1、DK 621.434.044.3 : 621.316.541 : 621.3.027.3 DIN1 DIN 72535 79 27944112 0109177 90T : 629.113/.118 DEUTSCHE NORMEN Novem ber 1979 + c - m m E m m U ._ - L O U E 5 8 :3 L z r c c 3 v) E v) o c v) 3 .- - c a z t O U U E a E .- A= C 8 E c ._ C m .- O r 3 N 3 m c m a x- a . f m z Hochspannungsanschlu fr
2、 Zndspulen und Zndverteiler I 72535 High tension connection for ignition coils and distributors Raccord haute tension pour bobines et distributeurs dallumage In der Internationalen Norm IS0 3553 vom 15. August 1975 sind Hochspannungs- anschhisse fr Zndspulen und Zndverteiler genormt. In dieser Norm
3、sind 2 ver- schiedene Typen enthalten. Der Typ ,A“, der nach der ISO-Norm zu bevorzugen ist, wurde in diese deutsche Norm bernommen. Der Typ ,BI, der im Anhang von ISO3553aufgefhrt ist, wurdenicht in die deutsche Norm bernommen, weil die groe Gefahr von Verwechslungen besteht. Bei Ersatz- teilen rnt
4、e mit Schwierigkeiten gerechnet werden, weil die fr den ISO-Typ ,A“ vorgesehenen Stecker nicht weit genug eingesteckt werden knnten und dement- sprechend auch nicht einrasten wrden. Alle brigen Mae und Angaben sind von der ISO-Norm bernommen. Einegewisse Einschrnkunggegenber der ISO-Norm wird in der
5、 Funote 3 whrend einer ljbergangszeit fr den Bohrungs-Durchmesser von 8,2 bis 8,4 mm empfohlen, um ebenfalls Schwierigkeiten in Beziehung auf die Austauschbarkeit zu vermeiden. Mae in mm 1 Zweck Diese Norm legt die Mae fr einen Hochspannungsanschlu fr Zndspulen und Zndverteiler, die fr Otto-Motoren
6、verwendet werden, fest. 2 Ariwendungsbereich Diese IVorm gilt fr Typ A nach IS0 3553 von Hochspannungsanschlu und Stecker fr Hochspannungszndleitungen (siehe Bild 1 und Bild 2). 3 Mae und Bezeichnung Nicht festgelegte Einzelheiten nach Wahl des Herstellers. Die Nennwerte des Maes A (Turmhhe) betrage
7、n IO, 14, und 20 mm mit einheit- lichen zulssigen Abweichungen von - Die Mae A und 10 min. mssen von der Bezugsebene aus gemessen werden, die im rechteii Winkel zur senkrechten Achse der Fassung liegt und durch den grten Durch- messer der Nut definiert wird. Dieser Durchmesser mu nicht in der Mitte
8、der Nut liegen. Der Hochspannungsanschlu braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur dit? angegebenen Mae sind einzuhalten. +3 mm. Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Kraftfahrzeuge (FAKRA) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. einverkauf der Normen durch BeiJth Verlag GrnbH. Ber
9、lin 30 und Kln 1 DIN 72535 Nov 1979 Preisgr. I 11.79 V ertr.-N r. 0004 DIN1 DIN 72535 79 W 2794442 0109178 846 Seite 2 DIN 72 535 A Hochspannungsanschlu Bezugsebene i Bild 1. AnschluTyp ISO-A I- 9,3 min 4 Bezeichnung eines Hochspannungsanschlusses (A) Typ ISO-A mit Turmhhe A = 14 rnm und Auenkegeldu
10、rchmesser 17 mm: Anschlu DIN 72 535 - ISO-A - A 14 - 17 s Hochspannungsstecker Bezeichnung eines Hochspannungssteckers (S) Typ ISO-A: Stecker DIN 72 535 - ISO-A - S 1) Hinweis: Innenkegel im Isolierwerkstoff und/oder im metallischen Teil, um das Einfhren des Steckers zu erleichtern. 2) Hinweis: Anst
11、elle des Maes 17 - y mrn ist der Wert von 19 - , mrn fr Zndspulen zugelassen, wenn die Fertigungsart des Hochspannungsanschlusses es erforderlich macht. Fr die Verteiler, deren Anschlsse senkrecht zur Verteilerachse und auf derselben Seite liegen, ist das Ma (1 5 f. 0,5) mm zugelassen. 3) Hinweis: I
12、n der bisherigen Norm DIN 72 535 vom April 1959 war dieser Durchmesser mit 8 B 11 = 8.15 bis 8,24 mm genormt. Mit Rcksicht auf die im Handel und in Ersatzteillagern vorrtigen Stecker, die noch auf diesen Bohrungs- durchmesser abgestimmt sind, wird empfohlen, whrend einer bergangszeit von etwa 1 O Ja
13、hren die Fassungen des Hoc hspannungsanschlusses nur bis zu einem Maximal-Durchmesser von 8,3 mm zu fertigen. In der Zwischenzeit sollten die Stecker an die zu vergrernden Durchmesser der Hlse angepat werden. 4) Hinweis: In der bisherigen Norm DIN 72 535 vom April 1959 war der Auenkegel durch eine a
14、ndersartige Bemaung festgelegt, die unterschiedliche Grenzwerte gegenber der vorliegenden Norm ergaben, An diese alten Mae sind aber die bisher verwendeten und noch im Handel vorrtigen Schutzkappen angepat. Mit Rcksicht darauf und auf die sehr hohen Kosten der Werkzeuge fr die Herstellung der Deckel kann sich die schrittweise Einfhrung der neuen Auen- kegelkonturen ber eine lngere bergangszeit hinziehen. O e I l e e
