1、Juli 2009DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.10!$V14“www.din.deDDIN 83202-1
2、Steigleitern auf Schiffen Teil 1: Leichte BauartLadders on ships Part 1: Light typechelles sur bateaux Partie 1: Construction lgreAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 83202-1:1979-01 unddie 2005-04 zurckgezogeneNormVG 85207:1994-04www.beuth.deGesamtumfang 8 Seit
3、en1511417aDIN 83202-1:2009-07 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Mae, Bezeichnung 5 4 Werkstoff . 6 5 Ausfhrung 6 6 Einbau 6 Anhang A (informativ) Erluterungen 7 A.1 Zusammenhang mit ISO 3797:1976-09 . 7 Literaturhinweise . 8 DIN 83202-1:2009-07 3 Vorwort
4、Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-04 AA Verkehrswege“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. Den Zusammenhang mit der von der International Org
5、anization for Standization (ISO) herausgegebenen Internationalen-Norm ISO 3797:1976-09, siehe Anhang A. Diese Norm ist anerkannt von: Germanischer Lloyd (GL) See-Berufsgenossenschaft (See-BG) nderungen Gegenber DIN 83202-1:1979-01 und der 2005-04 zurckgezogenen VG 85207:1994-04 wurden folgende nderu
6、ngen vorgenommen: a) der Werkstoff wurde gendert; b) die Fertigungsbeschichtung 3 F 05 wurde aufgenommen; c) die Norm dem neuesten Stand der Technik angepasst. Frhere Ausgaben DIN 83202-1: 1973-08, 1979-01, VG 85207: 1979-11, 1994-04 DIN 83202-1:2009-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Steig
7、leitern in leichter Bauart fr den Einsatz auf Schiffen. Steigleitern in leichter Bauart werden dort verwendet, wo keine unmittelbare Gefahr fr deren Beschdigung, z. B. durch Ladearbeiten und Ladegut, besteht. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dok
8、uments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigun
9、gsbe-schichtungen und Grundbeschichtungen DIN 83200, Leitern auf Schiffen bersicht, Einbau DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen Teil 2: Technische Liefer-bedingungen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabm
10、ae DIN EN 10059, Warmgewalzte Vierkantstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anforde-rungen und Prfungen DIN EN ISO 1461 Bbl 1, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zink
11、berzge (Stckverzinken) Anforderungen und Prfungen Hinweise zur Anwendung der Norm DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN 83202-1:2009-07 5 3 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Form A Leichte Steigleiter ohne H
12、alter, mit Wangen aus Flachprofil und Sprossen aus Vierkantstahl Mae in Millimeter Legende 1 Wange aus Flachstab 60 8 nach DIN EN 10058 2 Sprosse aus Vierkantstab 20 nach DIN EN 10059 a Zulssige Abweichung fr das Produkt aus Anzahl der Teilungen (n) Lnge der Teilung: 4 mm. b Sprossen stumpf und spit
13、zkantig eingeschweit. c Vergrert dargestellt. Bild 1 Leichte Steigleiter, Sprossen aus Vierkantstahl, Form A Bezeichnung einer leichten Steigleiter nach dieser Norm, Form A ohne Halter mit n = 10 Sprossen mit Fertigungsbeschichtung mit dem Kurzzeichen 3 F 02: Leiter DIN 83202 A 10 3 F 02 DIN 83202-1
14、:2009-07 6 Tabelle 1 Lngen und Massen Anzahl der Sprossen Lnge Masse n l (7,85 kg/dm3) je Stck kg mm 4 1 200 13 5 1 500 16 6 1 800 19 7 2 100 23 8 2 400 26 9 2 700 29 10 3 000 32 11 3 300 36 12 3 600 39 13 3 900 42 14 4 200 45 15 4 500 49 16 4 800 52 17 5 100 56 18 5 400 58 19 5 700 62 20 6 000 65 4
15、 Werkstoff S235JR (Werkstoffnummer: 1.0038) nach DIN EN 10025-2 oder Stahl in Schiffbaugte mit einer Zugfestigkeit von 402 N/mm2bis 490 N/mm2nach Vorschrift der zustndigen Klassifikationsgesellschaft und nach Wahl des Herstellers. 5 Ausfhrung Tabelle 2 Ausfhrung Kurzzeichen Erklrung 3 F 02 Fertigung
16、sbeschichtung nach DIN 80200 3 F 05 Fertigungsbeschichtung nach DIN 80200 1 U 00 Unbeschichtet nach DIN 80200 tZno Feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Andere Oberflchenausfhrungen sind besonders zu vereinbaren. 6 Einbau Die Angaben fr den Einbau nach DIN 83200 sind zu beachten. DIN 83202-1:2009-07 7
17、Anhang A (informativ) Erluterungen A.1 Zusammenhang mit ISO 3797:1976-09 Das vorliegende Dokument stimmt sachlich mit ISO 3797 en: Shipbuilding Vertical steel ladders fr: Construction navale chelles verticales en acier de: Schiffbau Steigleitern aus Stahl bis auf die in der nachstehenden Tabelle auf
18、gefhrten Unterschiede berein. Tabelle A.1 Abweichungen Abweichende Festlegungen ISO 3797:1976-09 DIN 83202-1 Lichte Weite zwischen den Wangen mm 300 350 400 300 Wangendicke mm 10 8 Halterabstand mm 2 500 max. 2 000 max.aLeiterlnge mm nicht festgelegt 6 000 max. Sprossenbefestigung nach Wahl des Herstellers stumpf eingeschweit a Festgelegt in DIN 83200. DIN 83202-1:2009-07 8 Literaturhinweise DIN 83202-3, Steigleitern auf Schiffen Teil 3: Schwere Bauart DIN ISO 9519, Schiffbau und Meerestechnik Wand- und Mastsprossen ISO 3797:1976-09, Shipbuilding Vertical steel ladders
