1、Lo W 0 .- E C DIN1 DIN 34286 88 2794442 OLO804 153 W Mai 1988 DK 629.1 1-592.59 : 62-762.444 DEUTSCHE NORM Druckluftbremsanlagen Dichtringe fr Kupplungskpfe fr Zweileitungs-Druckluftbremsanlagen I 74 286 Air braking systems; packing rings for hose couplings for double line braking systems Dispositif
2、s de freinage air comprim; baguges detancheit pour tte daccouple- ment; dispositifs de freinage air comprim a deux conduites Ersatz fr Ausgabe 02.76 Mae in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Dichtringe fr Kupplungskpfe nach DIN IS0 1728 fr Zweileitungs-Druckluftbrems- anlagen. 2 Mae, Bezeichn
3、ung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Form A: ohne Fase Form B: mit Fase m- 41,s 10.5 X Form A Form B O Y Bezeichnung eines Dichtringes der Form A: Dichtring DIN 74 286 - A 3 Werkstoff Elastomer, minerallbestndig, Sorte nach Wahl des Herstellers Shore-A-Hrte 72 iz 6 (nac
4、h DIN 53 505). 4 Thermischer Anwendungsbereich - 40 “C bis + 80 “C 1) Die MaBe (28.5 f 0,4) rnm und (i9-:) mm sind in DIN IS0 1728 (29 +_ 15) mrn und (i9 f2) rnm. Dieses ist dahingehend kein Widerspruch, da in DIN IS0 i728 die Mae die Kuppelbarkeit des gesamten Kupplungs- kopfes sicherstellen, whren
5、d diese Mae die Austauschbarkeit im Kupplungskopf sicherstellen. Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Kraftfahrzeuge (FAKRA) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. leinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Burggrafenstrae 6. 1000 Berlin 30 DIN 74 286 Mai 1988 Preisgr. 6 I 05.88 Vert.-Nr. 0006
6、DIN1 DIN 74286 88 W 2794442 0309805 0T W Seite 2 DIN 74 286 Zitierte Normen DIN 53 505 DIN IS0 1728 Prfung von Kautschuk, Elastomeren und Kunststoffen; Hrteprfung nach Shore A und Shore D Straenfahrzeuge; Pneumatische Verbindungen der Bremsausrstung von Nutzkraftwagen und Anhngefahr- zeugen; Austaus
7、chbarkeit Frhere Ausgaben DIN 74 286: 04.70, 11.70, 02.76 nderungen Gegenber der Ausgabe Februar 1976 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Vorbemerkung entfllt. b) Im Abschnitt 1 ,nach DIN IS0 1728 aufgenommen. c) Bei Einzelheit X Toleranzangabe gendert. d) Im Abschnitt 3 Shore-Hrte berichtigt.
8、 e) Abschnitt 4 aufgenommen (siehe auch Erluterungen). f) Funote 1 aufgenommen. g) Erluterungen gendert. h) Norm redaktionell berarbeitet. Erluterungen Die Aufnahme des thermischen Anwendungsbereiches (siehe Abschnitt 4) hat keinen Einflu auf die Austauschbarkeit. Er soll sicherstellen, da6 die Dichtheit der Kupplungsverbindung irn angegebenen Temperaturbereich gewhrleistet bleibt. Internationale Patentklassifikation B 60 T 17/04
