1、Oktober 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.90!%ED5“2343318www.din.deDDI
2、N 82331Lftungsanlagen auf Schiffen Flachdichtungen fr runde Flansche nach DIN 82330Ventilation systems on ships Gaskets for round flanges according to DIN 82330Systmes de ventilation bord de navires Garnitures dtanchit pour brides rondes selon DIN 82330Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag Gmb
3、H, 10772 BerlinErsatz frDIN 82331:1998-12www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 82331:2015-10 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae, Bezeichnung .4 3.1 Allgemeines 4 3.2 Bezeichnung .5 4 Werkstoff 6 5 Ausfhrung .6 Bilder Bild 1 Flachdichtung . 4 Tabellen Tabe
4、lle 1 Mae . 5 DIN 82331:2015-10 3 Vorwort Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-03 AA Lftungs-, Klima- und Kltetechnik“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich Lftungstechnik. Es wird
5、auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 82331:1998-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen a
6、ktualisiert; b) Bilder berarbeitet; c) Tabellenwerte berarbeitet; d) Nennweite DN 100 bis DN 200 aufgenommen; e) Nennweite DN 280 entfallen; f) Werkstoffbezeichnung GI MW“ in EPDM“ und GI MO“ in NBR“ gendert; g) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 82331:
7、 1989-09, 1998-12 DIN 82331:2015-10 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Flachdichtungen, die in Lftungsanlagen auf seegehenden Schiffen in Verbindungen mit Flanschen nach DIN 82330 angewendet werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Gan
8、zes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 82330, Lftungsanlagen auf Schiffen
9、Runde Flansche DN 100 bis DN 1 800 DIN 86076, Flachdichtungsplatten fr den Schiffbau Anforderungen und Prfungen 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Die Flansche mssen der Darstellung nach Bild 1 und den angegebenen Maen nach Tabelle 1 entsprechen. Mae in Millimeter Bild 1 Flachdichtung DIN 82331:2015
10、-10 5 Tabelle 1 Mae Nennweite DN Schraubenlcher d1 mm D mm ka mm d2 mm Anzahl 1 1 1 0,5 100 110 190 150 9,5 4 125 135 215 175 160 170 250 210 12,5 6 200 220 300 260 250 275 355 315 315 325 405 365 14,5 12 355 360 435 400 400 410 490 450 450 460 540 500 20 500 510 590 550 560 560 660 610 18,5 630 660
11、 760 710 710 715 815 765 800 815 915 865 900 915 1 015 965 1 000 1 020 1 120 1 070 28 1 120 1 120 1 240 1 180 24 1 250 1 220 1 340 1 280 1 400 1 425 1 545 1 485 32 1 600 1 630 1 750 1 690 36 1 800 1 830 1 950 1 890 40 aGrenzabma fr jedes Sehnenma des Lochkreises: 0,5 mm. 3.2 Bezeichnung Beispiel ein
12、er Bezeichnung einer Flachdichtung nach dieser Norm, Nennweite DN 900 (900): Dichtung DIN 82331 900 DIN 82331:2015-10 6 4 Werkstoff Nach Wahl des Herstellers: EPDM oder NBR nach DIN 86076; Halbzeug: Elastomer-Dichtungsplatte nach DIN 86076. 5 Ausfhrung Fr Nennweiten: bis DN 800 aus einem Stck geschnitten; ab DN 900 aus Segmenten zusammengesetzt.
