1、Mai 2010DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 53.020.30!$B8“1563121www.din.deDDIN 82018Ladegeschirr Zubehr- und Beschlagteile zum Heben Ladehaken-WirbelCargo lifting gear Accessories and fittings for lifting Cargo hook swifelsAppareils de chargement Accessoires et armatures utiliss pour le levage merillons croc de cargaisonAlleinverkauf d
3、er Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 82018:1990-08www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 82018:2010-05 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Mae, Bezeichnung .5 3.1 Ladehaken-Wirbel, Zusammenstellung.5 3.2 Bgel, Einzelteil .7 4 Werkstoff 8 5 A
4、usfhrung.8 5.1 Herstellung .8 5.2 Wrmebehandlung.8 5.3 Oberflchenzustand 8 6 Technische Lieferbedingungen8 7 Prfung .8 7.1 Fertigungsprfung.8 7.2 Bescheinigung .9 8 Kennzeichnung 9 Bilder Bild 1 Ladehaken-Wirbel 5 Bild 2 Bgel, Pos. Nr 1 7 Tabellen Tabelle 1 Haupt- und Anschlussmae, Stckliste . 6 Tab
5、elle 2 Mae fr Bgel 7 Tabelle 3 Werkstoffe, Bgel (Pos. Nr 1) 8 Tabelle 4 Tragfhigkeit und zulssige Beanspruchung 9 2 DIN 82018:2010-05 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-05 AA Heben, Schleppen, Ankern”, erarbeitet. Bei de
6、r vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu ide
7、ntifizieren. Diese Norm ist anerkannt von: BG Verkehr (Dienststelle Schiffssicherheit); Germanischen Lloyd (GL). nderungen Gegenber DIN 82018:1990-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Mae und Bezeichnungen berarbeitet; c) Haupt- und Anschlussmae sowie dazugehriger Stckliste
8、 neu erarbeitet; d) Werkstoff aktualisiert; e) Kennzeichnung berarbeitet; f) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN HNA Lg 88: 1921-12 DIN 82018: 1962-08, 1971-02, 1990-08 3 DIN 82018:2010-05 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Ladehaken-Wirbel die mit Langaugen nach DIN 82006-1, Gabe
9、ln nach DIN 82008-1 und Rundaugen nach DIN 82010-1 als Verbindungsglied zwischen Ladeseil und Ladehaken eingesetzt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgab
10、e. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 82003-2, Schiffbau Einzelteile zum Heben, Schleppen und Zurren Teil 2: Technische Liefer-bedingungen DIN 82006-1, Langaugen mit Gewindeschaft Teil 1: Fr Wirbel und Spannschl
11、sser, unlegierter Qualitts-stahl DIN 82008-1, Gabeln mit Gewindeschaft Teil 1: Fr Wirbel und Spannschlsser, unlegierter Qualittsstahl DIN 82010-1, Rundaugen mit Gewindeschaft Teil 1: Fr Wirbel und Spannschlsser, unlegierter Qualitts-stahl DIN 82013, Ladegeschirr Zubehr- und Beschlagteile zum Heben R
12、undmuttern DIN EN 10025-3, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr normalgeglhte/normalisierend gewalzte schweigeeignete Feinkornbausthle DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN ISO 2081, Metallische und andere anorganische ber
13、zge Galvanische Zinkberzge auf Eisen-werkstoffen mit zustzlicher Behandlung DIN EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anfor-derungen und Prfungen DIN EN ISO 1461 Bbl 1, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anforderungen
14、und Prfungen Hinweise zur Anwendung der Norm DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Tole-ranzeintragung 4 DIN 82018:2010-05 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Ladehaken-Wirbel, Zusammenstellung Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Legende Positionsnummern siehe T
15、abelle 1. aDie Rundmutter (Pos. Nr 3) ist durch eine Heftschweiung am Ende des Gewindeschafts zu sichern, wobei das Ma v zu beachten ist. b Feld fr Kennzeichnung.Bild 1 Ladehaken-Wirbel Bezeichnung eines vollstndigen Ladehaken-Wirbels nach dieser Norm, Nenngre 3, Ausfhrung roh: Wirbel DIN 82018 3 ro
16、h 5 DIN 82018:2010-05 Tabelle 1 Haupt- und Anschlussmae, Stckliste Zugehrige Einzelteile (je 1 Stck) a1 a2 b1 b2 d1 g2 l v Masse je StckPos. Nr 1 Pos. Nr 2a Pos. Nr 3 mm mm mm mm mm mm mm mm kg Bgel DIN 82018Langauge DIN 82006-1 RundmutterDIN 82013 Nenn-gre Kurzzeichen 1 51 48 32 21 12 14 160 2 0,6
17、11 B1M18 M18 2 62 58 45 26 16 18 195 2 1,3 12 B2M24 M24 3 78 72 55 32 21 23 242 2 2,6 13 B3M30 M30 5 101 94 70 40 26 28 310 3 5,2 15 B5M36 M36 6 112 108 80 45 29 32 349 3 7,1 16 B6M42 M42 8 123 115 87 49 32 35 379 3 9,9 18 B8M45 M45 10 133 125 96 54 36 39 415 3 13,6 110 B10M52 M52 aPositionsnummer 2
18、 kann nach Angaben des Herstellers durch Rundaugen nach DIN 82010-1 oder Gabeln nach DIN 82008-1 ersetzt werden. 6 DIN 82018:2010-05 3.2 Bgel, Einzelteil aFeld fr Kennzeichnung bKugel Bild 2 Bgel, Pos. Nr 1 Bezeichnung eines Bgels nach dieser Norm, Pos. Nr. 1, Nenngre 3, Ausfhrung roh: Bgel DIN 8201
19、8 1 3 roh Tabelle 2 Mae fr Bgel Mae in Millimeter Nenn-gre b1 c d1 d2 d3 f g1 r1 r2 r3 t 1 32 70 12 20 35 18 16 2 9 8 2,5 2 45 85 16 26 50 22 20 3 12 10 2,5 3 55 105 21 32 60 28 26 3 16 12 3 5 70 135 26 38 75 36 32 5 20 16 3 6 80 150 29 44 85 40 36 5 22 18 3 8 87 165 32 47 95 45 40 6 24 20 4 10 96 1
20、80 36 54 105 50 45 6 28 25 4 7 DIN 82018:2010-05 4 Werkstoff Tabelle 3 Werkstoffe, Bgel (Pos. Nr 1) Kurzname Werkstoffnummer Norm S275N 1.0490 S355N 1.0545 DIN EN 10025-3 Bei einer Bestellung ist die Werkstoffnummer vom Besteller mit anzugeben oder mit dem Lieferanten fr den bestimmten Verwendungszw
21、eck zu vereinbaren. 5 Ausfhrung 5.1 Herstellung Gesenkgeschmiedet. 5.2 Wrmebehandlung Normal geglht. 5.3 Oberflchenzustand Gestrahlt oder verzinkt: tZn610 feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 und DIN EN ISO 1461 Beiblatt 1 (auf besondere Ver-einbarung); Fe/Zn40 galvanischer berzug DIN EN ISO 2081Fe/Zn
22、40 (auf besondere Vereinbarung). ANMERKUNG Der Hersteller sollte durch geeignete Manahmen (z. B. Werkstoffauswahl, Wrmebehandlung) sicher-stellen, dass keine unzulssigen Eigenschaftsverschlechterungen der Werkstoffe durch den Verzinkungsvorgang (z. B. Wasserstoffversprdung) hervorgerufen werden. 6 T
23、echnische Lieferbedingungen Nach DIN 82003-2. 7 Prfung 7.1 Fertigungsprfung Der Hersteller muss im Rahmen von Qualittssicherungsmanahmen die zulssige Beanspruchung des Ladehaken-Wirbels, entsprechend Tabelle 4, nachweisen. Die Vorschriften und Anforderungen der zustndigen Klassifizierungsgesellschaf
24、t sind zu beachten. 8 DIN 82018:2010-05 9 Tabelle 4 Tragfhigkeit und zulssige Beanspruchung Tragfhigkeit WLL Zulssige Beanspruchung t kN Nenngre max. max.1 1 10 2 2 20 3 3 32 5 5 50 6 6 63 8 8 80 10 10 100 7.2 Bescheinigung Die Eigenschaften der verwendeten Werkstoffe sind durch ein Abnahmeprfzeugnis 3.1“ nach DIN EN 10204 nachzuweisen. 8 Kennzeichnung Auf dem Ladehaken-Wirbel sind Nenngre, Herstellerzeichen und Rckverfolgbarkeits-Code anzugeben.
