1、Mai 2010DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 53.020.30!$B6“1563119www.din.deDDIN 82016Ladegeschirr Zubehr- und Beschlagteile zum Heben und Zurren LadeschkelCargo lifting gear Accessories and fittings for lifting and mooring Cargo shacklesAppareils de chargement Accessoires et armatures utiliss pour le levage et damarrage Manilles de char
3、gementAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 82016:1971-02www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 82016:2010-05 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Mae und Bezeichnung.5 4 Werkstoff 8 5 Ausfhrung.8 5.1 Herstellung .8 5.2 Wrmebeh
4、andlung.9 5.3 Oberflchenzustand 9 6 Technische Lieferbedingungen9 7 Prfung .9 7.1 Fertigungsprfung.9 7.2 Bescheinigungen.10 8 Kennzeichnung 10 Bilder Bild 1 Ladeschkel, Form A . 5 Bild 2 Ladeschkel, Form B . 5 Bild 3 Bgel, Pos. Nr 1 7 Bild 4 Bgel, Pos. Nr 3 7 Tabellen Tabelle 1 Mae und Massen. 6 Tab
5、elle 2 Stckliste. 6 Tabelle 3 Mae fr Bgel 8 Tabelle 4 Werkstoffe . 8 Tabelle 5 Tragfhigkeit und zulssige Beanspruchung 9 2 DIN 82016:2010-05 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-05 AA Heben, Schleppen, Ankern“ erarbeitet.
6、Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte
7、zu identifizieren. Diese Norm ist anerkannt von: BG Verkehr (Dienststelle Schiffssicherheit). Germanischer Lloyd (GL). nderungen Gegenber DIN 82016:1971-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Anwendungsbereich definiert; c) Oberflchenschutz berarbeitet und aktualisiert; d) Ma
8、e und Massen berarbeitet; e) Werkstoffe berarbeitet und aktualisiert; f) Fertigungsprfung aufgenommen; g) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN HNA Lg 66: 1921-09 DIN 82016: 1962-08, 1971-02 3 DIN 82016:2010-05 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Ladeschkel, die als Lastaufnahmemitte
9、l zum Heben und Bewegen von Lasten, sowohl auf Wasserfahrzeugen, als auch an Land angewendet werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Ver
10、weisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 80705, Flache Muttern mit kleinen Schlsselweiten Regelgewinde, Feingewinde DIN 82003-2, Schiffbau Einzelteile zum Heben, Schleppen und Zurren Teil 2: Technische Liefer-bedingungen DIN 82101, Einz
11、elteile zum Heben, Schleppen, Zurren Schkel, gerade Unlegierter Qualittsstahl DIN EN 10025-3, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr normalgeglhte/normalisierend gewalzte schweigeeignete Feinkornbausthle DIN EN 10052, Begriffe der Wrmebehandlung von Eisenwerks
12、toffen DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN ISO 1234, Splinte DIN EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anfor-derungen und Prfungen DIN EN ISO 1461 Bbl 1, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckve
13、rzinken) Anforderungen und Prfungen Hinweise zur Anwendung der Norm DIN EN ISO 2081, Metallische und andere anorganische berzge Galvanische Zinkberzge auf Eisen-werkstoffen mit zustzlicher Behandlung DIN EN ISO 4035, Sechskantmuttern, niedrige Form (mit Fase) Produktklassen A und B DIN ISO 2768-1, A
14、llgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Tole-ranzeintragung 4 DIN 82016:2010-05 3 Mae und Bezeichnung Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Nenngre 8 bis 20 Nenngre 25 bis 100 Legende Positionsnummern siehe Tabelle 2. Legende Positionsnummern siehe Tabelle 2. aFeld fr K
15、ennzeichnung bKugel brige Mae und Einzelheiten wie Form A. Bild 1 Ladeschkel, Form A Bild 2 Ladeschkel, Form B Bezeichnung eines vollstndigen Ladeschkels nach dieser Norm, Form A, Nenngre 20, Oberflchen-zustand feuerverzinkt (tZn610): Ladeschkel DIN 82016 A20 tZn610 5 DIN 82016:2010-05 Tabelle 1 Mae
16、 und Massen b1 b2b3 b4 d1 d3 Gewinded4 d5 g h Schlssel-weite SW Masse je Stck Form kg Nenn-gre mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm A B 8 60 136 93 169 38 90 M45 45 54 175 70 8,44 9,2810 66 150 102 186 42 96 M48 48 60 190 75 11,0 12,0 12 73 167 114 208 47 104 M52 52 67 210 80 14,5 15,7 16 81 185 128 232
17、 52 120 M60 60 76 240 75 19,7 21,0 20 90 206 140 256 58 136 M68 68 85 265 85 29,6 31,4 25 100 226 155 281 63 144 M72 6 72 92 290 90 37,4 39,4 32 110 250 175 315 70 160 M80 6 80 100 325 100 51,6 53,3 40 125 283 195 353 79 180 M90 6 90 107 360 110 72,6 75,3 50 140 316 220 396 88 200 M100 6 100 120 410
18、 120 101 105 63 155 347 245 437 96 220 M110 6 110 135 450 130 132 137 80 175 395 275 495 110 250 M125 6 125 150 510 150 195 200 100 200 450 305 555 125 280 M140 6 140 165 570 165 290 300 Tabelle 2 Stckliste Zugehrige Einzelteile (je 1 Stck) Form A Form B Pos. Nr 1 Pos. Nr 2 Pos. Nr 3 Pos. Nr 4 Pos.
19、Nr 5 Pos. Nr 6 Pos. Nr 7 Bgel Bolzen Bgel Bolzen Bolzen Mutter Splint DIN 82016 DIN 82101 DIN 82016 DIN 82101 DIN 82101 DIN EN ISO 4035 DIN 80705 DIN EN ISO 1234 Stahl Nenn-gre Kurzzeichen Kurzzeichen 8 11 G41 38 G68 M45 8 50 10 110 G410 310 G610 M48 8 55 12 112 G412 312 G612 M52 8 60 16 116 G416 31
20、6 G616 M60 10 65 20 120 G420 320 G620 M68 10 70 25 125 G425 325 G725 M72 6 10 75 32 132 G432 332 G732 M80 6 10 90 40 140 G440 340 G740 M90 6 13 100 50 150 G450 350 G750 M100 6 13 110 63 163 G463 363 G763 M110 6 13 120 80 180 G480 380 G780 M125 6 16 140 100 1100 G4100 3100 G7100 M140 6 16 160 6 DIN 8
21、2016:2010-05 aFeld fr Kennzeichnung bKugel brige Mae und Einzelheiten siehe Bild 3. Bild 3 Bgel, Pos. Nr 1 Bild 4 Bgel, Pos. Nr 3 Bezeichnung eines Bgels nach dieser Norm, Pos. Nr 3, Nenngre 20: Bgel DIN 86016 3 20 7 DIN 82016:2010-05 Tabelle 3 Mae fr Bgel Mae in Millimeter b1 b2 b3 b4 d1 d3 Gewinde
22、d4 d6e1 e2 g h r2 r3 r4 r5 t1 t2 Nenngre Grenzab-maea 8 60 136 93 169 38 90 M45 46 0,5 45 14,5 54 175 62 32 75 50 2 3,510 66 150 102 186 42 96 M48 50 1,0 48 16 60 190 68 35 75 50 2 4 12 73 167 114 208 47 104 M52 54 1,0 52 18 67 210 76 39 75 50 2 4 16 81 185 128 232 52 120 M60 62 1,0 60 20 76 240 85
23、44 80 55 2 4 20 90 206 140 256 58 136 M68 70 1,0 68 22 85 265 93 48 80 55 2 5 25 100 226 155 281 63 144 M72 6 74 1,0 72 24,5 92 290 103 53 80 55 2 5 32 110 250 175 315 70 160 M80 6 82 1,0 80 27,5 100 325 117 60 85 60 2 5 40 125 283 195 353 79 180 M90 6 93 1,5 90 30,5 107 360 130 67 85 60 2 5 50 140
24、316 220 396 88 200 M100 6 104 2,0 100 34 120 410 147 76 85 60 2 5 63 155 347 245 437 96 220 M110 6 114 2,0 110 38,5 135 450 163 84 90 65 3 5 80 175 395 275 495 110 250 M125 6 129 2,0 125 42,5 150 510 183 95 90 65 3 5 100 200 450 305 555 125 280 M140 6 144 2,0 140 47,5 165 570 205 105 90 65 3 5 aFr B
25、gel mit zwei glatten Bohrungen (Pos. Nr. 3) gelten fr Ma d6die zulssigen Abweichungen nach DIN ISO 2768c: Genauigkeitsgrad grob. 4 Werkstoff Tabelle 4 Werkstoffe Werkstoff-Kennung Stahl fr Schkel Form A bis Form C Bauteil Kurzname Werkstoff-Nr Norm Bgel S355N S275N 1.0545 1.0490 Bolzen S275N S355N 1
26、.0490 1.0545 DIN EN 10025-3 Mutter A4 A4 DIN 80705 DIN EN ISO 4035 Splint A A DIN EN ISO 1234 5 Ausfhrung 5.1 Herstellung Gesenkgeschmiedet. 8 DIN 82016:2010-05 5.2 Wrmebehandlung Normal geglht: entsprechend Begriffsbestimmung DIN EN 10052. 5.3 Oberflchenzustand Gestrahlt oder verzinkt: tZn610 feuer
27、verzinkt nach DIN EN ISO 1461 und DIN EN ISO 1461 Beiblatt 1 (auf besondere Ver-einbarung); Fe/Zn40 galvanischer berzug nach DIN EN ISO 2081Fe/Zn40 (auf besondere Vereinbarung). ANMERKUNG Der Hersteller sollte durch geeignete Manahmen (z. B. Werkstoffauswahl, Wrmebehandlung) sicher-stellen, dass kei
28、ne unzulssigen Eigenschaftsverschlechterungen der Werkstoffe durch den Verzinkungsvorgang (z. B. Wasserstoffversprdung) hervorgerufen werden. 6 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 82003-2. 7 Prfung 7.1 Fertigungsprfung Der Hersteller muss im Rahmen von Qualittssicherungsmanahmen die zulssige Beans
29、pruchung des Schkels, entsprechend Tabelle 5, nachweisen. Die Vorschriften und Anforderungen der zustndigen Klassifizierungsgesellschaft sind zu beachten. Tabelle 5 Tragfhigkeit und zulssige Beanspruchung Tragfhigkeit WLL t Zulssige Beanspruchung kN Nenngre max. max.8 8 80 10 10 100 12 12 125 16 16
30、160 20 20 200 25 25 250 32 32 320 40 40 400 50 50 500 63 63 630 80 80 800 100 100 1 000 9 DIN 82016:2010-05 10 7.2 Bescheinigungen Die Eigenschaften der verwendeten Werkstoffe sind durch ein Abnahmeprfzeugnis 3.1“ nach DIN EN 10204 nachzuweisen. 8 Kennzeichnung Auf dem Bgel sind Nenngre, Herstellerzeichen und Rckverfolgbarkeits-Code anzugeben.
