1、Februar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sport- und Freizeitgert (NASport) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.220.10!$y+2“1860815www.din
2、.deDDIN 79400Slacklinesysteme Allgemeine und sicherheitstechnische Anforderungen undPrfverfahrenSlackline systems General and safety requirements and test methodsSystmes Slackline Prescriptions gnrales et prescriptions de scurit et mthodes dessaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 1077
3、2 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN 79400:2012-02 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2012-02-01. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 5 4 Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren 6 4.1 Allgemeines . 6 4.2 Festi
4、gkeit . 7 4.2.1 Dimensionierung. 7 4.2.2 Ermittlung der Nennlast . 7 4.2.3 Ermittlung der erhhten Nennlast . 7 4.2.4 Ermittlung der Bruchkraft 7 4.3 Anschlagmittel, Verstell- und Spannelemente 7 4.4 Anschlagpunkte 8 5 Kennzeichnung . 8 6 Gebrauchsanweisung/Anforderungen an den Betrieb . 9 Anhang A (
5、informativ) Aufbauhinweise fr Sporthallennutzung 10 A.1 Allgemeines . 10 A.2 Schwerlastverankerung . 10 A.3 Recksulen 10 A.4 Volleyballhlsen 11 A.5 Bodenanker . 11 Anhang B (informativ) Bume als Anschlagstrukturen 12 Literaturhinweise . 14 DIN 79400:2012-02 3 Vorwort Dieses Dokument (DIN 79400:2012-
6、03) enthlt im Abschnitt 4 sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 112-01-12 AA Slacklines“ im Normenausschuss Sport- und Freizeitgert (NASport) erarbeitet. Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gerte- und Produktsicherheits-gesetz
7、es (GPSG). Sofern die Norm vom Ausschuss fr technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte ermittelt und im Bundesanzeiger verffentlicht worden ist, wird bei Slacklinesystemen, die nach dieser Norm hergestellt werden, vermutet, dass sie den betreffenden Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit g
8、engen. Sie drfen unter den in 7 GPSG genannten Voraussetzungen mit dem von einer GS-Stelle dem Hersteller zuerkannten GS-Zeichen gekennzeichnet werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr vera
9、ntwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 79400:2012-02 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Slacklinesysteme, die in Absprunghhe angebracht sind. Sie legt Begriffe, sicherheitstechnische Anforderungen an das Material und alle verwendeten Komponenten inklusi
10、ve der Befestigung sowie die zulssige Belastung, die Montage, die Prfverfahren, die Kennzeichnung und die Gebrauchsanweisung fest. Die Norm gilt nicht fr Slacklinesysteme, die Teil eines Sicherungssystems gegen Absturz sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwe
11、ndung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 71-3, Sicherheit von Spielzeug Teil 3: Migration bestimmter Elemente
12、 DIN EN 362, Persnliche Schutzausrstung gegen Absturz Verbindungselemente DIN EN 1176-1, Spielplatzgerte und Spielplatzbden Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 1990, Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung DIN EN 1990/NA, Nationaler Anhang National festge
13、legte Parameter Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung DIN EN 12275, Bergsteigerausrstung Karabiner Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 14362-1, Textilien Verfahren fr die Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen Teil 1: Nachweis der Verwendung gewisser
14、Azofarbstoffe, bestimmbar durch reduzierende Substanzen, mit oder ohne Extraktion DIN EN ISO 105-E04, Textilien Farbechtheitsprfungen Teil E04: Farbechtheit gegen Schwei DIN EN ISO 7500-1, Metallische Werkstoffe Prfung von statischen einachsigen Prfmaschinen Teil 1: Zug- und Druckprfmaschinen Prfung
15、 und Kalibrierung der Kraftmesseinrichtung DIN EN ISO/IEC 17025, Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prf- und Kalibrierlaboratorien ZEK 01.2-08, Prfung und Bewertung von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) bei der GS-Zeichen-Zuerkennung1)1) zu beziehen bei: http:/www.zls-
16、muenchen.de/de/left/aktuell/pdf/zek_01_2-08_pak_verbindlich_mindermengen.pdf DIN 79400:2012-02 5 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Slacklinesystem Sportgert, bestehend aus einem begehbaren, nicht starren Element inklusive Befestigungsteil und Spannelemen
17、t, das zwischen zwei Anschlagpunkten zum Balancieren befestigt wird ANMERKUNG Siehe Bild 1. 3.2 Slackline begehbares Element des Slacklinesystems ANMERKUNG Siehe Bild 1. 3.3 Anschlagpunkt kraftaufnehmende Verankerung zur Befestigung des Slacklinesystems ANMERKUNG Siehe Bild 1. 3.4 Anschlagstruktur T
18、eil eines Gebudes, technische Einrichtung oder natrliche Struktur, welches einen oder mehrere Anschlagpunkte aufweist ANMERKUNG Siehe Bild 1. 3.5 Anschlagmittel Teil des Slacklinesystems, der die Kraft der Slackline auf den Anschlagpunkt bertrgt ANMERKUNG Siehe Bild 1. 3.6 Nutzhhe lichte Weite zwisc
19、hen unbelasteter Slackline und Aufprallflche ANMERKUNG Siehe Bild 1. 3.7 Anschlaghhe vertikaler Abstand des Anschlagpunktes zur Einspannung oder Auflagerung des Aufnahmeelementes ANMERKUNG Siehe Bild 1. 3.8 maximale Anschlagpunktbelastung Widerstandskraft des Anschlagpunktes gegenber der erhhten Nen
20、nlast 3.9 Verkehrslast Schwerkraft des Nutzers 3.10 Nennlast Kraft, die sich aus der Verkehrslast und der Vorspannkraft in der Slackline ergibt DIN 79400:2012-02 6 3.11 erhhte Nennlast Ersatzlast, welche die maximale dynamische Verkehrslast simulieren soll 3.12 Spannelementebedienkraft Kraft, die vo
21、m Anwender am Spannelement aufgebracht wird 3.13 Vorspannkraft Kraft, die mittels der Spannelementebedienkraft in die Slackline eingebracht wird Legende 1 Slackline 2 Anschlagpunkt 3 Anschlagstruktur 4 Anschlagmittel 5 Nutzhhe 6 Anschlaghhe 7 Spannelement 8 Umlenkung Bild 1 Komponenten des Slackline
22、systems (Beispiel) 4 Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren 4.1 Allgemeines An den Metallteilen drfen sich keine scharfen Kanten und Grate befinden. Die Prfung erfolgt visuell und haptisch. Slacklines drfen keine fr den Nutzer gesundheitsschdlichen Stoffe enthalten. Es sind mindestens
23、folgende Prfungen durchzufhren, oder durch entsprechende Nachweise zu belegen: a) die berhrbaren Teile des Slacklinesystems sind folgenden chemischen Prfungen zu unterziehen: 1) Schwermetallfreiheit nach DIN EN 71-3; 2) Freiheit von Azofarbstoffen nach DIN EN 14362-1; 3) Schweiechtheit nach DIN EN I
24、SO 105-E04; 4) PAK-Freiheit nach ZEK 01.2-08. b) Slacklines mssen UV-stabilisiert sein (z. B. durch Herstellernachweis). DIN 79400:2012-02 7 Wenn Spannsysteme Fang-, Quetsch- oder Scherstellen aufweisen, sind diese bei Betrieb abzudecken, um Verletzungsrisiken zu vermindern. Die Prfung erfolgt visue
25、ll und haptisch. Spannsysteme mssen gegen unbeabsichtigtes Lsen der Slackline gesichert sein. Die Prfung erfolgt visuell und haptisch. 4.2 Festigkeit 4.2.1 Dimensionierung Fr die Berechnung eines Slacklinesystems wird eine Verkehrslast in Hhe von (800 10) N (1 Benutzer) zugrunde gelegt. Fr die Prfun
26、g muss die Spannelementebedienkraft gem Herstellerangabe angewendet werden. Bei Ratschen muss (400 20) N angebracht werden, wenn der Hersteller keine hhere Kraft vorgibt. Die Bruchkraft nach 4.2.4 des Slacklinesystems muss mindestens das 6-fache der Nennlast nach 4.2.2 betragen. 4.2.2 Ermittlung der
27、 Nennlast Das Slacklinesystem muss mit einer Lnge von (10 0,5) m mit der entsprechenden Spannelementebedienkraft an starren Anschlagpunkten (min. 5 cm Durchmesser) horizontal aufgebaut und die Verkehrslast (800 10 N) mittig, zwischen den Anschlagpunkten punktuell aufgebracht werden. Die Nennlast in
28、der Slackline muss mit einem Kraftmessgert nach DIN EN ISO 7500-1, kalibriert nach DIN EN ISO/IEC 17025, gemessen werden. Sind Slacklinesysteme krzer als 10 m, sind vom Hersteller ausreichend lange Prfmuster gleicher Bauart zur Verfgung zu stellen. Fr Slacklinesysteme mit mehr als einem Spannelement
29、, erfolgt die Prfung mit einem Spannelement. 4.2.3 Ermittlung der erhhten Nennlast Die erhhte Nennlast wird nach Prfaufbau 4.2.2 geprft, allerdings mit der doppelten Spannelementebedienkraft. Ein Fallkrper von (150 1) kg Gewicht wird mittig zwischen den Anschlagpunkten positioniert und aus dem horiz
30、ontalen Ruhezustand der Slackline fallengelassen. Die erhhte Nennlast in der Slackline muss mit einem Kraftmessgert nach DIN EN ISO 7500-1, kalibriert nach DIN EN ISO/IEC 17025, gemessen werden. Dieser Wert entspricht der maximalen Anschlagpunktbelastung. Es darf kein Schaden am Slacklinesystem ents
31、tehen. Gebrauchsspuren an den Anschlagmitteln sind zulssig. ANMERKUNG Slacklinesysteme sind bei bestimmungsgemer Benutzung gem ihrer Kennzeichnung bauartbedingt auf die maximale Anschlagpunktbelastung begrenzt. 4.2.4 Ermittlung der Bruchkraft Das Slacklinesystem muss in einer Zugprfmaschine entsprec
32、hend den Herstellerangaben aufgebaut und bis zum Bruch belastet werden. Die Bruchkraft muss mit einem Kraftmessgert nach DIN EN ISO 7500-1, kalibriert nach DIN EN ISO/IEC 17025, gemessen werden. Der Bolzendurchmesser in der Zugprfmaschine muss mindestens 25 mm und die Vorschub-geschwindigkeit (100 5
33、0) mm/min betragen. 4.3 Anschlagmittel, Verstell- und Spannelemente Im Slacklinesystem drfen keine Aluminiumkarabiner nach DIN EN 362 oder DIN EN 12275 verwendet werden. DIN 79400:2012-02 8 An den Anschlagmitteln, Verstell- und Spannelementen darf bei der Prfung nach 4.2.3 kein Schaden entstehen. Fr
34、 Anschlagmittel in Sporthallen, siehe informativer Anhang A. Anschlagmittel fr Bume sind im informativen Anhang B beschrieben. 4.4 Anschlagpunkte Anschlagpunkte mssen die maximale Anschlagpunktbelastung nach 4.2.3 aufnehmen knnen. Sie mssen daher so bemessen sein, dass sie mindestens die erhhte Nenn
35、last nach 4.2.3 mit, um den materialspezifischen Eurocode erhhter Last nach DIN EN 1990 und DIN 1990/NA, aufnehmen knnen, ohne Schaden zu nehmen. Wenn die Anschlagpunkte nicht integraler Bestandteil des Slacklinesystems sind, sind Angaben in der Kennzeichnung und der Gebrauchsanweisung zur Festigkei
36、t zu machen. Anschlagstrukturen (z. B. Bume) sind geeignet vor Beschdigung zu schtzen, siehe informativer Anhang B. Aufbauhinweise fr Sporthallennutzung, siehe informativer Anhang A. Beim stationren Aufbau von Slacklinesystemen in Spielplatzanlagen ist zustzlich die DIN EN 1176-1 anzuwenden, soweit
37、zutreffend. 5 Kennzeichnung Slacklinesysteme, die dieser Deutschen Norm entsprechen, sind mindestens mit folgenden Angaben zu kennzeichnen: a) Nummer dieser Deutschen Norm DIN 79400; b) Hersteller / Vertreiber / Importeur; c) Produktname / Identifikation; d) Herstellungsjahr; e) max. Nutzhhe in cm;
38、f) max. Personenzahl: 1; g) Hinweis: Gebrauchsanweisung beachten“; h) max. Anschlagpunktbelastung in N; i) max. Spannelemente-Bedienkraft in N. DIN 79400:2012-02 9 6 Gebrauchsanweisung/Anforderungen an den Betrieb Mit jedem Slacklinesystem mssen Gebrauchsanweisungen geliefert werden, die mindestens
39、folgende Informationen enthalten: a) max. Nutzhhe; b) Auf- und Abbau; c) Sicherheitsbereich und Aufprallflche; d) Anschlagpunkte; e) Baumschutz; f) Anwendung; g) Pflege, Inspektion, Wartung und Ablegereife; h) Erluterung der Kennzeichnung. ANMERKUNG Der Hersteller sollte darauf hinweisen, dass Slack
40、linesysteme im ffentlichen (verkehrssicherungs-pflichtigen) Bereich nicht unbeaufsichtigt gelassen werden drfen. DIN 79400:2012-02 10 Anhang A (informativ) Aufbauhinweise fr Sporthallennutzung A.1 Allgemeines Beim Slacklinen werden stets zwei Anschlagpunkte bentigt, an denen man die Slackline befest
41、igen kann. Es ist darauf zu achten, dass die Anschlagpunkte und weitere Hilfsmittel den auftretenden Krften standhalten, durch die Belastungen nicht beschdigt werden und das verwendete Slacklinematerial nicht verletzt wird. A.2 Schwerlastverankerung In der Sporthalle knnen Slacklines an eigens dafr
42、vorgesehenen und geprften Schwerlastverankerungen mit einer Mindestbruchlast/Auszugsfestigkeit von 40 kN direkt angeschlagen werden. A.3 Recksulen Slacklines knnen auch an Recksulen befestigt werden, wenn nach Rcksprache mit dem Ersteller der Anlage folgende Bestimmungen eingehalten werden: a) Recks
43、ulen mssen die Anforderungen nach DIN 7903 und DIN EN 12197 erfllen; b) die Slackline muss mittig zum Profilquerschnitt der Recksule angeschlagen werden, um ein Verdrehen der Recksule zuverlssig zu vermeiden; c) beim direkten Anschlagen ohne die Verwendung entsprechender Stnder sind folgende Bedingu
44、ngen zu beachten: Anschlaghhe maximal in 50 cm Hhe; das ausgewhlte Slacklinesystem darf eine maximale Anschlagpunktbelastung von 7 000 N nicht berschreiten. d) beim indirekten (abgewinkelten) Anschlagen zwischen zwei Recksulen mittels entsprechender Stnder darf der Winkel zwischen der Horizontalen u
45、nd der schrg nach oben verlaufenden Slackline nicht grer als 30 sein, da der Schrgzug der Slackline eine Kraftkomponente entgegen der Schwerkraft nach oben bewirkt, welche die Recksule aus der Bodenhlse ziehen kann; e) zum Aufstndern ist die Verwendung von geeigneten Stndern oder Klein- bzw. Sprungk
46、sten mit dafr vorgesehener Polsterung, Druckverteilung und Abriebschutz mglich; f) die Belastungsrichtung durch das Slacklinesystem muss der Belastungsrichtung im bestimmungs-gemen Gebrauch des Gertes bzw. dessen Verankerung fr das Anschlagen entsprechen. DIN 79400:2012-02 11 A.4 Volleyballhlsen Die
47、 Nutzung von Slacklinesystemen an Bodenhlsen fr Volleyballgerte darf nur nach Rcksprache und den Vorgaben des Erstellers der Anlage erfolgen. A.5 Bodenanker In der Sporthalle knnen Slacklines ber die Bodenanker, die fr den Aufbau von Spannreck, Spannstufenbarren und Ringegerst vorgesehen sind, indir
48、ekt befestigt werden. Beim Aufbau mssen folgende Kriterien erfllt sein: a) Bodenanker mssen die Anforderungen nach DIN 18032-6 erfllen; b) zum Aufstndern ist die Verwendung von geeigneten Stndern oder Klein- bzw. Sprungkasten mit dafr vorgesehener Polsterung, Druckverteilung und Abriebschutz mglich;
49、 c) das ausgewhlte Slacklinesystem darf eine maximale Anschlagpunktbelastung von 4 500 N nicht berschreiten; d) die Belastungsrichtung durch das Slacklinesystem muss der Belastungsrichtung im bestimmungs-gemen Gebrauch des Gertes bzw. dessen Verankerung fr das Anschlagen entsprechen. DIN 79400:2012-02 12 Anhang B (informativ) Bume
