1、Mrz 2008DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 47.020.50!$Ib“1389063www.din.deDDIN 81855Ankerstegketten, Gtegrad K4 Vorlufer;Text Deutsch und EnglischStud link anchor chain cables, Grade K4 Chain outboard shots; Text in German and EnglischChanes dancre mailles tanonne, classe de qualit K4 Prcurseur;Texte en allemand et anglaisAlleinverkauf
3、 der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN V 81855:1999-03www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 81855:2008-03 2 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-05 AA Heben, Schleppen, Ankern“, zusammen mit dem Norme
4、nausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN, Arbeitsausschuss NA 085-00-05 AA Rundstahlketten und Zubehr fr die Schifffahrt”, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. nderungen Gegenber DIN V 81855:1999-03 wurden folgende n
5、derungen vorgenommen: a) die Vornorm wurde in eine Norm umgewandelt; b) der Titel wurde gendert; c) die Grenzabmae wurden in Tabelle 3 aufgenommen; d) das Zurrglied wurde modifiziert; e) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN V 81855: 1999-03 DIN 81855:2008-03 3 The English ver
6、sion is a translation. In case of dispute the German original will govern. Foreword This standard has been prepared by Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Technical Committee NA 132-01-05 AA Heben, Schleppen, Ankern“ together with the Normenausschuss Rundstahlket-ten (NRK) im DIN,
7、 Technical Committee NA 085-00-05 AA “Rundstahlketten und Zubehr fr die Schifffahrt”. This standard is a product standard in the field of ship and marine technology. Amendments The following amendments have been made in comparison with DIN V 81855:1999-03: a) the prestandard has been transformed to
8、standard; b) the titel has been amended; c) the deviations in Table 3 have been added; d) the lashing link has been modified; e) the standard has been editorially revised. Previous editions DIN V 81855: 1999-03 DIN 81855:2008-03 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Vorlufer des Gtegrades K4, die
9、 als Bestandteil von Ankerstegketten Form A des Gtegrades K4 nach DIN 81846-1 angewendet werden. Sie werden zwischen dem Anker und der ersten Kettenlnge nach DIN 81847 angeordnet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei dati
10、erten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 17115, Sthle fr geschweite Rundstahlketten Technische Lieferbedingungen DIN 81834, Komponenten der Ankereinrichtunge
11、n Begriffe E DIN 81841, Ankerstegketten Gtegrad K4 Anforderungen und Prfungen; Text Deutsch und Englisch DIN 81846-1, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 1: Form A mit Vorlufer; Text Deutsch und Englisch DIN 81847, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Kettenlngen; Text Deut
12、sch und Englisch DIN 81848, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Normalglieder; Text Deutsch und Englisch DIN 81853, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Wirbelschkel; Text Deutsch und Englisch E DIN 81858, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Vorlufer-Kettenschlsser; Text Deutsch und Englisch E DIN 81859, Ankerstegketten, Gt
13、egrad K4 Zurrglieder; Text Deutsch und Englisch1)VG 84535 1, Ankerzurrungen Teil 1: Magnetisch 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 81834. 1) In Vorbereitung. DIN 81855:2008-03 5 1 Scope This standard applies to chain outboard shots used as components of stud lin
14、k anchor chain cables Type A as specified in DIN 81846-1. They are arranged between the anchor and the first shot of chain cable as specified in DIN 81847. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the
15、 edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. DIN 17115, Steels for welded round link chains Technical delivery conditions DIN 81834, Components for anchoring equipment Terms and definitions E DIN 81841, Stud link an
16、chor chain cables, Grade K4 Requirements and tests; Text in German and English DIN 81846-1, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, applied forces and breaking forces Part 1: Type A with chain outboard shots; Text in German and English DIN 81847, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Sho
17、ts of chain cable; Text in German and English DIN 81848, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Common links; Text in German and English DIN 81853, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Swivel shackles; Text in German and English E DIN 81858, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Connectors for
18、 chain outboard shots; Text in German and English E DIN 81859, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Lashing links; Text in German and English1)VG 84535 1, Anchor lashings Part 1: Magnetic 3 Terms and definitions For the purposes of this document the terms and definitions given in DIN 81834 apply.
19、 1)In preparation. DIN 81855:2008-03 6 4 Zusammenstellung, Mae Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Legende siehe Stckliste, Tabelle 2. Bild 1 Vorlufer, Zusammenstellung Tabelle 1 Mae, Massen Nenndicke d l1l2 pp5 Masse kg mm mm mm mm mm Pos. Nr 2 + 3 1 Stck Pos. Nr 1 16 17,
20、5 19 120 131 143 64 70 76 114 124 133 5,6 7,8 11 0,36 0,47 0,60 20,5 22 24 154 165 180 82 88 96 143 156 169 11 14 17 0,75 0,93 1,2 26 28 30 195 210 225 104 112 120 182 195 221 22 28 34 1,5 1,9 2,4 32 34 36 240 255 270 128 136 144 234 247 260 41 49 58 2,9 3,4 4,1 38 40 42 285 300 315 152 160 168 273
21、286 299 68 79 91 4,8 5,6 6,5 44 46 48 l1= n p + p5n entsprechend der erforderlichen Lnge l1bestimmen, siehe Abschnitt 4 330 345 360 176 184 192 312 325 338 105 120 138 7,5 8,5 9,7 Tabelle 2 Stckliste Pos. Nr Stckzahl Bezeichnung/Benennung 1 na Normalglied DIN 81848 K4 .b 2 1 Wirbelschkel DIN 81853 K
22、4 .b3 1 Zurrglied nach DIN 81859 K4 caErforderliche Stckzahl siehe Abschnitt 4. bNenndicke d einsetzen. cNorm in Vorbereitung. DIN 81855:2008-03 7 4 Assembly, dimensions Details not specified are to be selected as necessary. Key see parts list, Table 2. Figure 1 Chain outboard shot, assembly Table 2
23、 Dimensions, masses Nominal size d l1l2 pp5 Mass kg mm mm mm mm mm Pos. no. 2 + 3 1 piece Pos. no. 1 16 17,5 19 120 131 143 64 70 76 114 124 133 5,6 7,8 11 0,36 0,47 0,60 20,5 22 24 154 165 180 82 88 96 143 156 169 11 14 17 0,75 0,93 1,2 26 28 30 195 210 225 104 112 120 182 195 221 22 28 34 1,5 1,9
24、2,4 32 34 36 240 255 270 128 136 144 234 247 260 41 49 58 2,9 3,4 4,1 38 40 42 285 300 315 152 160 168 273 286 299 68 79 91 4,8 5,6 6,5 44 46 48 l1= n p + p5n shall be determined due to the necessary length l1, see Clause 4 330 345 360 176 184 192 312 325 338 105 120 138 7,5 8,5 9,7 Table 2 Parts li
25、st Pos. no. Number of pieces Designation/Description 1 naCommon link DIN 81848 K4 .b 2 1 Swivel shackle DIN 81853 K4 .b3 1 Lashing link as specified in DIN 81859 K4 caNecessary number of pieces see Clause 4. b Insert nominal size d. c Standard in preparation. DIN 81855:2008-03 8 5 Anordnung des Zurr
26、gliedes Der Anker kann mit Ankerzurrungen nach VG 84535-1 festgesetzt werden. Hierzu wird die Zurrkette durch das Zurrglied Pos. Nr 3 gefhrt. Das Zurrglied darf weder das erste noch das letzte Glied in der Lnge l1sein. Die Lnge l1ist so zu whlen, dass das Zurrglied bei aufgeholtem Anker zugnglich an
27、 Deck liegt. Die Anordnung des Zurrgliedes im Vorlufer ist whlbar. 6 Prf- und Bruchkrfte Nach DIN 81846-1. 7 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 81841. 8 Bezeichnung Bezeichnung eines Vorlufers nach dieser Norm, Gtegrad K4, Nenndicke d = 32 mm (32), mit 11 Normal-gliedern (11) und dem Zurrglied al
28、s 7. Glied (7): Vorlufer DIN 81855 K4 32 11 7 Literaturhinweise E DIN 81833, Komponenten der Ankereinrichtung bersicht DIN 81835, Ankerketten Berechnungsgrundlagen DIN 81842, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zuordnung der Nenndicken zur Ausrstungsleitzahl; Text Deutsch und Englisch DIN 81846-2, Ankersteg
29、ketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 2: Form B ohne Vorlufer; Text Deutsch und Englisch DIN 81849, Ankerstegketten, Gtegrad K4 bergangsglieder; Text Deutsch und Englisch DIN 81850, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Endglieder; Text Deutsch und Englisch DIN 81851, Ankerstegketten,
30、Gtegrad K4 Kenter-Verbindungs-Schkel; Text Deutsch und Englisch DIN 81852, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Bolzen-Anker-Schkel; Text in Deutsch und Englisch DIN 81854, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Dreigliederenden; Text Deutsch und Englisch DIN 81856, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Slipstopper; Text Deutsch
31、 und Englisch DIN 81855:2008-03 9 5 Positioning of the lashing link The anchor can be lashed by the anchor lashing as specified in VG 84535-1. In this case the lashing chain is fed through the lashing link Pos. no. 3. The lashing link shall be neither the first nor the last link within the length l1
32、. The length l1shall be determined that the lashing link is accessible on deck by stowed anchor. The position of the lashing link in the outboard shot is selectable. 6 Proof- and breaking forces As specified in DIN 81846-1. 7 Technical specification As specified in DIN 81841. 8 Designation Designati
33、on of a chain outboard shot in accordance with this standard, Grade K4, nominal size d = 32 mm (32), with 11 common links (11) and the lashing link as the 7thlink (7): Vorlufer DIN 81855 K4 32 11 7 Bibliography E DIN 81833, Components for anchoring equipment Survey DIN 81835:2001-03, Anchor chain ca
34、bles Basis for calculation units DIN 81842, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assignment of nominal sizes to equipment numeral; Text in German and English DIN 81846-2, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, applied forces and breaking forces Part 2: Type B without chain outboard sho
35、ts; Text in German and English DIN 81849, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Enlarged links; Text in German and English DIN 81850, Stud link anchor chain cables, Grade K4 End links; Text in German and English DIN 81851, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Kenter type joining shackles; Text
36、in German and English DIN 81852, Stud link anchor chain cables, Grade K4 End shackles; Text in German and English DIN 81854, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Three link adapter pieces; Text in German and English DIN 81856, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Slip stoppers; Text in German and English
