1、Oktober 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.90!%ED4“2343317www.din.deDDI
2、N 82330Lftungsanlagen auf Schiffen Runde Flansche DN 100 bis DN 1800Ventilation systems on ships Round flanges DN 100 to DN 1800Systmes de ventilation bord de navires Brides rondes DN 100 DN 1800Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 82330:1998-12www.beuth.deGesam
3、tumfang 6 SeitenDIN 82330:2015-10 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae, Bezeichnung .4 3.1 Allgemeines 4 3.2 Bezeichnung .5 4 Werkstoff 6 5 Ausfhrung .6 Literaturhinweise 6 Bilder Bild 1 Flansch, rund 4 Tabellen Tabelle 1 Mae und Massen . 5 DIN 82330:2015-
4、10 3 Vorwort Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-03 AA Lftungs-, Klima- und Kltetechnik“, erarbeitet. bergangsflansche zum Anschluss von handelsblichen Rohren nach ISO 4200 an diese Lftungsflansche sind in DIN 82332 festgelegt, dies
5、e Normen sind im Anhang A aufgefhrt. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich Lftungstechnik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglich
6、en Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 82330:1998-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Bilder berarbeitet; d) Tabellenwerte berarbeitet; e) Nennweite DN 100 bis DN 200 aufgenommen; f) Nennweite DN 280 entfallen; g)
7、Bezeichnungsbeispiel aktualisiert; h) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 82330: 1989-09, 1998-12 DIN 82330:2015-10 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Flansche, die zur Verbindung von Bauteilen in Lftungsanlagen auf seegehenden Schiffen vorgesehen
8、sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des i
9、n Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Al
10、lgemeines Die Flansche mssen der Darstellung nach Bild 1 und die angegebenen Mae und Massen nach Tabelle 1 entsprechen. Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m a Rohr, angeschweit. Bild 1 Flansch, rund DIN 82330:2015-10 5 Tabelle 1 Mae und Massen Nenn-weite DN Rohr-auen-durch-messer Flansch Schrauben Masse
11、Innen-durch-messer Grenz-abmae Breite Dicke Lochkreis-durch-messeraLoch-durch-messer Anzahl Gewinde d1d2b s k d4(7,85 kg/dm3) mm mm mm mm mm mm 0,5 kg/Stck 100 108,0 110 05,1+40 8 150 9,5 4 M8 1,2 125 133,0 135 175 1,4 160 168,3 171 210 12,5 6 M10 1,6 200 219,1 221 260 2,0 250 273,0 275 315 2,4 315
12、323,9 326 365 14,5 12 M12 2,8 355 355,6 358 400 3,0 400 406,4 409 450 3,4 450 457,0 459 500 20 3,7 500 508,0 510 550 4,1 560 559,0 561 02+50 10 610 18,5 M16 7,5 630 660,0 662 710 8,4 710 711,0 713 765 9,0 800 813,0 815 865 10,4 900 914,0 916 965 11,5 1 000 1 016,0 1 018 1 070 28 12,6 1 120 1 118,0 1
13、 120 60 12 1 180 24 M20 20,5 1 250 1 219,0 1 221 1 280 22,8 1 400 1 422,0 1 424 1 485 32 25,3 1 600 1 626,0 1 628 1 690 36 28,7 1 800 1 829,0 1 831 1 890 40 32,2 aGrenzabma fr jedes Sehnenma des Lockreises: 0,5 mm. 3.2 Bezeichnung Bezeichnung eines Flansches nach dieser Norm, Nennweite DN 1 250 (1 2
14、50), Innendurchmesser d2= 1 284 mm (1 284): Flansch 82330 1 250 1 284 DIN 82330:2015-10 6 4 Werkstoff Schweibarer Stahl mit einer Mindestzugfestigkeit Rm= 360 N/mm2; Sorte nach Wahl des Herstellers. 5 Ausfhrung Nach Wahl des Herstellers Flachstab nach DIN EN 10058 gewalzt und geschweit oder brenngeschnitten. Literaturhinweise DIN 82332, Lftungstechnische Anlagen auf Schiffen bergangsflansche ISO 4200, Plain end steel tubes, welded and seamless General tables of dimensions and masses per unit length
