1、DEUTSCHE NORM September 2003Fertigungsverfahren FgenTeil 1: ZusammensetzenEinordnung, Unterteilung, Begriffe8593-1ICS 01.040.25; 25.020; 25.120.99Manufacturing processes joining Part 1: Assembling Classification, subdivision, terms and definitionsProcds de fabrication par assemblage Partie 1: Compos
2、ition Classification, sous-division, termes et dfinitionsErsatz frDIN 8593-1:1985-09VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich C Geome-trische Produktspezifikation und -prfung, Arbeitsausschuss NATG-C.4 Begriffe der Fertigungsverfahrenausgearbeitet.DIN 8593
3、 besteht unter dem Haupttitel Fertigungsverfahren Fgen aus folgenden Teilen: Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 1: Zusammensetzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 2: Fllen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 3: Anpressen, Einpressen Einordnung, Unterteilung, Begri
4、ffe Teil 4: Fgen durch Urformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 5: Fgen durch Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 6: Fgen durch Schweien Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 7: Fgen durch Lten Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 8: Kleben Einordnung, Unterteilung, Begriff
5、enderungenGegenber DIN 8593-1:1985-09 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Titel der Norm wurde gendert;b) Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 8593: 1967-12DIN 8593-1: 1985-09Fortsetzung Seite 2 bis 6 Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) Geometrische Produktspezifikati
6、on und -prfung im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 8593-1:2003-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf d
7、er Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN 8593-1:2003-0921 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Zusammensetzen, Fertigungsverfahren der Gruppe 4.1 im Ordnungssystem nachDIN 8580 und zeigt ihre Einordnung in das System sowie eine Unterteilung in weitere Untergruppen mit de
8、nDefinitionen der Verfahren.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verwei
9、sungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 8580, Fertigungsverfahren Begr
10、iffe, Einteilung.DIN 8582, Fertigungsverfahren Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alphabetische bersicht.DIN 8593-0, Fertigungsverfahren Fgen Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-2, Fertigungsverfahren Fgen Teil 2: Fllen Einordnung Unterteilung, Begriffe.DIN 8593
11、-3, Fertigungsverfahren Fgen Teil 3: Anpressen, Einpressen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-4, Fertigungsverfahren Fgen Teil 4: Fgen durch Urformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-5, Fertigungsverfahren Fgen Teil 5: Fgen durch Umformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-
12、6, Fertigungsverfahren Fgen Teil 6: Fgen durch Schweien Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-7, Fertigungsverfahren Fgen Teil 7: Fgen durch Lten Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-8, Fertigungsverfahren Fgen Teil 8: Kleben Einordnung, Unterteilung, Begriffe.VDI 28601), Montage- und Ha
13、ndhabungstechnik; Handhabungsfunktionen, Handhabungseinrichtungen,Begriffe, Definitionen, Symbole.1) Zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN 8593-1:2003-0933 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.Tabelle 1 Begriffe mit Ordnungsnummer (ON
14、)ONBenennungDefinitionFgen, bei dem der Zusammenhalt der Fgeteile durch Schwerkraft (Reibung),Formschluss, Federkraft oder eine Kombination davon bewirkt wird.4.1ZusammensetzenANMERKUNG Die unter ON 4.1.1 und ON 4.1.3 angegebenen Verfahrungsbenennungenwerden hufig auch fr Teilfunktionen eines bergeo
15、rdneten Fgevorganges verwendet undwerden dann als Handhabungsfunktion (siehe VDI 2860) verstanden, z. B. Auflegen einerDichtung und Einschieben der Schrauben bei der Herstellung eines verschraubten Flansch-anschlusses.Fgen zusammenpassender Teile unter Nutzung der Schwerkraft, im Allgemeinenin Verbi
16、ndung mit Formschluss (siehe Bild 1).BEISPIEL Aufsetzen einer Laufkatze bei einer Krananlage.4.1.1AuflegenAufsetzenSchichtenBild 1 Auflegen von DachziegelnFgen, bei dem das eine Fgeteil in ein Formelement des anderen Fgeteiles ein-gelegt wird (siehe Bild 2).4.1.2EinlegenEinsetzenBild 2 Einlegen eine
17、r Isolierbahn in eine DeckenkonstruktionNormCD Stand 2004-03DIN 8593-1:2003-094Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition4.1.3IneinanderschiebenFgen, bei dem das eine Fgeteil in das andere oder ber das andere geschobenwird (siehe Bild 3).Innerhalb dieser Untergruppe werden folgende Begriffe verwen
18、det: Aufschieben (Aufziehen) eines Auenteiles auf ein Innenteil; Einschieben (Einfhren) eines Innenteiles in ein Auenteil.BEISPIEL Aufschieben eines Steckkontaktes.Bild 3 Einschieben eines Verbindungsbolzens4.1.4EinhngenFgen, bei dem das eine Fgeteil in das andere eingehngt wird, wobei die Fge-verbi
19、ndung durch eine Zugkraft (Federkraft, Schwerkraft) gesichert wird (sieheBild 4).Bild 4 Zugfeder einhngenNormCD Stand 2004-03DIN 8593-1:2003-095Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition4.1.5EinrenkenFgen durch Ineinanderschieben zweier Fgeteile, wobei die Fgeverbindungdurch eine Druckkraft gesich
20、ert wird.BEISPIEL 1 Glhlampe in Swanfassung (siehe Bild 5).BEISPIEL 2 Bajonettverschluss bei Druckluftleitung.Bild 5 Einrenken4.1.6FederndEinspreizenFgen durch vorheriges elastisches Verformen, damit das Fgeteil nach dem Einle-gen oder Aufschieben und anschlieendem Rckfedern durch Formschluss gehal-
21、ten wird (siehe Bild 6 und Bild 7).Bild 6 Federring einspreizen Bild 7 Schnappverbindung4 EinordnungDas Fertigungsverfahren Zusammensetzen wird als Gruppe 4.1 in das Ordnungssystem nach DIN 8580eingeordnet und gehrt zur Hauptgruppe 4 Fgen (siehe Abschnitt 6).Die ON fr die einzelnen Verfahren ergeben
22、 sich aus dem in DIN 8580 festgelegten Ordnungssystem.Die ON knnen auch in einfacher Ziffernfolge also ohne Gliederungspunkte als Verfahrensnummernverwendet werden, z. B. fr Federnd Einspreizen 416 statt 4.1.6.5 UnterteilungDie Unterteilung des Fertigungsverfahrens Zusammensetzen erfolgt nach dem Or
23、dnungsgesichtspunkt (OGP)in Abschnitt 6.NormCD Stand 2004-03DIN 8593-1:2003-0966 bersicht ber die FertigungsverfahrenFertigungsverfahrenHauptgruppen123456UrformenUmformenDIN 8582TrennenFgenDIN 8593-0BeschichtenStoffeigenschaftndernGruppen4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9Zu-sammen-setzenFllenAn-pre
24、ssenEin-pressenFgendurchUrformenFgendurchUmformenFgendurchSchwei-enFgendurchLtenKlebenTextilesFgen 2)DIN 8593-1 DIN 8593-2 DIN 8593-3 DIN 8593-4 DIN 8593-5 DIN 8593-6 DIN 8593-7 DIN 8593-8Untergruppen4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6AuflegenAufsetzenSchichtenEinlegenEinsetzenIneinander-schiebenEinhngen EinrenkenFederndEinspreizen2) Fr das Textile Fgen gibt es zz. keine Norm.NormCD Stand 2004-03
