1、c c c W e m 5 m a z :a ._ - L W m E L r c c ._ E - a 8 a W c n z n B U m W 8 C o a E ._ 0 E c ._ L a W 0 m N ._ 5 a a w a W = W .- 3 t 3 8 - ._ U r U W U -J 2 W :a z L - c .= c a W 8 a a c - c n I n o Druckluftbremsanlagen Schluche Mae Werkstoff Kennzeichnung DIN1 DIN 74310 TEIL L 93 = 27944112 0376
2、925 2T2 = DK 621.643.3 629.11-592.52 DEUTSCHE NORM Dezember 1993 DIN 74 310 Teil 1 Air braking systems; hoses; dimensions, material marking Ersatz fr Ausgabe 08.76 MaBe in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Schluche in Druckiuftbremsanlagen und sonstigen Druckiuftanlagen in Kraftfahrzeugen un
3、d deren Anhngefahrzeugen. Die Schluche werden als Schlauchieitungen entweder mit lsbaren oder mit nichtisbaren Verbin- dungselementen verwendet. Bei Verwendung von lsbaren Verbindungselementeii knnen die Schluche z. B. auf Schiauchstutzen nach DIN 74 304 oder Schlauchanschlssen nach DIN 74 325 mitte
4、ls Schlauchschellen nach Normen der Reihe DIN 3017 befestigt werden. 2 MaBe, Bezeichnung IEinlage Au ensc hicht Bezeichnung eines Schlauches in abgepaBter Lnge mit innendurchmesser d1 =Il mm und 1500 mm Lnger): Schlauch DIN 74310 - 11 x 1500 25 rn Schlauch DIN 74310 - 11 Bezeichnung eines Schlauches
5、 als Meterware von 25 m Langez) mit Innendurchmesser d, = 11 mm: GrenzabmaBe =- 91 zulssiger Biegeradius 55 65 70 6 I 100 I I Eingeklammerte GrBe nicht fr Neukonstruktionen verwenden I 1) AbgepaBte Lnge in mm in der Bezeichnung angeben: Grenzabweichung: bei Lngen 2 600 mm: * 0,5%1 bei Lngen 600 mm:
6、f 3 mm 2) Einzuhaltende Mindestlnge Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Kraftfahrzeuge (FAKRA) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Kautschuktechnik (FAKAU) im DIN Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 12.93 DIN 74310 Teil 1 Dez 1993 Preisgr. 6 Vertr.-Nr. 00
7、06 DINL DIN 74330 TEIL 1 93 2794442 0376926 137 = Seite 2 DIN 74310 Teil 1 3 Werkstoff Innen- und Auenschicht: Elastomere Hrte: (65 f 10) Shore-A Einlage: Textilgewebe oder -geflecht, eine oder mehrere Lagen 4 Zulssiger Betriebsuberdruck pe 5 10 bar 5 Betriebstemperatur - 40 bis + 70C 6 Kennzeichnun
8、g Die Schluche mssen fortlaufend, in Abstnden von hchstens 500 mm, mit folgenden Angaben dauerhaft gekennzeichnet sein: XYZ DIN 74310 - 11 - 15 C Name oder Zeichen des Herstellers undloder Lieferers I DIN-Nummer und Innendurchmesser Herstellungswoche Herstellungsjahr Zitierte Normen DIN 3017 Teil 1
9、DIN 3017 Teil 2 DIN 3017 Teil 3 DIN 3017 Teil 5 DIN 74304 Ltlose Rohrverschraubungen; Schlauchstutzen DIN 74325 Schlauchschellen mit Schneckentrieb; Form A Schlauchschellen; Schellen mit Spannbacken Schlauchschellen mit Rundbolzen Schlauchschellen; Breitbandschellen mit Spannbacken; Formen D und E D
10、ruckluftbremsanlagen; Schlauchanschlsse; Formen, Mae Frhere Ausgaben DIN 74310: 08.53, 11.64 DIN 74310 Teil 1: 08.76 3 - nderungen Gegenber der Ausgabe August 1976 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Schlauchkennzeichnung von ,Herstellungsquartal“ in ,Herstellungswoche“ und Reihenfolge der Ang
11、aben gendert. b) Norm-Inhalt redaktionell entsprechend den Normen der Reihe DIN 820 berarbeitet. Erluterungen Die Fahrzeugindustrie verwendet, durch die Entwicklung bedingt, seit lngerem neben der einen Schlauchausfhrung mit 13 mm Innendurchmesser weitere Gren. Die internationale Normung sieht ein Rohr von 15 mm Auendurchmesser nicht mehr vor. Der Schlauch mit 13 mm Innen- durchmesser, der diesem Rohr zugeordnet ist, soll daher fr Neukonstruktionen nicht mehr verwendet werden. Internationale Patentklassifikation B 60 T 017/00 F 16 L 011/00
