1、DEUTSCHE NORM September 2003Fertigungsverfahren FgenTeil 7: Fgen durch LtenEinordnung, Unterteilung, Begriffe8593-7ICS 01.040.25; 25.020; 25.120.99; 25.160.50Manufacturing processes joining Part 7: Joining by soldering or brazing Classification, subdivision, terms and definitionsProcds de fabricatio
2、n par assemblage Partie 7: Assemblage par rasage Classification,sous-division, termes et dfinitionsErsatz frDIN 8593-7:1985-09VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich C Geome-trische Produktspezifikation und -prfung, Arbeitsausschuss NATG-C.4 Begriffe der
3、 Fertigungsverfahrenausgearbeitet.ISO/TC 44 Schweien und verwandte Verfahren bereitet einen Teil 2 zur ISO 857 mit dem ArbeitstitelSchweien und verwandte Prozesse Teil 2: Weich- und Hartlten vor. Der NormenausschussSchweitechnik beabsichtigt, diese ISO-Norm in geeigneter Form zu bernehmen. Diese Nor
4、m wird fr diein 5.3 angegebene weitere Unterteilung in der fnften und sechsten Stelle eine Kennzahl nach ISO 4063enthalten.DIN 8593 besteht unter dem Haupttitel Fertigungsverfahren Fgen aus folgenden Teilen: Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 1: Zusammensetzen Einordnung, Un
5、terteilung, Begriffe Teil 2: Fllen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 3: Anpressen, Einpressen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 4: Fgen durch Urformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 5: Fgen durch Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 6: Fgen durch Schweien Einordnung,
6、 Unterteilung, Begriffe Teil 7: Fgen durch Lten Einordnung, Unterteilung, Begriffe Teil 8: Kleben Einordnung, Unterteilung, BegriffeFortsetzung Seite 2 bis 4Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) Geometrische Produktspezifikation und -prfung im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.Normenauss
7、chuss Schweitechnik (NAS) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 8593-7:2003-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Ver
8、lag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN 8593-7:2003-092nderungenGegenber DIN 8593-7:1985-09 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Titel der Norm wurde gendert.b) Norm wurde redaktionell berarbeitet.c) Im Abschnitt 6 wurde die Untergruppe 4.7.3 mit der Unterteilung 4.7.3.5, 4.7.3.7 und 4.7.3
9、.8 gestrichen.d) Das Verfahren Ofen-Weichlten ist als 4.7.1.8 in den Abschnitt 6 aufgenommen worden.Frhere AusgabenDIN 8593: 1967-12DIN 8593-7: 1985-091 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Fgen durch Lten, Fertigungsverfahren der Gruppe 4.7 im Ordnungssystem nachDIN 8580 und zeigt ihre Einordnung in
10、 das System sowie eine Unterteilung in weitere Untergruppen mit denDefinitionen der Verfahren.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und
11、 die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publi
12、kation (einschlielich nde-rungen).DIN 8505-3, Lten Teil 3: Einteilung der Verfahren nach Energietrgern, Verfahrensbeschreibungen.DIN 8580, Fertigungsverfahren Begriffe, Einteilung.DIN 8582, Fertigungsverfahren Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alphabetische bersicht.DIN 8593-0, Fertigungs
13、verfahren Fgen Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-1, Fertigungsverfahren Fgen Teil 1: Zusammensetzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-2, Fertigungsverfahren Fgen Teil 2: Fllen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-3, Fertigungsverfahren Fgen Teil 3: Anpr
14、essen, Einpressen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-4, Fertigungsverfahren Fgen Teil 4: Fgen durch Urformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-5, Fertigungsverfahren Fgen Teil 5: Fgen durch Umformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.NormCD Stand 2004-03DIN 8593-7:2003-093DIN 8593-6,
15、 Fertigungsverfahren Fgen Teil 6: Fgen durch Schweien Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-8, Fertigungsverfahren Fgen Teil 8: Kleben Einordnung, Unterteilung, Begriffe.3 BegriffeDie Begriffe der Fertigungsverfahren Fgen durch Lten sind in DIN 8505-31)definiert.4 EinordnungDas Fertigungsverfah
16、ren Fgen durch Lten wird als Gruppe 4.7 in das Ordnungssystem nach DIN 8580eingeordnet und gehrt zur Hauptgruppe 4 Fgen (siehe Abschnitt 6).Die Ordnungsnummern (ON) fr die einzelnen Verfahren ergeben sich aus dem in DIN 8580 festgelegtenOrdnungssystem.Die ON knnen auch in einfacher Ziffernfolge also
17、 ohne Gliederungspunkte als Verfahrensnummernverwendet werden, z. B. fr Verbindungs-Weichlten durch Gas 471 statt 4.7.1.5 Unterteilung5.1 Erste und zweite Stelle der ONDie ersten beiden Stellen der ON fr das Fertigungsverfahren Fgen durch Lten ergeben sich aus DIN 8580(siehe Abschnitt 6).5.2 Dritte
18、und vierte Stelle der ONIn der dritten Stelle der ON wird Fgen durch Lten nach dem Ordnungsgesichtspunkt (OGP) Lttemperatur,und in der vierten Stelle der ON nach dem OGP Energietrgerunterteilt.5.3 Weitere UnterteilungEine weitergehende Unterteilung mit ON erfolgt nicht. Eine prinzipiell mgliche weit
19、ere Unterteilung desFertigungsverfahrens Fgen durch Lten in der fnften und sechsten Stelle der ON ist in DIN 8505-3 enthal-ten.1) Im ISO/TC 44 ist eine Norm Weich- und Hartlten in Vorbereitung, die DIN 8503-3 ersetzen soll.NormCD Stand 2004-03DIN 8593-7:2003-0946 bersicht ber die Fertigungsverfahren
20、FertigungsverfahrenHauptgruppen123456UrformenUmformenDIN 8582TrennenFgenDIN 8593-0BeschichtenStoffeigenschaftndernGruppen4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9Zu-sammen-setzenFllenAn-pressenEin-pressenFgendurchUrformenFgendurchUmformenFgendurchSchwei-enFgendurchLtenKlebenTextilesFgen 2)DIN 8593-1 DIN 8
21、593-2 DIN 8593-3 DIN 8593-4 DIN 8593-5 DIN 8593-6 DIN 8593-7 DIN 8593-8Untergruppen4.7.1 4.7.2Verbindungs-WeichltenDIN 8505-3Verbindungs-HartltenDIN 8505-3Unterteilung4.7.1.1 4.7.2.2Verbindungs-Weichltendurch feste KrperVerbindungs-Hartltendurch Flssigkeit4.7.1.2 4.7.2.3Verbindungs-Weichltendurch Fl
22、ssigkeitVerbindungs-Hartltendurch Gas(Flamm-Hartlten)4.7.1.3 4.7.2.4Verbindungs-Weichltendurch GasVerbindungs-Hartltendurch elektrischeGasentladung4.7.1.5 4.7.2.5Verbindungs-Weichltendurch StrahlVerbindungs-Hartltendurch Strahl4.7.1.7 4.7.2.7Verbindungs-Weichltendurch elektrischen StromVerbindungs-H
23、artltendurch elektrischen Strom4.7.1.8 4.7.2.8Ofen-Weichlten Verbindungs-Hochtemperaturlten3)2) Fr das Textile Fgen, gibt es zz. keine Norm.3) Der Begriff des Hochtemperaturltens ist nur in Deutschland genormt und wird von ISO und CEN nicht festgelegt. DasVerfahren ist jedoch technisch und wirtschaftlich von Bedeutung, stellt aber heute eine Untergruppe des Hartltensdar.NormCD Stand 2004-03
