1、OK 621.963 DEUTSCHE NORM Juli 1992 Runde Sc hneidstem pel mit durchgehendem Schaft bis 20 mm Schneiddurchmesser DIN - 9861 Teil 1 Round punches with straight shaft up to 20 mm cutting diameter Ersatz fr Ausgabe 11.87 Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) h
2、erausgegebenen Internationalen Norm IS0 6752 : 1984, siehe Erluterungen. Mae in mm 1 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen: IS0 2768 - m Form D mit Pama d, h6 bis Kopf Form DA mit zulssiger Verdickung d3 unterhalb des Kopfes Y d3 nur zur
3、Form DA 60“ Bezeichnung eines runden Schneidstempelc Form D mit d, = 5,6mm und Lnge 1, = 71 mm aus Werkzeugstahl der Legierungsgruppe HWS: Schneidstempel DIN 9861 D 5,6 x 71 - HWS Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V _ Allein
4、verkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggraenctrae 6,1000 Berlin 30 DIN 9861 Teil 1 Jul 1992 Preisai: 07.92 “ Verir.-Nr. 0006 Seite 2 DIN 9861 Teil 1 Tabelle 1. T d3 Y 0,55 0,59 0,63 0,68 0,72 0,68 0,92 0,88 1 ,o1 0.96 - - - - dl + 0,02 - - - - - I 1.3 0,2 + $2 Tabelle 1, (Fortsetzung) - h +
5、 0.2 O 1,37 1,45 1,37 1,54 1,45 1,37 1,71 1,63 154 1,45 1,80 1,71 1,63 1.54 1,45 1,80 1,71 1,63 134 1,45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y 11 + 0,5 O Y d3 h + 0,2 0 1,80 1,71 1,63 154 1,45 1,80 1,71 1,63 1,54 1,45 - - - - 1, + 0,03 _ - - - - d3 0,4 + 0,: O 71 1, + 0,o: 1, + 0,o: 80 80 0,6 + 0“ 1
6、,80 1,71 1,63 1,54 1,45 1,80 1,71 1,63 154 t,45 - - - - 11 + 0,03 - - - - 71 DIN 9861 Teil 1 Seite 3 h + ts2 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3,23 - - - - - - - - - - - Tabelle 1. (Fortsetzung) 1, r max. 12 1,5 + 0” 15 ws I (62 f 2) HRC (45 f 5) HRC HWS HSS (62 k 2) H
7、RC (64 k 2) HRC (50 f 5) HRC - dl h6 d2 f 0,2 h + 0,2 O r 11 + 0,5 O 4 + 0.5 d3 I1 + 0,04 O - ao 2,23 2,15 6,2 2,06 80 80 I O0 1 O0 1,97 1,89 3,17 2,73 - - 1 O0 3,17 10,o 2,73 8S 3,17 1 ,o + o,! O 11 2,73 995 3-17 2,73 3,17 - - 12 - 13 10,o 10,5 11,o 11,5 - - 2,73 I O Diese Gren sind mglichst zu ver
8、meiden. 3,17 14 12,o 2,73 12,5 3,17 15 - 13,O - 2,73 - 2 Werkstoff Werkzeugstahl nach DIN 17350: Legierungsgruppe WS = Legierte Kaltarbeitssthle; der Stahlsorte 1.2067 oder hnliche, Anlabestndigkeit min. 2OOOC Legierungsgruppe HWS = Hochlegierte Kaltarbeitssthle der Stahlsorte 1.2379 oder hnliche Le
9、gierungsgruppe HSS = Hochlegierte Schnellarbeitssthle, kobaltfrei und 6,5 bis 20 mm eine Stufung von 0,5 rnm vor. In IS0 6752 ist die Stufung in Abhngigkeit der Durchmesser von 0,051 mm bis 1 mm gestuft. Die Schneiddurchmesser d, sind in IS0 6752 bis 15 mm enthalten. Diese Festlegungen waren fr DIN
10、9861 Teil 1 unzureichend. Internationale Patentklassifikation B 21 D 2834 B 31 B 1/14 B 26 D 1/04 B 26 D 1/08 B 26 F 1 /I4 *) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormenverrnittlung), Burggrafenstrae 6, 1000 Berlin 30. Runde Schneidstempe
11、l mit durchgehendem Schaft bis 20 mm Schneiddurchmesser DIN1 DIN 9861 TEIL I 92 2794YY2 0178025 030 DEUTSCHE NORM Juli 1992 DK 621.963 I DIN - 9861 Teil 1 Round punches with straight shaft up to 20 mm cutting diameter Ersatz fr Ausgabe 11.87 Zusammenhang mit der von der International Organization fo
12、r Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 6752 : 1984, siehe Erluterungen. Mae in mm 1 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen: IS0 2768 - m Form D mit Pama d, h6 bis Kopf 4 1 I i i i i i i i P Form DA mit zulssiger V
13、erdickung d3 unterhalb des Kopfes Y d3 nur zur Form DA Bezeichnung eines runden Schneidstempels Form D mit dl = 5,6 mm und Lnge I, = 71 mm aus Werkzeugstahl der Legierungsgruppe HWS: Schneidstempel DIN 9861 D 5,6 x 71 - HWS Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DI
14、N Deutsches Institut fr Normung e.V Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenctrae 6,1000 Berlin 30 DIN 9861 Teil 1 Jul 1992 Preisgr: 6 Vertr.-Nr. 0006 07.92 DINI DIN 98bI TEIL I 92 W 2794442 OL7802b T77 h +$2 0,55 0,59 0,63 0,68 0,72 -5 0,68 0,92 0,88 1 ,o1 0,96 - - - - - - Seite
15、 2 DIN 9861 Teil 1 Tabelle 1. 12 max. 11 1 + 0,5 O h6 Tabelle 1. (Fortsetzung) 80 80 r 0,2 + $2 r 0,4 + $3 11 + 0,5 O 4 di I + 0,5 h6 O + 80 - 80 - 1 O0 - 1 O0 - 0,4 + DIN1 DIN 9861 TEIL L 92 27LiLiLi2 h + 2,23 2,15 2,06 1,97 1,89 3,17 2,73 3,17 2,73 3,17 2,73 3,17 2,73 3,17 2,73 3,17 2,73 3,17 2,73
16、 - - - - - - - - - - - - - - - - Tabelle 1. (Fortsetzung) 12 max. 5 8 10 11 dl h6 I + 0.5 h + $* 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3.23 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3,23 3,67 3,23 - - - - - - - - - - - - O - 80 - 80 12 max. 12 15 1 O0 - 1 O0 dl h6 13,5 14,O 143 15,O B 15,5 16,O B 16,5 17,O B 17,5 18,O B 18,5 - -
17、 - - - - - - - - - 19,0 - B 19,5 - 20,o d3 71 di + 0,03 HWS HSS 11 + 0,04 (62 k 2) HRC (64 k 2) HRC (50 f 5) HRC r 1,0+$ 0178027 9D3 DIN 9861 Teil 1 Seite 3 11 + 0,5 O - 80 1 O0 d3 dl + 0,04 o Diese Gren sind mglichst zu vermeiden. r 1,5 + 2 Werkstoff Werkzeugstahl nach DIN 17350: Legierungsgruppe W
18、S = Legierte Kaltarbeitssthle; der Stahlsorte 1.2067 oder hnliche, Anlabestndigkeit min. 200 OC Legierungsgruppe HWS = Hochlegierte Kaltarbeitssthle der Stahlsorte 1.2379 oder hnliche Legierungsgruppe HSS = Hochlegierte Schnellarbeitssthle, kobaltfrei und 6,5 bis 20 mm eine Stufung von 0,5 mm vor. I
19、n IS0 6752 ist die Stufung in Abhngigkeit der Durchmesser von 0,05 mm bis 1 mm gestuft. Die Schneiddurchmesser d, sind in IS0 6752 bis 15 rnm enthalten. Diese Festlegungen waren fr DIN 9861 Teil 1 unzureichend. Internationale Patentklassifikation B31 B 1/14 B 21 D 28/34 B 26 D 1/04 B 26 D 1/08 B 26 F 1/14 *) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH (Auslandcnormenvermittlung), Burggrafenstrae 6, 1000 Berlin 30.
