1、January 2010 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 10No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).IC
2、S 21.060.01!$al=“1627326www.din.deDThis supplement provides information relating to DIN 918, but does not contain any additional specifications.DIN 918 Supplement 3Fasteners Supplement 3: European Standards OverviewEnglish translation of DIN 918 Beiblatt 3:2010-01Mechanische Verbindungselemente Beib
3、latt 3: Europische Normen bersichtEnglische bersetzung von DIN 918 Beiblatt 3:2010-01Elmentes de fixation Supplment 3: Normes europennes SommaireTraduction anglaise de DIN 918 Beiblatt 3:2010-01SupersedesDIN 918 Supplement 3:2005-01www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-lan
4、guage original shall be considered authoritative.1607.10 DIN 918 Suppl 3:2010-01 A comma is used as the decimal marker. Foreword This Supplement has been prepared by the Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) (Fasteners Standards Committee). This Supplement provides information on the
5、 current status of European standardization relating to fasteners. It contains four tables covering EN Standards, classified according to subject area, including the DIN, DIN EN and DIN ISO Standards which they have replaced (Table 1), a list of published DIN EN Standards (Table 2) and DIN ISO Stand
6、ards which have been given the status of a European Standard (Table 3), arranged in numerical order, and a list of DIN and DIN ISO Standards withdrawn in connection with the adoption of EN Standards, arranged in numerical order (Table 4). NOTE Some European Standards that are identical with ISO Stan
7、dards have had their standard identifier (number) changed. This is due to a change in the rules governing the numbering of such European Standards. EXAMPLE In 1991, the standard ISO 4014 was adopted as European Standard EN 24014. After revision of ISO 4014, the European Standard, which was also revi
8、sed, was published with the new document identifier EN ISO 4014. To make the tables as clear and concise as possible, these do not specifically list as withdrawn EN Standards (or DIN EN Standards) superseded by succeeding editions. It is intended that the Supplement should be updated at relatively s
9、hort intervals, depending on the progress of European Standardization. Meaning of abbreviations EN Standard European Standard developed by CEN, the European Committee for Standardization. DIN EN Standard European Standard whose German version has been given the status of a German Standard. EN ISO St
10、andard European Standard in which an International Standard (ISO Standard) has been incorporated (adopted) unchanged. DIN EN ISO Standard European Standard in which an International Standard (ISO Standard) has been incorporated (adopted) unchanged and whose German version has been given the status o
11、f a German Standard. DIN ISO Standard German Standard in which an International Standard (ISO Standard) has been incorporated (adopted) unchanged. Amendments This document differs from DIN 918 Supplement 3:2005-01 as follows: a) Standard references in Tables 1 to 4 have been modified so as to be cur
12、rent as of 1 October 2009. b) Standards on “structural bolting assemblies” have been added in Table 1. Previous editions DIN 918 Suppl. 3: 1995-04, 1999-01, 2001-04, 2005-01 2 DIN 918 Suppl 3:2010-01 Table 1 EN Standards, classified according to subject area Withdrawn EN Standard Adopted as Title DI
13、N ISO or DIN EN Standard DIN Standard Technical delivery conditions and basic standards EN 20225 DIN EN 20225 Fasteners Bolts, screws, studs and nuts Symbols and designations of dimensioning (ISO 225:1991) DIN ISO 225 EN 20273 DIN EN 20273 Fasteners Clearance holes for bolts and screws (ISO 273:1991
14、) DIN ISO 273 EN 20898-2 DIN EN 20898-2 Mechanical properties of fasteners Part 2: Nuts with specified proof load values Coarse thread (ISO 898-2:1992) DIN ISO 898-2 DIN 267-4 EN 20898-7 DIN EN 20898-7 Mechanical properties of fasteners Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws
15、 with nominal diameters 1 mm to 10 mm (ISO 898-7:1992) DIN 267-25 EN 26157-1 DIN EN 26157-1 Fasteners Surface discontinuities Bolts, screws and studs subject to general requirements (ISO 6157-1:1999) DIN 267-19 EN 26157-3 DIN EN 26157-3 Fasteners Surface discontinuities Bolts, screws and studs subje
16、ct to special requirements (ISO 6157-3:1999) DIN 267-19 EN 27721 DIN EN 27721 Countersunk head screws Head configuration and gauging (ISO 7721:1983) DIN ISO 7721 EN 28839 DIN EN 28839 Mechanical properties of fasteners Nonferrous metal bolts, screws, studs and nuts (ISO 8839:1986) DIN 267-18 EN ISO
17、898-1 DIN EN ISO 898-1 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes Coarse thread and fine pitch thread DIN ISO 898-1 DIN 267-3 DIN 267-7 EN ISO 898-5 DIN EN ISO 898-5 Mechanical properties of fasteners made o
18、f carbon steel and alloy steel Part 5: Set screws and similar fasteners not under tensile stress DIN ISO 898-5 EN ISO 898-6 DIN EN ISO 898-6 Mechanical properties of fasteners Part 6: Nuts with specified proof load values Fine pitch thread DIN ISO 898-6 DIN 267-23 EN ISO 1478 DIN EN ISO 1478 Tapping
19、 screw thread DIN 7970 EN ISO 2320 DIN EN ISO 2320 Prevailing torque type steel nuts Mechanical and performance properties DIN 267-15 EN ISO 2702 DIN EN ISO 2702 Heat-treated steel tapping screws Mechanical properties DIN 267-12 3 DIN 918 Suppl 3:2010-01 Table 1 (continued) Withdrawn EN Standard Ado
20、pted as Title DIN ISO or DIN EN Standard DIN Standard EN ISO 3269 DIN EN ISO 3269 Fasteners Acceptance inspection DIN ISO 3269 DIN 267-5 EN ISO 3506-1 DIN EN ISO 3506-1 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners Part 1: Bolts, screws and studs DIN ISO 3506 DIN 267-11 EN I
21、SO 3506-2 DIN EN ISO 3506-2 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners Part 2: Nuts DIN ISO 3506 DIN 267-11 EN ISO 3506-3 DIN EN ISO 3506-3 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners Part 3: Set screws and similar fasteners not under tensile st
22、ress DIN ISO 3506 DIN 267-11 EN ISO 3506-4 DIN EN ISO 3506-4 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners - Part 4: Tapping screws EN ISO 4042 DIN EN ISO 4042 Fasteners Electroplated coatings DIN ISO 4042 DIN 267-9 EN ISO 4753 DIN EN ISO 4753 Fasteners Ends of parts with ex
23、ternal metric ISO thread DIN 78 (partly superseded) EN ISO 4757 DIN EN ISO 4757 Cross recesses for screws DIN 7962 EN ISO 4759-1 DIN EN ISO 4759-1 Tolerances for fasteners Part 1: Bolts, screws, studs and nuts Product grades A, B and C DIN ISO 4759-1 DIN 267-2 (partly superseded) EN ISO 4759-3 DIN E
24、N ISO 4759-3 Tolerances for fasteners Part 3: Plain washers for bolts, screws and nuts Product grades A and C DIN 522 EN ISO 6157-2 DIN EN ISO 6157-2 Fasteners - Surface discontinuities Part 2: Nuts DIN EN 493 DIN 267-20 EN ISO 7721-2 DIN EN ISO 7721-2 Countersunk flat head screws Part 2: Penetratio
25、n depth of cross recesses EN ISO 10484 DIN EN ISO 10484 Widening test on nuts DIN EN 493 DIN 267-21 EN ISO 10485 DIN EN ISO 10485 Cone proof load test on nuts DIN EN 493 EN ISO 10664 DIN EN ISO 10664 Hexalobular internal driving feature for bolts and screws EN ISO 10666 DIN EN ISO 10666 Drilling scr
26、ews with tapping screw thread Mechanical and functional properties DIN 7504 EN ISO 10683 DIN EN ISO 10683 Fasteners Non-electrolytically applied zinc flake coatings EN ISO 10684 DIN EN ISO 10684 Fasteners Hot dip galvanized coatings DIN 267-10 EN ISO 14588 DIN EN ISO 14588 Blind rivets Terminology a
27、nd definitions EN ISO 14589 DIN EN ISO 14589 Blind rivets Mechanical testing DIN 7337 EN ISO 15065 DIN EN ISO 15065 Countersinks for countersunk head screws with head configuration in accordance with ISO 7721 DIN 66 EN ISO 15330 DIN EN ISO 15330 Fasteners Preloading test for the detection of hydroge
28、n embrittlement Parallel bearing surface method 4 DIN 918 Suppl 3:2010-01 Table 1 (continued) Withdrawn EN Standard Adopted as Title DIN ISO or DIN EN Standard DIN Standard EN ISO 16047 DIN EN ISO 16047 Fasteners Torque/clamp force testing DIN 946 EN ISO 16048 DIN EN ISO 16048 Passivation of corrosi
29、on-resistant stainless-steel fasteners EN ISO 16426 DIN EN ISO 16426 Fasteners Quality assurance system EN ISO 23429 DIN EN ISO 23429 Gauging of hexagon sockets Hexagon bolts EN 1662 DIN EN 1662 Hexagon bolts with flange, small series (ISO/DIS 15071:1996, modified) EN 1665 DIN EN 1665 Hexagon bolts
30、with flange, heavy series DIN 6921 DIN 6922 EN ISO 4014 DIN EN ISO 4014 Hexagon head bolts Product grades A and B DIN ISO 4014 DIN 931-1 EN 24015 DIN EN 24015 Hexagon head bolts with reduced shank (shank diameter pitch diameter) Product grade B (ISO 4015:1979) EN ISO 4016 DIN EN ISO 4016 Hexagon hea
31、d bolts Product grade C DIN ISO 4016 DIN 601 EN ISO 4017 DIN EN ISO 4017 Hexagon head screws Product grades A and B DIN ISO 4017 DIN 933 EN ISO 4018 DIN EN ISO 4018 Hexagon head screws Product grade C DIN ISO 4018 DIN 558 EN ISO 8676 DIN EN ISO 8676 Hexagon head screws with metric fine pitch thread
32、Product grades A and B DIN ISO 8676 DIN 961 EN ISO 8765 DIN EN ISO 8765 Hexagon head bolts with metric fine pitch thread - Product grades A and B DIN ISO 8765 DIN 960 Socket screws EN ISO 4762 DIN EN ISO 4762 Hexagon socket head cap screws DIN 912 EN ISO 7380 DIN EN ISO 7380 Hexagon socket button he
33、ad screws EN ISO 10642 DIN EN ISO 10642 Hexagon socket countersunk head screws DIN 7991 prEN ISO 12474 E DIN EN ISO 12474aHexagon socket head cap screws with metric fine pitch thread DIN 912 Hexalobular socket screws EN ISO 14579 DIN EN ISO 14579 Hexalobular socket head cap screws EN ISO 14580 DIN E
34、N ISO 14580 Hexalobular socket cheese head screws EN ISO 14583 DIN EN ISO 14583 Hexalobular socket pan head screws EN ISO 14584 DIN EN ISO 14584 Hexalobular socket raised countersunk head screws Small screws with metric thread EN ISO 1207 DIN EN ISO 1207 Slotted cheese head screws Product grade A DI
35、N 84 5 DIN 918 Suppl 3:2010-01 Table 1 (continued) Withdrawn EN Standard Adopted as Title DIN ISO or DIN EN Standard DIN Standard EN ISO 1580 DIN EN ISO 1580 Slotted pan head screws Product grade A DIN ISO 1580 DIN 85 EN ISO 2009 DIN EN ISO 2009 Slotted countersunk flat head screws (common head styl
36、e) Product grade ADIN ISO 2009 DIN 963 EN ISO 2010 DIN EN ISO 2010 Slotted raised countersunk head screws (common head style) Product grade ADIN ISO 2010 DIN 964 EN ISO 7045 DIN EN ISO 7045 Pan head screws with type H or type Z cross recess Product grade A DIN ISO 7045 DIN 7985 EN ISO 7046-1 DIN EN
37、ISO 7046-1 Countersunk flat head screws (common head style) with type H or type Z cross recess Product grade A Part 1: Property class 4.8 DIN ISO 7046 DIN 965 EN ISO 7046-2 DIN EN ISO 7046-2 Cross recessed countersunk flat head screws (common head style) Product grade A Part 2: Steel of property cla
38、ss 8.8; stainless steel and non-ferrous metals DIN 965 EN ISO 7047 DIN EN ISO 7047 Countersunk raised head screws (common head style) with type H or type Z cross recess Product grade A DIN ISO 7047 DIN 966 EN ISO 7048 DIN EN ISO 7048 Cross recessed cheese head screws EN ISO 15480 DIN EN ISO 15480 He
39、xagon washers head drilling screws with tapping screw thread DIN 7504 EN ISO 15481 DIN EN ISO 15481 Cross recessed pan head drilling screws with tapping screw thread DIN 7504 EN ISO 15482 DIN EN ISO 15482 Cross recessed countersunk head drilling screws with tapping screw thread DIN 7504 EN ISO 15483
40、 DIN EN ISO 15483 Cross recessed raised countersunk head drilling screws with tapping screw thread DIN 7504 Screw and washer assemblies EN ISO 10510 DIN EN ISO 10510 Tapping screw and washer assemblies with plain washers DIN 6901 EN ISO 10644 DIN EN ISO 10644 Screw and washer assemblies made of stee
41、l with plain washers Washer hardness classes 200 HV and 300 HV DIN 6900 EN ISO 10669 DIN EN ISO 10669 Plain washers for tapping screw and washer assemblies Normal and large series Product grade A DIN 6903 EN ISO 10673 DIN EN ISO 10673 Plain washers for screw and washer assemblies Small, normal and l
42、arge series Product grade A DIN 6902 Tapping screws EN ISO 1479 DIN ISO 1479bHexagon head tapping screws DIN 7976 EN ISO 1481 DIN ISO 1481bSlotted pan head tapping screws DIN 7971 6 DIN 918 Suppl 3:2010-01 Table 1 (continued) Withdrawn EN Standard Adopted as Title DIN ISO or DIN EN Standard DIN Stan
43、dard EN ISO 1482 DIN ISO 1482bSlotted countersunk (flat) head tapping screws (common head style) DIN 7972 EN ISO 1483 DIN ISO 1483bSlotted raised countersunk (oval) head tapping screws DIN 7973 EN ISO 7049 DIN ISO 7049bCross recessed pan head tapping screws DIN 7981 EN ISO 7050 DIN ISO 7050bCross re
44、cessed countersunk (flat) head tapping screws DIN 7982 EN ISO 7051 DIN ISO 7051bCross recessed raised countersunk (oval) head tapping screws DIN 7983 EN ISO 14585 DIN EN ISO 14585 Hexalobular socket pan head tapping screws EN ISO 14586 DIN EN ISO 14586 Hexalobular socket countersunk head tapping scr
45、ews EN ISO 14587 DIN EN ISO 14587 Hexalobular socket raised countersunk (oval) head tapping screws Structural bolting assemblies EN 14399-1 DIN EN 14399-1 High-strength structural bolting assemblies for preloading Part 1: General requirements EN 14399-2 DIN EN 14399-2 High-strength structural boltin
46、g assemblies for preloading Part 2: Suitability test for preloading EN 14399-3 DIN EN 14399-3 High-strength structural bolting assemblies for preloading Part 3: System HR Hexagon bolt and nut assemblies EN 14399-4 DIN EN 14399-4 High-strength structural bolting assemblies for preloading Part 4: Syst
47、em HV Hexagon bolt and nut assemblies DIN 6914, DIN 6915 EN 14399-5 DIN EN 14399-5 High-strength structural bolting assemblies for preloading Part 5: Plain washers EN 14399-6 DIN EN 14399-6 High-strength structural bolting assemblies for preloading Part 6: Plain chamfered washers DIN 6916 EN 14399-7 DIN EN 14399-7 High-strength structural bolting assemblies for preloading Part 7: System HR Countersunk head bolt and nut assemblies EN 14399-8 DIN EN 14399-8 High-strength structural bolting assemblies for preloading Part
