1、h DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 81860-1 : 1999-06Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 5007Juni 1999D
2、EUTSCHE NORMEndbefestigungen fr Ankerketten auf SchiffenTeil 1: Zusammenstellung81860-1Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.ICS 47.020.50 Ersatz fr Ausgabe 1988-04End fastenings for anchor chain cables on board ships Part 1: AssemblyAttaches dextrmi
3、t pour chanes dancre sur navires Partie 1: AssemblageVorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschu NSMT 1.3.1Anker-, Schlepp- und Verholausrstung“, erarbeitet.DIN 81860 Endbefestigungen fr Ankerketten auf Schiffen“, besteht aus: Teil 1: Zusamme
4、nstellung Teil 2: EinzelteileDiese Norm ist anerkannt von: Binnenschiffahrts-Berufsgenossenschaft (BSBG) Germanischer Lloyd (GL) See-Berufsgenossenschaft (See-BG)Der Anhang A ist informativ.nderungenGegenber der Ausgabe April 1988 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) nderungen aufgrund genderter
5、 Bezugsdokumente wurden durchgefhrt.b) Das Trapezgewinde fr Mutter und Spindel wurde in ein Rundgewinde gendert.c) Der Oberflchenschutz wurde gendert.d) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 81860-1: 1988-041 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Endbefestigungen mit Sollbruchstel
6、leund Slipvorrichtung fr Ankerketten in Kettenksten aufSchiffen.In dieser Norm sind Endbefestigungen fr Ankerkettender Gtegrade GL-K1, GL-K2 und GL-K3 fr Ketten-Nenn-dicken von 36 mm bis 152 mm festgelegt.ANMERKUNG: Fr Ankerketten mit kleineren Nenndickensind einfachere Konstruktionen blich.2 Normat
7、ive VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verwei-sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellenim Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehendaufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren spterenderungen oder b
8、erarbeitungen dieser PublikationennurzudieserNorm,fallssiedurchnderungoderberar-beitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungengilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenenPublikation.DIN 128Federringe, gewlbtDIN 80200Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen frOberflchenvorbereitungen,
9、Fertigungsbeschichtun-gen und GrundbeschichtungenDIN 81860-2Endbefestigungen fr Ankerketten auf Schiffen Teil 2: EinzelteileDIN 86044Abgasleitungen auf Schiffen FlanscheDIN 86072Abgasleitungen auf Schiffen FlachdichtungenDIN 86076Elastomer-Dichtungsplatten, meerwasserbestndig,lbestndig Mae, Anforder
10、ungen, PrfungDIN EN 1514-1Flansche und ihre Verbindungen Mae fr Dichtun-gen fr Flansche mit PN-Bezeichnung Teil 1: Flach-dichtungen aus nichtmetallischem Werkstoff mit oderohne Einlagen; Deutsche Fassung EN 1514-1 : 1997Fortsetzung Seite 2 bis 7Seite 2DIN 81860-1 : 1999-06DINEN24018Sechskantschraube
11、n mit Gewinde bis Kopf Produktklasse C (ISO 4018 : 1988); Deutsche Fassung EN 24018 : 1991DIN EN 24034Sechskantmuttern Produktklasse C (ISO 4034 : 1986); Deutsche Fassung EN 24034 : 1991DIN ISO 2768-1Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung, Ide
12、ntischmit ISO 2768-1 : 19893 Mae, BezeichnungMae in MillimeterAllgemeintoleranzen: ISO 2768 c3.1 Zusammenstellunga KennzeichnungbgeheftetBild 1: ZusammenstellungSeite 3DIN 81860-1 : 1999-06Ta b e l l e 1 : H a u p t m a eNenngre1)Gehuserohr Schweinahte d1 s1e d2l1u1v1v2a1a2R36 38 40 42 44 46 273 12,
13、5 375 735 75 10 756348 50 52 54 56 323,9 14,2 440 835 95 12 90 458 60 62 64 66 68 406,4 16 540 995 110 14 95 8 570 73 76 78 81508 17,5 645 1 24510515100684 87 90 92130 150 1095 97 100 102 105107 111 114610 20 754 1 430 188117 120 122 124 127 711 22,2 856 1 615 1702018512130 132 137 813 22,2 958 1 79
14、0142 147 152 914 25 1 060 1 970 190 22 200 14 101)Die Nenngre ist gleich der Nenndicke der zugehrigen Ankerkette3.2 BezeichnungDie Bezeichnung der Endbefestigung hat folgenden Aufbau:Endbefestigung DIN 81860 36K3BenennungNorm-HauptnummerNenngre der EndbefestigungKurzzeichen fr den Gtegrad der Ankerk
15、ette3.3 StcklisteTabelle 2: StcklistePos.NrStck-zahlBezeichnungFr NenngreBenennungsblock Identifizierungsblock1 1 Gehuse DIN 81860 1 273 . . .1)323,9 . . .406,4 . . .508 . . .610 . . .711.813 . . .914 . . .36 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 9295 bis 114117 bis 127130 bis 137142 bis 1522 1 Knagge DIN
16、81860 2 36 . . .2)50 . . .55 . . .70 . . .85 . . .95 . . .110 . . .120 . . .130 . . .140 . . .36 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 8184 bis 9295 bis 105107 bis 114117 bis 127130 bis 137142 bis 1521)Nenngre der Endbefestigung einsetzen.2)Gtegrad der Ankerkette einsetzen.(fortgesetzt)Seite 4DIN 81860-1 :
17、 1999-06Ta b e l l e 2 : (fortgesetzt)Pos.NrStck-zahlBezeichnungFr NenngreBenennungsblock Identifizierungsblock3 1 Mutter DIN 81860 3 Rd 60 ;6Rd 70 ;6Rd 75 ;6Rd 90 ;6Rd 100 ;6Rd 110 ;4Rd 115 ;4Rd 125 ;4Rd 135 ;4Rd 145 ;436 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 8184 bis 9295 bis 105107 bis 114117 bis 127130
18、 bis 137142 bis 1524 1 Spindel DIN 81860 4 Rd 60 ;6Rd 70 ;6Rd 75 ;6Rd 90 ;6Rd 100 ;6Rd 110 ;4Rd 115 ;4Rd 125 ;4Rd 135 ;4Rd 145 ;436 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 8184 bis 9295 bis 105107 bis 114117 bis 127130 bis 137142 bis 1525 2 Knieblech DIN 81860 5 60 1280 16100 18140 20160 2536 bis 4648 bis 81
19、84 bis 105107 bis 137142 bis 1526 1 Sicherungsbgel DIN 81860 6 16018526031033536 bis 5658 bis 8184 bis 105107 bis 127130 bis 1527 1 Flansch DIN 86044 25030040050060070080090036 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 9295 bis 114117 bis 127130 bis 137142 bis 1528 1 Dichtung EN1514-1IBCDN250PN62GIMW3)300PN62G
20、IMW400PN62GIMW500PN62GIMW36 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 92DIN 86072 600 GI MW3)700 GI MW800 GI MW900 GI MW95 bis 114117 bis 127130 bis 137142 bis 1529 1 Deckel DIN 81860 9 25030040050060070080090036 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 9295 bis 114117 bis 127130 bis 137142 bis 1523)Werkstoff nach DIN 8
21、6076(fortgesetzt)Seite 5DIN 81860-1 : 1999-06Tabelle 2: (abgeschlossen)Pos.NrStck-zahlBezeichnungFr NenngreBenennungsblock Identifizierungsblock10 12121620202428Sechskantschraube ISO 4018 M 16 50 4.8M20504.8M20504.8M20504.8M20554.8M20554.8M20554.836 bis 4648 bis 5658 bis 6870 bis 9295 bis 114117 bis
22、 137142 bis 152114)Sechskantmutter ISO 4034 M 16 5M20536 bis 4648 bis 152124)Federring DIN 128 A 16 FStA20FSt36 bis 4648 bis 1524)StckzahlwiebeiPos.Nr104 WerkstoffAlle Bauteile, auer Pos. Nr 8, aus Stahl; genauere Angaben siehe DIN 81860-2.5 AusfhrungOberflchen der Bauteile Pos. Nr 1 bis 3, 5 bis 7
23、und 9 mit Fertigungsbeschichtung 3 F 05 nach DIN 80200.Gewinde der Mutter Pos. Nr 3 und der Spindel Pos. Nr 4 eingefettet.Alle Kanten mssen frei von Graten oder sonstigen scharfen Kanten sein, die zu einer Verletzung fhren knnen.6 KennzeichnungDie Endbefestigungen sind auf dem Gehuse unterhalb der S
24、pindelmutter mit folgenden Angaben zu kennzeichnen: dem Verbandszeichen DIN; der Nenngre; dem Kurzzeichen fr den Gtegrad der Ankerkette; dem Namen oder Zeichen des Herstellers.Die Kennzeichnung mu bis zum Einbau an Bord deutlich erkennbar sein. Sie soll eingeschlagen oder auf einem aufge-klebten Sch
25、ild angegeben sein.7EinbauEndbefestigungen sind fr den Einbau entsprechend dem Einbaubeispiel Bild 2 vorgesehen.Die Aussteifung der Knagge ist zwingend erforderlich, da die Schweinaht im Bereich des Gehuses nur einen Teil derBruchbelastung der Sollbruchstelle bernehmen kann.DieDickederBlechefrdieAus
26、steifungmumindestensderWanddickes1der Gehuse-Pos. Nr 1 entsprechen. DieHhe der Schweinhte ist entsprechend zu whlen.ANMERKUNG: Insbesondere bei Endbefestigungen fr Ankerketten mit kleineren Nenndicken kann es erforderlich sein,die Ankerkette ber ein zwischengeschaltetes bergangsglied oder Endglied a
27、nzuschlieen.Seite 6DIN 81860-1 : 1999-06Mae in MillimeterTabelle 3: EinbaumaeNenngreu2mmR36 bis 46 10048 bis 56 11058 bis 68 12570 bis 92 13095 bis 114 140117 bis 152 145a Richtung Kettenfallrohr1 Kettenkastenwand2Steife3 EntwsserungslochBild 2: EinbaubeispielSeite 7DIN 81860-1 : 1999-06Anhang A (in
28、formativ)Hinweise zur Berechnung der Knaggen(1) Um eine berlastung der Ankerwinde zu verhindern, ist die Festigkeit der Endbefestigung so ausgelegt, da derKnaggen bei geringerer Belastung als der Haltekraft der Ankerwinde bricht, und damit eine Freigabe der Ankerketteerfolgt.ANMERKUNG: Fr die Ausleg
29、ung der Haltekraft der Ankerwinden werden etwa 45% der Nenn-Bruchbelastung derAnkerketten angenommen, bzw. 80%, wenn kein Kettenstopper vorhanden ist.(2) Bei der Bemessung der Knaggen wurde davon ausgegangen, da die Soll-Bruchstelle entsprechend den Klassifika-tions- und Bauvorschriften des Germanis
30、chen Lloyd, I Schiffstechnik, Teil 1 Seeschiffe, Kapitel 1 Schiffskr-per, Abschnitt 18 Ausrstung, D.7, eine Festigkeit von 15% bis 30% der Nenn-Bruchbelastung der Ankerkette auf-weist. (Ausgabe 1998 der GL-Vorschriften).(3) DieDickederKnaggen(dasMab) entspricht etwa der Nenndicke der kleinsten Anker
31、kette, die jeweils einerGehusegre d1 s1zugeordnet ist.(4) Der Abstand zwischen den Kerben der Soll-Bruchstellewurde nach folgender Gleichung berechnet:Mae in Millimeterm=4c NBl 6Rm bDiese Gleichung ist entstanden aus:Rm=MW;M=c NBl;W=b m26Es bedeuten:NB Nenn-Bruchbelastung der Ankerketten, entnommen
32、den entsprechenden Werkstoff-Vorschriften desGermanischen Lloydb Dicke des Knaggensc Faktor fr die Nenn-Bruchbelastung NB, hier 0,15 bis 0,3RmZugfestigkeit, hier 400 N/mm2als Mindestzugfestigkeit fr Schiffbaustahl Grad Al siehe Tabelle A.1(5) ber die Ausfhrung und Bemessung der Aussteifung der Kette
33、nkastenwand im Bereich der Endbefestigung sind imAbschnitt Einbau keine detaillierten Angaben gemacht. Die Aussteifungen mssen vom Anwender jeweils nach denvorhandenen rtlichen Gegebenheiten vorgesehen werden.Tabelle A.1: KnaggenmaeMae in MillimeterNenngre e d1 s1beh1lr2mbei GtegradGL-K1 GL-K2 GL-K3
34、36 bis 4648 bis 5658 bis 68273 12,5323,9 14,2406,4 1636505520150174212114135,8172,223283477951219211214411013417270 bis 8184 bis 9295 bis 105508 17,5508 17,5610 2070859540286302337221,5221,5268,840,54652,5146157182173185215206222257107 bis 114117 bis 127130 bis 137142 bis 152610 20711 22,2813 22,2914 2511012013014050366398438472268,8313,4364,2410,25763,568,576188211239263222249283311266298338372
