1、November 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.60!%Y“2579854www.din.deDIN 9925Runddraht-Sprengringe fr WellenRound wire snap
2、 rings for shaftsAnneaux lastiques en fil rond pour arbresAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 9926:2016-11Ersatz frDIN 7993:1970-04www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDDIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV)DIN 9925:2016-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1
3、 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mabuchstaben und Formelzeichen 4 4 Mae und Konstruktionsdaten. 5 5 Technische Lieferbedingungen 7 6 Ausfhrung. 7 7 Prfung 8 7.1 Prfung der Zhigkeit 8 7.2 Prfung der Formabweichung 8 7.3 Prfung der Funktion (Setzprobe) 9 8 Annahmeprfung . 10 9 Abl
4、sedrehzahl . 10 10 Tragfhigkeit . 10 10.1 Tragfhigkeit des Sprengringes . 10 10.2 Tragfhigkeit der Nut . 11 11 Ausfhrung der Nut 11 12 Montage des Sprengringes . 11 13 Bezeichnung 11 DIN 9925:2016-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 067-00-09-04 AK Sicherungsringe“ im Arbeitsaussc
5、huss NA 067-00-09 AA Verbindungselemente ohne Gewinde“ im DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige od
6、er alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 7993:1970-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm in separate Normen fr Wellen (DIN 9925) und Bohrungen (DIN 9926) aufgeteilt; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Vorgaben fr den Radius R an der Nabe gestr
7、ichen; d) Formelbuchstaben fr Radius der Prfbacke von R in RB, gendert (siehe Abschnitt 3 und 7.1); e) Einbaubeispiele im Bild 1 c) um ein weiteres ergnzt; f) Drahtdurchmesser, d7, und resultierende Mae fr die Nennmae, d1, 4 mm bis 7 mm in Tabelle 1 ge-ndert; g) Gewichtsangaben in Tabelle 1 aufgenom
8、men; h) Aufnahme der Abschnitte 5 Technische Lieferbedingungen“, 6 Ausfhrung“, 7 Prfung“, 8 Annahme-prfung“, 9 Ablsedrehzahl“, 10 Tragfhigkeit“, 11 Ausfhrung der Nut“, 12 Montage des Spreng-ringes“ und 13 Bezeichnung“; i) Bezeichnungen der Mabuchstaben und Formelzeichen an DIN 471 angepasst. Frhere
9、Ausgaben DIN 7993: 1970-04 DIN 9925:2016-11 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt Anforderungen an Runddraht-Sprengringe fr Wellen und die entsprechenden Nuten fest. Runddraht-Sprengringe dienen zum Fixieren von Bauteilen auf Wellen und sind dazu geeignet, axiale Krfte zu bertragen. 2 Normative
10、 Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommene
11、n Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 10270-1, Stahldraht fr Federn Teil 1: Patentiert gezogener unlegierter Federstahldraht DIN EN ISO 3269, Mechanische Verbindungselemente Annahmeprfung DIN EN ISO 4042, Verbindungselemente Galvanische berzge DIN ISO 2859-1, Annahmestichprobenprfung a
12、nhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attribut-prfung) Teil 1: Nach der annehmbaren Qualittsgrenzlage (AQL) geordnete Stichprobenplne fr die Prfung einer Serie von Losen 3 Mabuchstaben und Formelzeichen c Abstand der Messplatten bei der Prfung der Schrnkung d1Wellendurchmesser d2Nutdu
13、rchmesser d3Innendurchmesser des Sprengringes im ungespannten Zustand d7Drahtdurchmesser e ffnungsma nablAblsedrehzahl des Sprengringes r Radius der Nut RBRadius an der Prfbacke DIN 9925:2016-11 5 4 Mae und Konstruktionsdaten Siehe Bild 1 und Tabelle 1. Alle Toleranzen gelten vor Aufbringen einer Be
14、schichtung. a) Sprengring, ungespannt b) Wellennut c1) berdeckter Einbau mit Radius c2) berdeckter Einbau mit Fase c3) Schnappringverbindung c) Einbaubeispiele Bild 1 Runddraht-Sprengring DIN 9925:2016-11 6 Tabelle 1 Regelausfhrung Mae in Millimeter d1d3d2d7e r nablbGewicht fr 1 000 Stck kg Nennma m
15、ax. min. zul. Abw. zul. Abw.a min-1 4 3,4 3,2 3,5 null0,05 0,5 null0,008 1 0,3 109 000 0,018 5 4,4 4,2 4,5 0,5 1 0,3 70 000 0,022 6 5,3 5,1 5,4 0,6 1 0,4 58 000 0,039 7 6,3 6,0 6,4 0,6 2 0,4 42 000 0,043 8 7,1 6,8 7,2 0,8 null0,015 2 0,5 44 000 0,090 10 9,1 8,8 9,2 0,8 2 0,5 28 000 0,115 12 10,8 10,
16、4 11,0 1 3 0,6 24 000 0,210 14 12,8 12,4 13,0 1 3 0,6 17 800 0,250 16 14,2 13,8 14,4 1,6 null0,020 3 0,9 22 000 0,740 18 16,2 15,8 16,4 1,6 3 0,9 17 300 0,830 20 17,7 17,2 18,0 null0,1 2 null0,025 3 1,1 17 500 1,450 22 19,7 19,2 20,0 2 3 1,1 14 500 1,600 24 21,7 21,2 22,0 2 3 1,1 12 200 1,780 25 22,
17、7 22,2 23,0 2 3 1,1 11 000 1,840 26 23,7 23,2 24,0 2 3 1,1 10 300 1,910 28 25,7 25,2 26,0 2 3 1,1 8 900 2,070 30 27,7 27,2 28,0 2 3 1,1 7 800 2,220 32 29,1 28,5 29,5 null0,1 2,5 null0,025 4 1,4 8 500 3,670 35 32,1 31,5 32,5 2,5 4 1,4 7 200 3,980 38 35,1 34,5 35,5 2,5 4 1,4 6 100 4,400 40 37,1 36,5 3
18、7,5 2,5 4 1,4 5 500 4,640 42 39,0 38,2 39,5 2,5 4 1,4 5 000 4,870 45 42,0 41,2 42,5 2,5 4 1,4 4 300 5,230 48 45,0 44,2 45,5 2,5 4 1,4 3 800 5,600 50 47,0 46,2 47,5 2,5 4 1,4 3 500 5,830 DIN 9925:2016-11 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) Mae in Millimeter d1d3d2d7e r nablbGewicht fr 1 000 Stck kg Nennma max.
19、 min. zul. Abw. zul. Abw.a min-1 55 51,1 50,3 51,8 null0,15 3,2 null0,030 4 1,8 3 700 10,510 60 56,1 55,3 56,8 3,2 4 1,8 3 100 11,500 65 61,1 60,3 61,8 3,2 4 1,8 2 650 12,490 70 66,0 65,0 66,8 3,2 5 1,8 2 300 13,400 75 71,0 70,0 71,8 3,2 5 1,8 2 000 14,390 80 76,0 75,0 76,8 3,2 5 1,8 1 750 15,380 85
20、 81,0 80,0 81,8 3,2 5 1,8 1 550 16,380 90 86,0 85,0 86,8 3,2 5 1,8 1 380 17,370 95 91,0 90,0 91,8 3,2 5 1,8 1 240 18,360 100 95,8 94,6 96,8 3,2 5 1,8 1 120 19,310 105 100,8 99,6 101,8 3,2 5 1,8 1 030 20,300 110 105,8 104,6 106,8 3,2 5 1,8 930 21,290 115 110,8 109,6 111,8 3,2 5 1,8 850 22,290 120 115
21、,8 114,6 116,8 3,2 5 1,8 780 23,280 125 120,8 119,6 121,8 3,2 5 1,8 720 24,270 aNach DIN EN 10270-1. bSiehe auch Abschnitt 9. 5 Technische Lieferbedingungen Siehe Tabelle 2. Tabelle 2 Technische Lieferbedingungen Werkstoff Federstahldraht nach DIN EN 10270-1 Mechanische Eigenschaften d7 1 mm Drahtso
22、rte: DH nach DIN EN 10270-1 d7 1,6 mm Drahtsorte: SM/DM nach DIN EN 10270-1 Oberflche unbehandelt, gelt Ausfhrung gratfrei in Achsrichtung und radial nach auen 6 Ausfhrung Sprengringe werden im Regelfall unbehandelt, gelt geliefert. Zu dieser Lieferform sind keine besonderen Angaben bei der Bezeichn
23、ung eines Sprengringes erforderlich. DIN 9925:2016-11 8 Wird ein bestimmter Korrosionsschutz gewnscht, so ist die Bezeichnung des Sprengringes entsprechend zu ergnzen. Bei Sprengringen mit Oberflchenschutz darf beim Drahtdurchmesser d7das obere Abma entsprechend der Schichtdicke des geforderten berz
24、uges berschritten werden. Dies ist bei der Bemessung der Nutlage zu bercksichtigen. ANMERKUNG 1 Bei der Beschichtung von Sprengringen ist es nicht mglich, eng tolerierte Schichtdicken einzuhalten. ANMERKUNG 2 Bezglich der Gefahr von wasserstoffinduzierten verzgerten Sprdbrchen bei Sprengringen mit g
25、al-vanischem Oberflchenschutz wird auf DIN EN ISO 4042 verwiesen. ANMERKUNG 3 Bezeichnungsbeispiel siehe Abschnitt 13. 7 Prfung 7.1 Prfung der Zhigkeit Die Prfung des Sprengringes auf Zhigkeit (Duktilitt) ist nach Bild 2 durchzufhren. Bild 2 Biegeprfung Der Runddraht-Sprengring wird zwischen zwei Ba
26、cken bis zur Hlfte eingespannt, von denen eine Backe eine Rundung gleich dem Drahtdurchmesser d7besitzt (RB= d7), siehe Bild 2. Mit leichten Hammerschlgen oder mit einem Hebel wird der Sprengring um die gerundete Backe um 30 gebogen. Hierbei darf kein Riss oder Bruch des Sprengringes auftreten. 7.2
27、Prfung der Formabweichung 7.2.1 Prfung der Schrnkung Der Sprengring muss zwischen zwei parallelen, senkrecht stehenden Platten mit einem Abstand c (siehe Bild 3) hindurchfallen. DIN 9925:2016-11 9 Legende c = 1,5 null d7Bild 3 Prfung der Schrnkung 7.3 Prfung der Funktion (Setzprobe) Der Sprengring w
28、ird dreimal entsprechend Bild 4 ber einen Konus mit einem Durchmesser von 1,01 null d1geschoben. Dabei kann eine bleibende Aufweitung auftreten. Der Sprengring muss dann auf einem Bolzen mit dem minimalen Nutdurchmesser d2mit Eigengewicht sitzen. Legende 1 Druckhlse 2 Konus 3 Sprengring 4 Nut 5 Well
29、e Bild 4 Montage mit einem Konus DIN 9925:2016-11 10 8 Annahmeprfung Fr die Annahmeprfung gelten die Grundstze fr Prfung und Annahme nach DIN EN ISO 3269. Es sind die Merkmale nach Tabelle 3 zu prfen. Fr die annehmbare Qualitt gilt Tabelle 4. Tabelle 3 Merkmale Merkmale Drahtdurchmesser d7Innendurch
30、messer des ungespannten Sprengringes d3Schrnkung Funktion (Setzprobe) Tabelle 4 Annehmbare Qualittsgrenzlage AQL Annehmbare Qualittsgrenzlage AQLafr Prfung auf Merkmale fr Prfung auf fehlerhafte Teile 1 1,5 aSiehe DIN ISO 2859-1 Sollen andere Stichprobenplne angewendet werden, so ist dies bei Bestel
31、lung zu vereinbaren. 9 Ablsedrehzahl Die Anwendung der Runddraht-Sprengringe fr Wellen ist bei hohen Drehzahlen durch die Fliehkrfte be-grenzt. In Tabelle 1 werden Ablsedrehzahlen angegeben, die nach folgender empirischer Gleichung be-rechnet wurden und unter der Voraussetzung einer sachgerechten Mo
32、ntage gelten: abl=3 500 000 712(1) Dabei ist nablAblsedrehzahl in Umdrehungen je Minute 10 Tragfhigkeit 10.1 Tragfhigkeit des Sprengringes Die Funktion der Runddraht-Sprengringe ist das bertragen von axialen Krften. Diese Funktion wird am besten erfllt, wenn der Sprengring mit halbem Drahtquerschnit
33、t in der Nut sitzt. DIN 9925:2016-11 11 Da die Ringhrte in aller Regel die Hrte des Wellenwerkstoffes bersteigt und der Ring die auftretenden Krfte direkt in die Nut weiterleitet, wird fr den Ring keine Tragfhigkeit angegeben. 10.2 Tragfhigkeit der Nut Aus einem berdeckten Einbau der Sprengringe (si
34、ehe Bilder 1 c1) und c2) resultiert eine Kraftkomponente in der Nut, die zu einer Belastung der Welle fhrt, die rechnerisch nicht eindeutig zu erfassen ist. Daher sind anwendungsbezogene Versuche durchzufhren. 11 Ausfhrung der Nut Die Mae fr die Wellennut sind so ausgelegt, dass der Sprengring mit 5
35、0%iger Anlage in der Nut sitzt (siehe 10.1). Toleranzen fr die Welle wurden nicht bercksichtigt und sind fr die jeweilige Konstruktion festzulegen. 12 Montage des Sprengringes Die Montage von Sprengringen kann mithilfe von Konen, in seltenen Fllen auch mit Zangen erfolgen. Bei der Montage ist unbedi
36、ngt darauf zu achten, dass die Sprengringe nicht berspreizt, d. h. maximal auf den Durchmesser 1,01 null d1geffnet werden, wie es zum Aufbringen ber die Welle erforderlich ist. Gegebenenfalls sind Zangen mit Spreizbegrenzung (Stellschraube) einzusetzen. Sicherster Schutz gegen ein berspreizen ist di
37、e Montage mithilfe eines Konus (siehe Bild 4). Wenn z. B. bei groer Bundbreite am Wel-lenende oder zum Schutz der Wellenoberflche ber eine zustzliche Hlse montiert werden soll, ist Rck-sprache mit dem Hersteller zu empfehlen. 13 Bezeichnung BEISPIEL 1 Bezeichnung eines Sprengringes fr Wellendurchmes
38、ser (Nennma) d1= 40 mm: Sprengring DIN 9925 - 40 BEISPIEL 2 Wird abweichend von Tabelle 2 ein bestimmter Korrosionsschutz gewnscht, so ist die Bezeichnung des Sprengringes entsprechend zu ergnzen. Fr galvanische berzge (z. B. Verzinkung) gelten die Kurzzeichen nach DIN EN ISO 4042: Sprengring DIN 9925 - 40 - A3K
