1、Mrz 2001Berichtigungenzu DIN 8959:2000-09Berichtigung 1zuDIN 8959Es wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen.ICS 27.200; 67.260Corrigendum to DIN 8959 : 2000-09Corrigendum la DIN 8959 : 2000-09InDIN 8959 Wrmegedmmte Befrderungsmittel fr Lebensmittel Anfo
2、rderungen und Prfungsind in der Tabelle 1, in den Spalten Innen- und Auentemperatur die Werte ohne Vorzeichen (10, 20)mit “minus“ zu versehen, siehe die folgende Tabelle 1.Tabelle 1: Einteilung der Befrderungsmittel fr den Langstrecken- und VerteilerverkehrBenennung Wrme-dmmungKlasse Unter-scheidung
3、s-zeichenk-WertKmW21Innen-temperaturCAuen-temperaturCBefrderungsmittelmit WrmedmmungnormalverstrktINIR 0,7 0,4Befrderungsmittelmit Wrmedmmungund KltespeichernormalverstrktverstrktverstrktverstrktAABCDRNARRARRBRRCRRD 0,7 0,4 0,4 0,4 0,4+ 7+ 7- 10- 200+ 30+ 30+ 30+ 30+ 30Befrderungsmittelmit Wrmedmmun
4、gund KltemaschinenormalverstrktverstrktverstrktnormalverstrktverstrktverstrktAABCDDEFFNAFRAFRBFRCFNDFRDFREFRF 0,7 0,4 0,4 0,4 0,7 0,4 0,4 0,4+ 12 bis 0+ 12 bis 0+ 12 bis - 10+ 12 bis - 2000- 10- 20+ 30+ 30+ 30+ 30+ 30+ 30+ 30+ 30Befrderungsmittelmit Wrmedmmungund Heizeinrichtungnormalverstrktverstrk
5、tAABCNACRACRB 0,7 0,4 0,4+ 12+ 12+ 12- 10- 10- 20ANMERKUNG: Es sind auch Kombinationen der vorgenannten Klassen mglich, z. B. FNA-CNA.Normenausschuss Kltetechnik (FNK) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 8959:2000-09/Ber 1:2001-03i
