1、 DEUTSCHE NORM Dezember 2007DIN 81856 ICS 47.020.50 Ersatz fr DIN V 81856:1999-03 Ankerstegketten, Gtegrad K4 Slipstopper; Text Deutsch und Englisch Stud link anchor chain cables, Grade K4 Slip stoppers; Text in German and English Chane dancre mailles tanonnes, classe de qualit K4 Bosses chappement;
2、 Texte en allemand et anglais Gesamtumfang 13 SeitenNormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.
3、V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 9 www.din.de www.beuth.de !,zkA“9877230DIN 81856:2007-12 2 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-05 AA Heben, Schleppen, Anker
4、n“, zusammen mit dem Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN, Arbeitsausschuss NA 085-00-05 AA Rundstahlketten und Zubehr fr die Schifffahrt”, erarbei-tet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. nderungen Gegenber DIN V 8185
5、6:1999-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Vornorm wurde in eine Norm umgewandelt; b) der Titel wurde gendert; c) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN V 81856: 1999-03 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Slipstopper des Gtegrades K4, die auf Wasserfahrzeugen d
6、er Deutschen Marine angewendet werden. Sie sind eine Sonderform des Kettenstoppers und dienen zum Festsetzen von Anker-stegketten nach DIN 81846-1 bzw. DIN 81846-2 an Deck. Durch Verwendung von Slipstoppern wird das Ankerspill whrend des Ankerns entlastet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden ziti
7、erten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 5685-1, Rundstahlketten ohne Belastungs
8、prfung Teil 1: Langgliedrig DIN 5685-2, Rundstahlketten ohne Belastungsprfung Teil 2: Halblanggliedrig DIN 17115, Sthle fr geschweite Rundstahlketten Technische Lieferbedingungen DIN 81841, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Anforderungen und Prfungen; Text Deutsch und Englisch DIN 81846-1, Ankerstegketten
9、, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 1: Form A mit Vorlufer; Text Deutsch und Englisch DIN 81846-2, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 2: Form B ohne Vorlufer; Text Deutsch und Englisch DIN 81847, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Kettenlngen; Text De
10、utsch und Englisch DIN 81848, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Normalglieder; Text Deutsch und Englisch DIN 81849, Ankerstegketten, Gtegrad K4 bergangsglieder; Text Deutsch und Englisch DIN 81852, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Bolzen-Anker-Schkel; Text Deutsch und Englisch DIN 81856:2007-12 3 The English v
11、ersion is a translation. In case of dispute the German original will govern. Foreword This standard has been prepared by Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Technical Committee NA 132-01-05 AA “Heben, Schleppen, Ankern” together with the Normenausschuss Rundstahl-ketten (NRK) im D
12、IN, Technical Committee NA 085-00-05 AA “Rundstahlketten und Zubehr fr die Schiff-fahrt”. This standard is a product standard in the field of ship and marine technology. Amendments The following amendments have been made in comparison with DIN V 81856:1999-03: a) the pre-standard has been transforme
13、d to standard; b) the title has been amended; c) the standard has been editorially revised. Previous editions DIN V 81856: 1999-03 1 Scope This standard applies to slip stoppers Grade K4 used on board vessels of the Deutsche Marine (German Navy). They are a specific design of a chain stopper used to
14、 lash the stud link anchor chain cable as specified in DIN 81846-1 and DIN 81846-1 on deck. By using the slip stoppers the capstans are unloaded while anchoring. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, on
15、ly the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. DIN 5685-1, Round steel link chains non proof loaded Part 1: Long link DIN 5685-2, Round steel link chains non proof loaded Part 2: Semi long link DIN 17115, Steels
16、 for welded round link chains Technical delivery conditions DIN 81841, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Requirements and tests; Text in German and English DIN 81846-1, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, proof- and breaking forces Part 1: Type A with chain outboard shots; Text i
17、n German and English DIN 81846-2, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, proof- and breaking forces Part 2: Type B without chain outboard shots; Text in German and English DIN 81847, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Shots of chain cable; Text in German and English DIN 81848, Stud l
18、ink anchor chain cables, Grade K4 Common links; Text in German and English DIN 81849, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Enlarged links; Text in German and English DIN 81852, Stud link anchor chain cables, Grade K4 End shackles; Text in German and English DIN 81856:2007-12 4 E DIN 81857, Ankers
19、tegketten, Gtegrad K4 Groe Endglieder; Text Deutsch und Englisch1)DIN EN 10243-1, Gesenkschmiedestcke aus Stahl Matoleranzen Teil 1: Warm hergestellt in Hm-mern und Senkrecht-Pressen DIN EN 10243-2, Gesenkschmiedestcke aus Stahl Matoleranzen Teil 2: Warm hergestellt in Waage-recht-Stauchmaschinen DI
20、N ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Tole-ranzeintragung VG 84504-1, Sliphaken Teil 1: Magnetische Sliphaken VG 84519, Augplatten fr Slipstopper Konstruktionsgrundlagen 3 Zusammenstellung, Formen, Mae, Massen 3.1 Formen Tabelle 1 Formen Form Besc
21、hreibung Bild R Mit rechtem Slipstopperhaken L Mit linkem Slipstopperhaken 3.2 Mae, Massen, Stckliste Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Dargestellt ist ein rechter Slipstopper Legende Positionsnummer siehe Stckliste, Tabelle 3. aAugplatte nach VG 84519. bAnkerkette und A
22、nker. cSicherungskette mit Flachring am Steg des ersten Kettengliedes befestigt. Bild 1 Slipstopper, Zusammenstellung 1) In Vorbereitung. DIN 81856:2007-12 5 E DIN 81857, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Enlarged end links; Text in German and English1)1) In preparation. DIN EN 10243-1, Steel
23、drop forgings Tolerances on dimensions Part 1: Drop and vertical forgings DIN EN 10243-2, Steel drop forgings Tolerances on dimensions Part 2: Upset forgings made on hori-zontal forging machines DIN ISO 2768-1, General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individ-u
24、al tolerance indications VG 84504-1, Slip hooks Part 1: Magnetic slip hooks VG 84519, Eyeplates for slip stoppers Design principles 3 Assembly, types, dimensions, masses 3.1 Types Table 1 Types Type Description Figure R With righthand slip stopper hook L With lefthand slip stopper hook 3.2 Dimension
25、s, masses, parts list Details not specified are to be selected as necessary. Shown is a righthand slip stopper Key Item references see parts list, Table 3. aEyeplate as specified in VG 84519. bAnchor chain cable and anchor. c Securing chain fastened by means of a flat ring to the stud of the first l
26、ink. Figure 1 Slip stopper, assembly DIN 81856:2007-06 6 Tabelle 2 Mae, Massen Nenndicke d l0l1l2 t1 t2 Masse kg mm mm mm mm mmmmPos. Nr 1 bzw. 2 + 2 4 + 5 + 6 1 Stck Pos. Nr 3 16 17,5 19 214 233 250 130 140 155 64 70 76 70 76 82 6,5 9,3 11 0,36 0,47 0,60 20,5 22 24 271 293 318 165 175 195 82 88 96
27、88 96 104 14 17 22 0,75 0,93 1,2 26 28 30 350 375 407 210 225 240 104 112 120 112 120 136 28 35 43 1,5 1,9 2,4 32 34 36 432 456 489 260 275 290 128 136 144 144 152 160 52 63 75 2,9 3,4 4,1 38 40 42 513 538 562 305 320 335 152 160 168 168 176 184 87 101 118 4,8 5,6 6,5 44 46 48 l0= l1+ n t1+ l2+ t2a
28、586 619 644 355 370 390 176 184 192 192 200 208 134 154 174 7,5 8,5 9,7 aZu n siehe Tabelle 3. Tabelle 3 Stckliste Stckzahl Pos. Nr Form L Form R Bezeichnung oder Benennung 1 1 Slipstopperhaken Form R 2 1 Slipstopperhaken Form L 3 naNormalglied DIN 81848 K4 .b4 2 bergangsglied DIN 81849 K4 .b5 1 Gro
29、es Endglied DIN 81857 K4 .b6 1 Bolzen-Anker-Schkel DIN 81852 K4 .ban = Anzahl der Normalglieder; n muss gerade sein und wird durch die gewnschte Slipstopperlnge bestimmt. b Nenndicke d einsetzen. 4 Slipstopperhaken 4.1 Formen Siehe Tabelle 1. DIN 81856:2007-06 7 Table 2 Dimensions, masses Nominal si
30、ze d l0l1l2 t1 t2 Mass kg mm mm mmmm mmmmPos. no. 1 and 2 + 2 4 + 5 + 6 1 piece pos. no. 3 16 17,5 19 214 233 250 130 140 155 64 70 76 70 76 82 6,5 9,3 11 0,36 0,47 0,60 20,5 22 24 271 293 318 165 175 195 82 88 96 88 96 104 14 17 22 0,75 0,93 1,2 26 28 30 350 375 407 210 225 240 104 112 120 112 120
31、136 28 35 43 1,5 1,9 2,4 32 34 36 432 456 489 260 275 290 128 136 144 144 152 160 52 63 75 2,9 3,4 4,1 38 40 42 513 538 562 305 320 335 152 160 168 168 176 184 87 101 118 4,8 5,6 6,5 44 46 48 l0= l1+ n t1+ l2+ t2a 586 619 644 355 370 390 176 184 192 192 200 208 134 154 174 7,5 8,5 9,7 aFor n see Tab
32、le 3. Table 3 Parts list Number of pieces Pos. no. Type L Type R Designation or description 1 1 Slip stopper hook type R 2 1 Slip stopper hook type L 3 naCommon link DIN 81848 K4 .b4 2 Enlarged link DIN 81849 K4 .b5 1 Enlarged end link DIN 81857 K4 .b6 1 End shackle DIN 81852 K4 .ban = Number of com
33、mon links; n shall be of an even number determined due to the required slip stopper length. b Insert nominal size d. 4 Slip stopper hook 4.1 Types See Table 1. DIN 81856:2007-06 8 4.2 Mae, Massen Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen: fr spanende Bearbeit
34、ung: ISO 2768 c fr Schmiedeflchen: Schmiedegte F nach DIN EN 10243-1 bzw. DIN EN 10243-2 Die Zahlenwerte in Tabelle 2 basieren auf folgenden Bildungsgesetzen; die rechnerischen Werte wurden auf volle Millimeter gerundet. b1= 3,1d d1= 0,7d f1= 1,2d h1= 1,3d l3= 16,3d r = 3,8d b2= 0,35d d2= 1,2d f2= 0
35、,8d h2= 1,6d l4= 10d b3= 1,7d d3= 1,7d h3= 2d l5= 1,9d d4= 0,8d h4= 4,6d l6= 0,55d d5= 4,1d h5= 1,2d l7= 3,7d d6= 1,6d h6= 1,7d l8= 3,5d l9= 1d Dargestellt ist Form R a Kette Form G der Nenndicke dNnach DIN 5685-1 oder DIN 5685-2; Lnge und Teilung nach Wahl des Herstellers. b Kegelbolzen nach VG 845
36、04-1.Bild 2 Slipstopperhaken DIN 81856:2007-06 9 4.2 Dimensions, masses Details not specified are to be selected as necessary. General tolerances: for machining: ISO 2768 c for forging: Grade F as specified in DIN EN 10243-1 and DIN EN 10243-2 resp. The values given in Table 2 are determined by the
37、following formulas; the calculated values were rounded to full millimetres. b1= 3,1d d1= 0,7d f1= 1,2d h1= 1,3d l3= 16,3d r = 3,8d b2= 0,35d d2= 1,2d f2= 0,8d h2= 1,6d l4= 10d b3= 1,7d d3= 1,7d h3= 2d l5= 1,9d d4= 0,8d h4= 4,6d l6= 0,55d 5= 4,1d h5= 1,2d l7= 3,7d d6= 1,6d h6= 1,7d l8= 3,5d l9= 1d Sh
38、own Type R aChain Type G nominal size dNas specified in DIN 5685-1 or DIN 5685-2; length and pitch at the manufacturers discretion. bTaper pin as specified in VG 84504-1. Figure 2 Slip stopper hookDIN 81856:2007-06 10 Masse kg 3,5 5,5 6,07,5 9,0 12 15 19 23 28 34 40 47 55 64 73 84 95 dNmm2 2 23 3 33
39、 3 4 4 4 44 4 44 4 5Kegelbolzen VG 84504-17 49 8 56 8 5610 67 10 67 10 6712 83 12 83 14 9614 96 16 111 16 11116 111 18 124 20 13720 137 20 137 22 153rmm61 67 7278 84 9199 106 114122 129 137144 152 160167 175 182l9mm16 18 1921 22 2426 28 3032 34 3638 40 4244 46 48l8mm56 61 6772 77 8491 98 105112 119
40、126133 140 147154 161 168l7mm59 65 7076 81 8996 104 111118 126 133141 148 155163 170 178l6mm9 10 1011 12 1314 15 1718 19 2021 22 2324 25 26l5mm30 33 3639 42 4649 53 5761 65 6872 76 8084 87 91l4mm160 175 190205 220 240260 280 300320 340 360380 400 420440 460 480l3mm261 285 310334 359 391424 456 48952
41、2 554 587619 652 685717 750 782h6mm27 30 3235 37 4144 48 5154 58 6165 68 7175 78 82h5mm19 21 2325 26 2931 34 3638 41 4346 48 5053 55 58h4mm74 81 8794 101 110120 129 138147 156 166175 184 193202 212 221h3mm32 35 3841 44 4852 56 6064 68 7276 80 8488 92 96h2mm26 28 3033 35 3842 45 4851 54 5861 64 6770
42、74 77h1mm21 23 2527 29 3134 36 3942 44 4749 52 5557 60 62f2mm13 14 1516 18 1921 22 2426 27 2930 32 3435 37 38f1mm19 21 2325 26 2931 34 3638 41 4346 48 5053 55 58d6mm26 28 3033 35 3842 45 4851 54 5861 64 6770 74 77d5mm66 72 7884 90 98107 115 123131 139 148156 164 172180 189 197d4mm13 14 1516 18 1921
43、22 2426 27 2930 32 3435 37 38d3mm27 30 3235 37 4144 48 5154 58 6165 68 7175 78 82d2mm19 21 2325 26 2931 34 3638 41 4346 48 5053 55 58d1mm11 12 1314 15 1718 20 2122 24 2527 28 2931 32 34b3mm27 30 3235 37 4144 48 5154 58 6165 68 7175 78 82b2mm6 6 77 8 89 10 1111 12 1313 14 1515 16 17b1mm50 54 5964 68
44、7481 87 9399 105 112118 124 130136 143 149Tabelle 4 Mae, Massen Nenn-dickeda mm16 17,5 19 20,5 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 ad= Nenndicke des Normalgliedes nach DIN 81848.DIN 81856:2007-06 11 Mass kg 3,5 5,5 6,07,5 9,0 12 15 19 23 28 34 40 47 55 64 73 84 95 dNmm2 2 23 3 33 3 4 4 4 44 4
45、44 4 5Taper bolt VG 84504-17 49 8 56 8 5610 67 10 67 10 6712 83 12 83 14 9614 96 16 111 16 11116 111 18 124 20 13720 137 20 137 22 153rmm61 67 7278 84 9199 106 114122 129 137144 152 160167 175 182l9mm16 18 1921 22 2426 28 3032 34 3638 40 4244 46 48l8mm56 61 6772 77 8491 98 105112 119 126133 140 1471
46、54 161 168l7mm59 65 7076 81 8996 104 111118 126 133141 148 155163 170 178l6mm9 10 1011 12 1314 15 1718 19 2021 22 2324 25 26l5mm30 33 3639 42 4649 53 5761 65 6872 76 8084 87 91l4mm160 175 190205 220 240260 280 300320 340 360380 400 420440 460 480l3mm261 285 310334 359 391424 456 489522 554 587619 65
47、2 685717 750 782h6mm27 30 3235 37 4144 48 5154 58 6165 68 7175 78 82h5mm19 21 2325 26 2931 34 3638 41 4346 48 5053 55 58h4mm74 81 8794 101 110120 129 138147 156 166175 184 193202 212 221h3mm32 35 3841 44 4852 56 6064 68 7276 80 8488 92 96h2mm26 28 3033 35 3842 45 4851 54 5861 64 6770 74 77h1mm21 23 2527 29 3134 36 3942 44 4749 52 5557 60 62f2mm13 14 1516 18 1921 22 2426 27 2930 32 3435 37 38f1mm19 21 2325 26 2931 34 3638 41 4346 48 5053 55 58d6mm26 28 3033 35 3842 45 4851
