1、Februar 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.50!%K%w“2400284www.din.deDIN 81850Ankerstegketten, Gtegrad K4 Endglieder;Text
2、Deutsch und EnglischStud link anchor chain cables, grade K4 End links;Text in German and EnglishChanes dancre mailles tanonnes, classe de qualit K4 Maillons dextrmit;Texte en allemand et anglaisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 81850:2007-12www.beuth.deGesamt
3、umfang 11 SeitenDDIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)DIN-Normenausschuss Rundstahlketten (NRK)DIN 81850:2016-02 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich . 6 2 Normative Verweisungen 6 3 Mae, Massen 8 4 Werkstoff 10 5 Prf- und Bruchkrfte . 10 6 Technische Lieferbedingungen 10 7 Be
4、zeichnung 10 Literaturhinweise 10 Bilder Bild 1 Endglied 8 Tabellen Tabelle 1 Mae, Massen . 8 DIN 81850:2016-02 3 The English version is a translation. In case of dispute the German original will govern. Contents Page Foreword 5 1 Scope . 7 2 Normative references . 7 3 Dimensions, masses . 9 4 Mater
5、ial . 11 5 Test- and breaking forces . 11 6 Technical specification 11 7 Designation 11 Bibliography . 11 Figures Figure 1 End link . 9 Tables Table 1 Dimensions, masses . 9 DIN 81850:2016-02 4 Vorwort Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 1
6、32-01-05 AA Heben, Schleppen, Ankern“, zusammen mit dem DIN-Normenausschuss Rundstahlketten (NRK), Arbeitsausschuss NA 085-00-05 AA Rundstahlketten, Einzelteile und Zubehr fr die Schifffahrt”, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und M
7、eeres-technik. Einige Mae der Endglieder weichen von den Maen nach ISO 1704:1991 ab. Grund fr diese Abweichungen ist die Umstellung des Bezugs der einzelnen Mae von d auf d2. Nach ISO 1704:1991 ist w2= 4d und p2= 4,35d, nach dieser Norm ist w2= 3,3d2und p2= 3,65d2. Die Umstellung bei w2wurde durchge
8、fhrt, um hnliche Verhltnisse wie bei dem bergangsglied und dem Normalglied zu haben. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen
9、Gegenber DIN 81850:2007-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Tabelle 1, Werte berarbeitet; b) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN V 81850: 1999-03 DIN 81850: 2007-12 DIN 81850:2016-02 5 Foreword This standard has been prepared by the DIN-Shipbuil
10、ding and Marine Technology Standards Committee (NSMT), Technical Committee NA 132-01-05 AA “Heaving, towing, anchoring” together with DIN-Round Steel Link Chains Standards Committee (NRK), Technical Committee NA 085-00-05 AA “Round steel link chains, components and accessories for marine purposes”.
11、This standard is a product standard in the field of ship and marine technology. Some dimensions of the end links differ from the dimensions as given in ISO 1704:1991. The changes in the relations of the dimensions from d to d2are the reasons for these deviations. According to ISO 1704:1991 w2= 4d an
12、d p2= 4,35d according to this standard w2= 3,3d2and p2= 3,65d2. The change for the relations of w2was made to achieve similar relations as for the common link and the enlarged link. Attention is drawn to be possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. D
13、IN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendments This standard differs from DIN 81850:2007-12 as follows: a) Table 1, values revised; b) structure of this standard has been adapted to the latest formatting rules. Previous editions DIN V 81850: 1999-03 DIN 81
14、850: 2007-12 DIN 81850:2016-02 6 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Endglieder fr Ankerstegketten des Gtegrades K4, die Bestandteil von Dreigliederenden nach DIN 81854 sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr
15、 die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 17115, Sthle fr geschweite Rundstahlketten und Ketten-Einzelte
16、ile Technische Lieferbedingungen DIN 81841, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Anforderungen und Prfungen DIN 81846-1, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 1: Form A mit Vorlufer DIN 81846-2, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 2: Form B
17、ohne Vorlufer DIN 81848, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Normalglieder ISO 1704, Ships and marine technology Stud-link anchor chains DIN 81850:2016-02 7 1 Scope This standard applies to end links for stud link anchor chain cables, grade K4 which are components of three link adapter pieces as specified i
18、n DIN 81854. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (includ
19、ing any amendments) applies. DIN 17115, Steels for welded round link chains and chain components Technical delivery conditions DIN 81841, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Requirements and tests DIN 81846-1, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, applied forces and breaking forces P
20、art 1: Type A with chain outboard shots DIN 81846-2, Stud link anchor chain cables, Grade K 4 Assembly, applied forces and breaking forces Part 2: Type B without chain outboard shots DIN 81848, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Common links ISO 1704, Ships and marine technology Stud-link ancho
21、r chains DIN 81850:2016-02 8 3 Mae, Massen Der sich durch den Nenndurchmesser d2ergebende Querschnitt darf im Bogen des Endgliedes (siehe Bild 1) nicht unterschritten werden. Die Zahlenwerte in Tabelle 1 basieren auf folgenden Bildungsgesetzen; die rechnerischen Werte wurden auf volle Millimeter ger
22、undet. Die Zahlenwerte fr d2wurden auf den nchstliegenden Wert der Nenndickenreihe nach ISO 1704 gerundet. d2= 1,2d p2= 3,65d2w2= 3,3d2 a Stumpfschweinaht lngs entgratet. Bild 1 Endglied Tabelle 1 Mae, Massen Nenn-durch-messer Masseb Nenn-durch-messer Massebdamm d2 mm p2 mm w2 mm kg damm d2 mm p2 mm
23、 w2 mm kg Grenz-abmaeGrenz-abmaeGrenz-abmae Grenz-abmaeGrenz-abmaeGrenz-abmae 16 19 +0,950,4869 +2,6 0,8863 1,85 0,50 32 38 +1,9 0,95139 +5,21,7125 3,1 4,0 17 20,5 +1,030,5175 +2,8 0,9468 1,7 0,63 34 40 +21146 +5,51,8132 3,3 4,7 19 22 +1,1 0,5580 +3173 1,8 0,78 36 44 +2,21,1161 +6,02,0145 3,6 6,3 20
24、,5 24 +1,20,688 +3,31,179 2,0 1,0 38 46 +2,3 1,15168 +6,32,1152 3,8 7,2 22 26 +1,3 0,6595 +3,61,286 2,2 1,3 40 48 +2,41,2175 +6,62,2158 4,0 8,1 24 28 +1,40,7102 +3,81,392 2,3 1,6 42 50 +2,5 1,25183 +6,92,3165 4,1 9,2 26 32 +1,60,8117 +4,41,5106 2,7 2,4 44 52 +2,61,3190 +7,12,4172 4,3 10 28 34 +1,7 0
25、,85124 +4,71,6112 2,8 2,9 46 56 +2,81,4204 +7,72,6185 4,6 13 30 36 +1,80,9131 +4,91,6119 3,0 3,4 48 58 +2,91,5212 +8,02,7191 4,8 14 a d = Nenndicke des Normalgliedes nach DIN 81848.bDie angegebenen Massen wurden mit folgender Gleichung bestimmt: G = 73,46 d23 106. DIN 81850:2016-02 9 3 Dimensions, m
26、asses The cross section in the crown of the end link (see Figure 1) shall not be smaller than that based on the nominal diameter d2. The values in Table 1 are determined by the following formulas; the calculated values were rounded to full millimetres. The values for d2were rounded to the adjacent v
27、alue of the series of nominal sizes as specified in ISO 1704. d2= 1,2d p2= 3,65d2w2= 3,3d2 a butt weld seam longitudinal deburred. Figure 1 End link Table 1 Dimensions, masses Nominal diameter MassbNominal diameter Massbdamm d2 mm p2 mm w2 mm kg damm d2 mm p2 mm w2 mm kg limitdeviationslimitdeviatio
28、nslimitdeviations limitdeviationslimitdeviationslimitdeviations 16 19 +0,950,4869 +2,6 0,8863 1,85 0,50 32 38 +1,9 0,95139 +5,21,7125 3,1 4,0 17 20,5 +1,030,5175 +2,8 0,9468 1,7 0,63 34 40 +21146 +5,51,8132 3,3 4,7 19 22 +1,1 0,5580 +3173 1,8 0,78 36 44 +2,21,1161 +6,02,0145 3,6 6,3 20,5 24 +1,20,68
29、8 +3,31,179 2,0 1,0 38 46 +2,3 1,15168 +6,32,1152 3,8 7,2 22 26 +1,3 0,6595 +3,61,286 2,2 1,3 40 48 +2,41,2175 +6,62,2158 4,0 8,1 24 28 +1,40,7102 +3,81,392 2,3 1,6 42 50 +2,5 1,25183 +6,92,3165 4,1 9,2 26 32 +1,60,8117 +4,41,5106 2,7 2,4 44 52 +2,61,3190 +7,12,4172 4,3 10 28 34 +1,7 0,85124 +4,71,6
30、112 2,8 2,9 46 56 +2,81,4204 +7,72,6185 4,6 13 30 36 +1,80,9131 +4,91,6119 3,0 3,4 48 58 +2,91,5212 +8,02,7191 4,8 14 a d = Nominal size of the common link as specified in DIN 81848.bThe given masses were determined by the following formula: G = 73,46 d23 106. DIN 81850:2016-02 10 4 Werkstoff 1.6758
31、 (23MnNiMoCr5-4) nach DIN 17115. 5 Prf- und Bruchkrfte Nach DIN 81846-1 und DIN 81846-2. 6 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 81841. 7 Bezeichnung Beispiel fr eine Bezeichnung eines Endgliedes nach dieser Norm, Gtegrad K4, Nenndicke d = 32 mm (32): Endglied DIN 81850 K4 32 Literaturhinweise DIN 8
32、1833, Komponenten der Ankereinrichtung bersicht DIN 81834, Komponenten der Ankereinrichtung Begriffe DIN 81835-100, Ankerstegketten Berechnungsgrundlagen Teil 100: Erluterungen zu den Nennmaen von Einzelteilen von Ankerstegketten DIN 81854, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Dreigliederenden ISO 1704:1991,
33、 Ships and marine technology Stud-link anchor chains DIN 81850:2016-02 11 4 Material 1.6758 (23MnNiMoCr5-4) according to DIN 17115. 5 Test- and breaking forces According to DIN 81846-1 and DIN 81846-2. 6 Technical specification According to DIN 81841. 7 Designation Example for the designation of an
34、end link according to this standard, grade K4, nominal size d = 32 mm (32): Endglied DIN 81850 K4 32 Bibliography DIN 81833, Components for anchoring equipment Overview DIN 81834, Components for anchoring equipment Terms and definitions DIN 81835-100, Stud link anchor chain cables Calculation principles Part 100: Commentary on the nominal dimensions of components of stud link anchor chain cables DIN 81854, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Three link adapter pieces ISO 1704:1991, Ships and marine technology Stud-link anchor chains
