1、DIN1 DIN 61880 TEIL 5 BEIBLATT 1 db 2794442 Ol108715 IbO DK 621.9-229.2 Dezember 1986 Beiblatt 1 zu + c c L + ; O E U LL: 5 U E G E 5 - r + e c C “ L c - a e a 3 C a 5 E a a c E 7 C C a a 3 I 1 5 i 0 C I ( f T ( 7 Kennbuchstabe B = Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme 1- Kennzahl 1 = rechts. kur
2、z - I bersicht Werkzeughalter - Formen und Zubehr I Teil 1 - Tool holders with parallel shank, survey of tool holder types and accessories Porte-outil avec queue cylindrique, aperu des types de porte-outil et des accessoires Ciieses Beiblatt enhlt Informationen zu den Normen der Reihe DIN 69880, jed
3、och keine zustzlichen genormten Festlegungen. 1 Allgemeines Dieses Beiblatt enthlt erluternde Angaben fr Werkzeughalter mit Zylinderschaft nach DIN 69 880 Teil 2 bis Teil 8. In den Tabellen 1 bis 7 sind jeweils die Formen und Ausfhrungen mit Hinweisen auf den blichen Einsatz der Drehwerkzeuge in die
4、se Werkzeughalter, enthalten. Die Bezeichnung der geriormten Werkzeughalter fr Werkzeugmaschinen ist nach DIN 69 880 Teil 1 festgelegt. Unterschei- dungsmerkmale sind die jeweiligen Formen die aus einem Kennbuchstaben und einer Kennzahl entstehen, z. B.: Weitere Kenngren sind in Abhngigkeit der Zyli
5、nderschaftdurchmesser di, die Aufnahmegre fr das einzuspannende Werkzeug und gegebenenfalls weitere Mae zur Bestimmung von Ausfhrungsvarianten. Werkzeughalter mit gehrteter Anlageflche werden zustzlich mit H gekennzeichnet. 2 bersicht der Formen und des Zubehrs 2.1 Form A Werkzeiughalter fr Sonderau
6、sfhrungen Tabelle 1. Bild G Ausfhrung 4 rechteckig I Verwen dung Sonderausfhrung fr Werkzeughalter mit Vierkantaufnahme Fortsetzung Seite 2 bis 8 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Werkzeugmaschinen (NWM) im DIN Alleinverkauf der Norm
7、en durch Beuth Verlag GmbH, BurggrafenstraEe 6, 1000 Berlin 30 Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 Dez 1986 Preisgr. 8 12.86 Verir.-Nr. O008 DINL DIN b880 TEIL 3 BEIBLATT 3 8b = 2794442 0308736 OT7 Bild Ausfhrung Seite 2 Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 Tabelle 1. (Fortsetzung) Verwendung Form A2 - A3 Bild
8、 2.2 Forni B Werkzeughaiter mit Vierkant-Queraufnahme Tabelle 2. - Form B1 - Ausfhrung rund, kurz rund, lang Anmerkung: ,Lang“ gilt nur fr die gr6eren Werte von 12 aus DIN 69 880 Teil 2 Verwendung Sonderausfhrung fr Werkzeughalter mit Zylinder- oder Kegei- aufnahme I rechts. kurz I Vierkant-Queraufn
9、ahme I o DIN1 DIN b91BBO TEIL L BEIBLATT i Jb 1794442 0108717 T33 Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 Seite 3 Tabelle 2. (Fortsetzung) - Form 82 - 83 64 - Bild links, kurz Vierkant-Queraufnahme fr Werkzeuge mit Vierkantschaf berkopf rechts. kurz berkopf links, kurz DIN1 DIN 69880 TEIL I BEIBLATT I 86 279
10、4442 OI08IB 9T D Seite 4 Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 DIN1 DIN b98813 TEIL 1i BEIBLATT 1 Bb 2794442 O108719 8Ob Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 Seite 5 2.3 Form C Werkzeuglialter mit Vierkant-Lngsaufnahme Tabelle 3. - Form c1 c2 c3 c4 - Bild Ausfhrung rechts links berkopf rechts berkopf links Verwe
11、ndung Vierkant-Lngsauf- nahme fr Werkzeuge mit Vierkantschaft DIN1 DIN 69880 TEIL 1 BEIBLATT L 8b 2794442 0108720 528 Seite 6 Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 2.4 Forni D Werkszeughalter mit Vierkant-Mehrachaufnahrne Tabelle 4. - Form D1 D2 Bild 2.5 Form E Werkzeughalter mit Zylinderaufnahrne Tabelle
12、5. Form El Bild Ausfhrung Vierkant-Mehrfach- aufnahrne Vierkant-Mehrfach- aufnahme, berkopf Ausfhrung Zylinderaufnahme mit innerer Khlschmier- stoffzufhrung Verwendung Vierkant-Mehrfach- aufnahrne fr Werkzeuge mit Vierkantschaft Verwendung Werkzeughalter - mit Zylinderaufnahme fr Wendeplattenbohrer
13、DIN1 DIN 69880 TEIL L BEIBLATT 1 db 2794442 0108721 464 Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 Seite 7 Bild Tabelle 5. (Fortsetzung) Ausfhrung Form Bild E2 Ausfhrung E3 - F - Zylinderaufnahme mit innerer und uerer K hlschmierstoff- Zufhrung Zylinderaufnahme mit innerer und uerer Khlschmierstoff - Zufhrung,
14、zur Aufnahme von Spannzangen mit Kegel 1 : 10 fr Werkzeugspannung 2.0 Form F Werkzeughalter mit Kegelaufnahme Tabelle 6. Verwendung Werkzeughalter mit Zylinderaufnahme fr Dreh- oder Bohrwerk- zeuge mit Zylinder- Schaft Werkzeughalter mit Zylinderaufnahme fr Dreh- oder Bohrwerk- zeuge mit Zylinder- S
15、chaft Verwendung Werkzeughalter mit Kegelaufnahme fr Werkzeuge mit Morse- kegelschften mit Austreiblappen Seite 8 Beiblatt 1 zu DIN 69880 Teil 1 2.7 Forni Z Zubehr fr Werkreughalter Tabelle 7. Form z1 - 22 23 Bild Ausfhrung Klemmring VerschluBstopfen Kugeldse Verwendung Werkzeuganschlag und Khlschmi
16、erstoff- zuf hrung Zum VerschlieBen der Aufnahmebohrung Khlschmierstoff- zuf hrung Zitierte Normen DIN 69 880 Teil 1 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Zylinderschaft, Aufnahmebohrung, Technische Lieferbedingungen DIN 69 880 Teil 2 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Form A, Werkzeughalter fr Sondera
17、usfhrungen DIN 69 880 Teil 3 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Form B mit Vierkant-Queraufnahme DIN 69 880 Teil 4 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Form C mit Vierkant-Lngsaufnahme DIN 69 880 Teil 5 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Form D mit Vierkant-Mehrfachaufnahme DIN 69 880 Teil 6 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Form E mit Zylinderaufnahme DIN 69 880 Teil 7 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Form F mit Morsekegelaufnahme DIN 69 880 Teil 8 Werkzeughalter mit Zylinderschaft; Form Z, Zubehr Internationale Patentklassifikation B 23 B 29/06
