1、August 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DINNormenausschuss Technische Grundlagen (NATG) im DINPreisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berl
2、in, gestattet.ICS 01.100.99; 79.020!%2_x“2156085www.din.deDDIN 919-1Technische Zeichnungen Holzverarbeitung Grundlagen;Deutsche Fassung DIN 919-1:2014Technical drawings Wood processing Principles;German version DIN 919-1:2014Dessins techniques Travail du bois Principes;Version allemande DIN 919-1:20
3、14Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 919-1:1991-04 undDIN 919-1 Beiblatt 1:1991-06www.beuth.deGesamtumfang 52 SeitenDIN 919-1:2014-08 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen 5 3 Zeichnungsarten, Mastbe und Zeichnungsvordrucke .
4、5 3.1 Zeichnungsarten 5 3.2 Mastbe 7 3.3 Zeichnungsvordrucke .7 4 Beschriftung .7 5 Linien 7 6 Maeintragung .9 6.1 Allgemeines 9 6.2 Einheiten der Mae 9 6.3 Malinien . 10 6.4 Mittellinien . 12 6.5 Mahilfslinien 12 6.6 Malinienbegrenzung . 13 6.7 Koordinatenbemaung 15 6.8 Rechteckquerschnitte 16 6.9
5、Passteile 17 7 Ansichten . 18 7.1 Anordnung von Ansichten . 18 7.2 Hauptansicht . 19 7.3 Weitere Ansichten. 19 7.4 Besonderheiten . 20 7.4.1 Symmetrische Teile 20 7.4.2 Kennzeichnung der Strukturrichtung . 20 7.4.3 Unterbrechungen 20 8 Schnitte 21 8.1 Allgemeines . 21 8.2 Anordnung von Schnitten 23
6、8.3 Schnittarten . 23 8.4 Benennung der Schnitte 24 8.5 Darstellung und Benennung von Details . 24 9 Kennzeichnung von Schnittflchen 24 9.1 Allgemeines . 24 9.2 Vollholz 24 9.2.1 Allgemeines . 24 9.2.2 Hirnholz 24 9.2.3 Lngsholz 25 9.3 Holzwerkstoffe 25 9.3.1 Allgemeines . 25 9.3.2 Allgemeine Kennze
7、ichnung bei unbeschichteten Platten 25 9.3.3 Beschichtungen mit Furnieren, Folien, Filmen, Plattenwerkstoffen . 26 9.4 Sonstige Platten 30 10 Weitere Zeichnungsangaben . 32 10.1 Hinweislinien . 32 10.2 Kennzeichen fr Oberflchenbearbeitungen . 32 10.3 Verbindungsmittel 33 10.3.1 Darstellung in Schnit
8、ten 33 10.3.2 Vereinfachte Darstellung . 33 10.4 Nicht lsbare Verbindungen (Verklebungen) 36 10.5 Beschlge 37 DIN 919-1:2014-08 3 Anhang A (informativ) Kennzeichen fr Oberflchenbearbeitungen sowie fr Beschichtungen und Fgeverfahren mit Klebstoffen . 38 A.1 Allgemeines . 38 A.2 Kennzeichen fr Oberflc
9、henbearbeitungen . 38 A.3 Kennzeichen fr Beschichtungen und Fgeverfahren mit Klebstoffen 40 Anhang B (informativ) Kurzzeichen fr Holz und Holzwerkstoffe . 44 B.1 Kurzzeichen fr Holzarten 44 B.2 Kurzzeichen fr Holzwerkstoffe . 46 Literaturhinweise 51 DIN 919-1:2014-08 4 Vorwort Diese Norm DIN 919-1 w
10、urde vom Arbeitsausschuss NA 042-04-03 AA Toleranzen und Zeichnungen“ im Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM), im Deutschen Institut fr Normung e. V. ausgearbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die
11、 DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 919-1:1991-04 und DIN 919-1 Beiblatt 1:1991-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Inhalte aus Beiblatt 1 bernommen; b) neue Plattenwerkstoffe wie OSB, MDF und Verbundpla
12、tten mit verschiedenen Mittellagen bercksichtigt; c) neue Bezeichnungen fr Holzarten und Holzwerkstoffe nach Europischen Normen bercksichtigt; d) Darstellung von Stofugen bei Beschichtungen in 9.3 aufgenommen; e) Erweiterte Darstellung von Oberflchenbearbeitungen, Beschichtungen und Verklebungen in
13、Anhang A dargestellt; f) Kurzzeichen fr Holzarten und Holzwerkstoffen im Anhang B zusammengestellt. Frhere Ausgaben DIN 919: 1939-01, 1949x-07 DIN 919-1: 1958-10, 1972-03, 1986-08, 1991-04 DIN 919-1 Beiblatt 1: 1991-04, 1991-06 DIN 919-2: 1972-03 DIN 919-1:2014-08 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm le
14、gt die Grundlagen fr technische Zeichnungen der Holzverarbeitung fest. Zeichnungen nach dieser Norm sind technische Zeichnungen fr die Planung und Fertigung von Mbeln, Fenstern und Tren sowie fr Innenausbau, Gerte, Modelle und Bauteile aus Holz, auch in Verbindung mit anderen Werkstoffen, z. B. Glas
15、, Kunststoffe, Metalle, Mineralien. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen
16、 gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 199-1, Technische Produktdokumentation CAD-Modelle, Zeichnungen und Stcklisten Teil 1: Begriffe DIN 406-10, Technische Zeichnungen Maeintragung Begriffe, allgemeine Grundlagen DIN 406-11, Technische Zeich
17、nungen Maeintragung Grundlagen der Anwendung DIN 406-12, Technische Zeichnungen Maeintragung Eintragung von Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae DIN EN ISO 128-20, Technische Zeichnungen Allgemeine Grundlagen der Darstellung Teil 20: Linien, Grundregeln DIN EN ISO 3098 (alle Teile), Technische Produkt
18、dokumentation Schriften DIN ISO 128-24, Technische Zeichnungen Allgemeine Grundlagen der Darstellung Teil 24: Linien in Zeichnungen der mechanischen Technik DIN ISO 128-30, Technische Zeichnungen Allgemeine Grundlagen der Darstellung Teil 30: Grundregeln fr Ansichten DIN ISO 128-50, Technische Zeich
19、nungen Allgemeine Grundlagen der Darstellung Teil 50: Grundregeln fr Flchen in Schnitten und Schnittansichten DIN ISO 5455:1979-12, Technische Zeichnungen Mastbe DIN ISO 6428, Technische Zeichnungen Anforderungen fr die Mikroverfilmung 3 Zeichnungsarten, Mastbe und Zeichnungsvordrucke 3.1 Zeichnungs
20、arten Fr die Benennung von technischen Zeichnungen gilt DIN 199-11). 1) Weitere Begriffe siehe DIN 199-1. Bedarfsgerechte bzw. selbsterklrende Wortkombinationen (z. B. Blei-Zeichnung, Entwurfs-Skizze usw.) sind zulssig. DIN 919-1:2014-08 6 Fr die Zeichnungen2 )der Holzverarbeitung sollten bevorzugt
21、die Begriffe nach Tabelle 1 angewendet werden: Tabelle 1 Zeichnungsarten Begriff Typische Anwendungsbeispiele in der Holzverarbeitung Entwurfszeichnung Wortkombinationen mit - Entwurf -“ deuten auf eine Fassung hin, ber deren endgltige Ausfhrung noch nicht entschieden wurde Entwurfszeichnungen, z. B
22、. fr Gesellen- und Meister-Stcke sowie fr Ausschreibungen, Genehmi-gungsverfahren u. . oder auch Technische Skizzen als Vorstufe zu weiteren Technischen Zeichnungen Konstruktionszeichnung technische Zeichnung, die einen Gegenstand in seinem vorgesehenen Endzustand darstellt QUELLE: DIN 199-1:2002-03
23、, 3.22 Haupt-, Gruppen- oder Einzelteilzeichnungen, ggf. mit Teilschnitten, Einzelheiten und anderen Angaben, die in besonderer Weise Gesichtspunkten der Konstruktion Rechnung tragen (z. B. Verbin-dungsnormen, Beschlge, Funktionssysteme) Mazeichnung Zeichnung, in der fr ein Teil nur die fr den jewei
24、ligen Einzelfall wesentlichen Mae und Informationen angegeben sind QUELLE: DIN 199-1:2002-03, 3.24 Zeichnungen fr Angebote, Kataloge, Einbauvor-schriften, Aufmaskizzen u. . Hauptzeichnung Darstellung eines Produktes in seiner obersten Strukturstufe QUELLE: DIN 199-1:2002-03, 3.21 Darstellung eines E
25、rzeugnisses in den erforderlichen Ansichten meist in verkleinertem Mastab mit Angabe der Hauptmae sowie der Lage von Schnitten und Einzelheiten Fertigungszeichnung Zeichnung, mit allen Informationen, die fr die Fertigung des dargestellten Gegenstandes ntig sind QUELLE: DIN 199-1:2002-03, 3.16 Zeichn
26、ungsunterlage bzw. Zeichnungssatz bestehend aus Hauptzeichnung und dazugehrigen Teilschnitt-zeichnungen, Einzelteilzeichnungen, Fertigungsrissen o. . Zeichnungen Teilschnittzeichnung bedarfsgerechte Wortkombination aus Teilschnitt“ nach DIN 199-1 und Teilschnitt“ aus DIN ISO 128-40 Darstellung eines
27、 oder mehrerer Teilschnitte eines Erzeugnisses, vorzugsweise im Mastab 1 : 1, ent-sprechend der Eintragung des Schnittverlaufs bzw. der Einzelheit in der zugehrigen Hauptzeichnung. Mehrere Teilschnitte auf einer Zeichnungsunterlage werden im Regelfall nach der Projektionsmethode 1 (siehe DIN ISO 128
28、-30) einander zugeordnet. Einzelteilzeichnung technische Zeichnung, die ein Einzelteil ohne die rumliche Zuordnung zu anderen Teilen darstellt Anmerkung 1 zum Begriff: In eindeutigen Fllen drfen Einzelteilzeichnungen auch Teilzeichnungen genannt werden. QUELLE: DIN 199-1:2002-03, 3.14 Anmerkung 2 zu
29、m Begriff: Begriffe Teil“ und Einzelteil“ siehe DIN 199-1. Zeichnungsunterlagen fr die Fertigung oder den Einbau von Einzelheiten eines Erzeugnisses, z. B. auch Bohrplne“. 2) Der Begriff Zeichnung“ bezieht sich nicht auf einen bestimmten Zeichnungstrger. Zeichnungstrger drfen z. B. sein: Papier, Taf
30、el, Bildschirm, Film. DIN 919-1:2014-08 7 3.2 Mastbe Fr Mastbe gilt DIN ISO 5455. Tabelle 2 enthlt Mastbe, die in der Holzverarbeitung vorzugsweise angewendet werden. Tabelle 2 Mastbe Kategorie Mastbe (auszugsweise aus DIN ISO 5455:1979-12) Vergrerungsmastbe 50 : 1 5 : 1 20 : 1 2 : 1 10 : 1 Natrlich
31、er Mastab 1 : 1 Verkleinerungsmastbe 1 : 2 1 : 20 1 : 5 1 : 50 1 : 10 1 : 100 3.3 Zeichnungsvordrucke Fr Zeichnungsvordrucke gilt DIN EN ISO 5457. 4 Beschriftung Fr die Beschriftung gilt DIN EN ISO 3098. Die senkrechte Mittelschrift (Schriftform B, vertikal“) ist zu bevorzugen. Schriftzeichen sollte
32、n nach Mglichkeit nicht kleiner als 3,5 mm sein. Beschriftungen drfen nicht durch Schraffuren, Malinien und Mittelachsen durchbrochen werden. Im brigen ist DIN ISO 6428 anzuwenden. 5 Linien Linienart und Benennung nach Tabelle 3 in Anlehnung an DIN EN ISO 128-20 und DIN EN ISO 128-24. DIN 919-1:2014
33、-08 8 Tabelle 3 Linienarten Benennung und Linienart Liniengruppe Anwendungen analog DIN ISO 128-24a 0,7 0,5 A Volllinie, breit 0,70 0,50 1. 2. sichtbare Kanten sichtbare Umrisse Fugen in Schnittflchen Boden-, Wand- und Deckenlinien in Ansichten und SchnittenbB Volllinie, schmal 0,35 0,25 1. Lichtkan
34、ten 2. Malinien 3. Mahilfslinien 4. Hinweislinien 5. Schraffuren c6. Umrisse am Ort eingeklappter Schnitte 7. kurze Mittellinien (Mittellinienkreuz) 9. Malinienbegrenzungen 10. 12. 14. 16. 17. Diagonalkreuze zur Kennzeichnung ebener Flchen Umrahmungen von Details (Einzelheiten) Umrahmungen von Prfma
35、en Projektionslinien Rasterlinien konstruktionsbedingte bndige Fugen in Ansichten Begleitlinien (Linien zur Kennzeichnung von Belagstoffen in Schnittdarstellungen von Plattenwerkstoffen) Kennzeichnung von KlebfugendBeschichtungen bei Kennzeichnung von Holzwerkstoffen Kennzeichnung der Strukturrichtu
36、ng C Freihandlinie, schmal 0,35 0,25 18. Begrenzungslinien bei Unterbrechungen Schraffuren bei manuellen und wahlweise bei CAD-Zeichnungen Klebfugen bei manuellen und wahlweise bei CAD-Zeichnungen F Strichlinie, schmal 0,35 0,25 1. 2. verdeckte Kanten verdeckte Umrisse G Strichpunktlinie, schmal 0,3
37、5 0,25 1. 2. Mittellinien Symmetrielinien Trajektorien (Bewegungsverlauf) Oberflchenbehandlungen Separater Bereich mit spezieller Oberflchenbehandlung Kennzeichnung geforderter Behandlungen J Strichpunktlinie, breit 0,70 0,50 1. Kennzeichnung der Schnittebenen Meterrissmarkierungen DIN 919-1:2014-08
38、 9 Tabelle 3 (fortgesetzt) Benennung und Linienart Liniengruppe Anwendungen analog DIN ISO 128-24a0,7 0,5 K Strich-Zweipunktlinie, schmal 0,35 0,25 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. Umrisse von angrenzenden Teilen Grenzstellungen von beweglichen Teilen Umrisse (ursprngliche) vor der Formgebung Teile, die vor der
39、 Schnittebene liegen Umrisse von wahlweisen Ausfhrungen Fertigformen in Rohteilen Umrahmungen von besonderen Feldern/Bereichen (z. B. fr Kennzeichnungen von Teilen) Verschnittzugaben Bandbezugslinien (siehe DIN 18268) L Volllinie, sehr breite1,4 1,0 Kanten von umgrenzenden Bauteilen (z. B. zur Darst
40、ellung der Wnde bei eingebauten Bauteilen) aDie Nummerierung der Anwendungen wurde aus DIN ISO 128-24 bernommen. Zustzliche Anwendungen sind durch Bindestrich dargestellt. bSoweit nicht vorzugsweise Linienart K nach DIN ISO 128-20 angewendet wird. cSchraffuren zur Kennzeichnung von Stoffen, siehe hi
41、erzu DIN ISO 128-50. dbei rechneruntersttztem Zeichnen. e analog DIN ISO 128-23. 6 Maeintragung 6.1 Allgemeines Die Maeintragung erfolgt nach DIN 406-10, DIN 406-11 und DIN 406-12. Besondere Festlegungen siehe 6.2 bis 6.9. 6.2 Einheiten der Mae Mae (Lngen- und Winkelmae) setzen sich aus einer Mazahl
42、 und einer Maeinheit zusammen. Alle Mae sind in derselben Einheit anzugeben, vorzugsweise in Millimeter (mm). Wird hiervon abgewichen, so mssen die abweichenden Einheiten, z. B. Meter (m), Grad (), angegeben werden (siehe Bild 1). Auf die Angabe der Maeinheit kann bei Millimetermaen verzichtet werde
43、n. DIN 919-1:2014-08 10 Bild 1 Angabe der abweichenden Maeinheit Bild 2 Linienarten fr die Maeintragung (Auswahl) 6.3 Malinien Fr die Maeintragung sind die in Bild 2 gezeigten Linien anzuwenden3). Malinien drfen zwischen Mahilfslinien oder zwischen den dargestellten Krperkanten eingezeichnet werden.
44、 Sie werden im Allgemeinen wie folgt gezeichnet: a) rechtwinklig zu den zugehrenden Krperkanten oder b) parallel zu dem anzugebenden Ma (siehe Bilder 3 und 6 sowie Bilder 4 und 5 als Bogenma); oder c) als Bogen zwischen den Schenkeln eines Winkels (siehe Bild 7) oder d) durch den Mittelpunkt des bet
45、reffenden Kreises oder Kreisbogens gehend (siehe Bild 8) oder e) auf den Mittelpunkt des betreffenden Kreises hinweisend (siehe Bild 9). Mittellinien und Krperkanten drfen nicht als Malinien benutzt werden. 3) Linienbreiten und -arten siehe Abschnitt 5. DIN 919-1:2014-08 11 Die Malinien mssen so wei
46、t (etwa 10 mm) von den Krperkanten entfernt sein, dass die Darstellung des Teiles nicht beeintrchtigt wird. Parallele Malinien sollten voneinander einen gengend groen Abstand (etwa 8 mm) haben. Die Malinien werden vorzugsweise durchgezogen. Malinien sollten sich mit anderen Hilfslinien und untereina
47、nder mglichst nicht schneiden. Mittellinien, Mahilfslinien und Schraffuren sind im Bereich der Mazahlen zu unterbrechen. In Ansichten oder Schnitten, die abgebrochen gezeichnet werden (siehe Bild 14), und bei Halbschnitten (siehe Bild 8), sowie bei der vereinfachten Angabe von Radien und Durchmesser
48、n (z. B. Ma R10 in Bild 8 und Ma 2 in Bild 9) drfen die davon betroffenen Malinien ausnahmsweise mit nur einer Malinienbegrenzung versehen werden. Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Malinien DIN 919-1:2014-08 12 6.4 Mittellinien Mittellinien drfen als Mahilfslinien angewendet werden (siehe Bild 8, Ma 3 mm im Knopfbereich). Auerhalb der Krperkanten sind sie dann als schmale Volllinien zu zeichnen (siehe Bild 9). Bild 9 Vereinfachte Maangabe fr Durchmesser (Ma 2) 6.5 Mahilfslinien Die Mahilfslinien werden etwa 2 mm von den zu bemaenden als sichtbar darge
