerufen werdendurch: Detonat
30、ion eines Sprengstoffes, Explosion eines Gasgemisches usw.,2.3.3.2.2Tiefen mitWirkmedien mitenergiegebundenerWirkung Funkenentladung, kurzzeitige Entspannung hoch komprimierter Gase.2.3.3.2.2.1Tiefen mit formlosfesten Stoffen mitenergiegebundenerWirkungTiefen bei dem formlos feste Stoffe Trger kinet
31、ischer Energie sind.NormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:2003-097Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinitionTiefen, bei dem Flssigkeiten Trger kinetischer Energie sind (siehe Bild 8).Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckescevakuiert1 Sprengstoff2 Flssigkeitsbehlter3 Flssigkeit4 Werks
32、tck5Matrize2.3.3.2.2.2Tiefen mitFlssigkeiten mitenergiegebundenerWirkungBild 8 Tiefen durch Sprengstoffdetonation2.3.3.2.2.3Tiefen mit Gasenmit energie-gebundenerWirkungTiefen, bei dem Gase Trger kinetischer Energie sind.Tiefen durch Einwirken eines Energiefeldes in Verbindung mit starren Werkzeug-t
33、eilen zur genauen Festlegung der Form (siehe Bild 9).2.3.3.3Tiefen mitWirkenergieANMERKUNG Die fr die Blechumformung wichtige Kombination verschiedener Ver-fahren des Tiefziehens und Tiefens (Hohlprgen), ferner auch des Biegens, Vollprgens undGesenkdrckens (siehe Gesenkformen) wird bei Verwendung vo
34、n Gesenken, Formziehenim Gesenk, Gesenkziehen oder Karosserieziehen (frher Formstanzen) genannt.Legendea Ausgangsform des Werkstckesb Endform des Werkstckescevakuiert1 Spule2 Spulentrger3 Werkstck4MatrizeBild 9 Tiefen mit MagnetfeldernNormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:2003-0984 Einordnung und Unterteil
35、ungDas Fertigungsverfahren Tiefen wird als Untergruppe 2.3.3 in das Ordnungssystem nach DIN 8580 einge-ordnet und gehrt zur Gruppe 2.3 Zugumformen, die wiederum zur Hauptgruppe 2 Umformen gehrt(siehe Abschnitt 5).Die ON fr die einzelnen Verfahren ergeben sich aus dem in DIN 8580 festgelegten Ordnung
36、ssystem.Die ON knnen auch in einfacher Ziffernfolge also ohne Gliederungspunkte als Verfahrensnummernverwendet werden, z. B. fr Tiefen mit Werkzeugen 2331 statt 2.3.3.1.ANMERKUNG 1 Werkzeuge im Sinne dieses Teils von DIN 8585 sind Werkzeuge, die sowohl zur Formgebung alsauch zur Kraftbertragung dien
37、en.ANMERKUNG 2 Wirkmedien im Sinne dieses Teils von DIN 8585 dienen zur Kraft- bzw. Energiebertragung, wobeidie Formgebung des Werkstckes in Verbindung mit Werkzeugteilen erfolgt.ANMERKUNG 3 Wirkenergien im Sinne dieses Teils von DIN 8585 dienen zur Formgebung des Werkstckes inVerbindung mit Werkzeu
38、gteilen.NormCD Stand 2004-03DIN 8585-4:2003-0995 bersicht ber die FertigungsverfahrenFertigungsverfahrenHauptgruppen123456UrformenUmformenDIN 8582TrennenFgenDIN 8593-0BeschichtenStoffeigenschaftndernGruppen2.1 2.2 2.3 2.4 2.5DruckumformenDIN 8583-1bisDIN 8583-6ZugdruckumformenDIN 8584-1bisDIN 8584-6
39、ZugumformenDIN 8585-1bisDIN 8585-4BiegeumformenDIN 8586SchubumformenDIN 8587Untergruppen2.3.1 2.3.2 2.3.3LngenDIN 8585-2WeitenDIN 8585-3TiefenDIN 8585-4Unterteilung2.3.3.1 2.3.3.2 2.3.3.3Tiefen mit Werkzeugen Tiefen mit Wirkmedien Tiefen mit Wirkenergie2.3.3.1.1 2.3.3.1.2 2.3.3.2.1 2.3.3.2.2Tiefen m
40、itstarremWerkzeugTiefen mitnach-giebigemWerkzeugTiefen mitWirkmedienmit kraft-gebundenerWirkungTiefen mitWirkmedienmit energie-gebundenerWirkung2.3.3.1.1.1 2.3.3.1.1.2 2.3.3.2.1.1 2.3.3.2.1.2 2.3.3.2.1.3 2.3.3.2.2.1 2.3.3.2.2.2 2.3.3.2.2.3Streck-ziehenHohlprgenTiefen mitformlosfestenStoffen mitkraft-gebundenerWirkungTiefen mitFlssig-keiten mitkraft-gebundenerWirkungTiefen mitGasen mitkraft-gebundenerWirkungTiefen mitformlosfestenStoffen mitenergie-gebundenerWirkungTiefen mitFlssig-keiten mitenergie-gebundenerWirkungTiefen mitGasen mitenergie-gebundenerWirkungNormCD Stand 2004-03
