1、Juni 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.10!%eRd“2664765www.din.deDIN 83408-2Klappen, wetterdicht Teil 2: Zarge und Deckel
2、 aus StahlFlaps, weathertight Part 2: Main frame and covers made of steelTrappes, tanches aux intempries Partie 2: Chssis et couvercles en acierAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 83408-2:1987-06 undDIN 83408-3:1987-06www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDDIN-Norm
3、enstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)DIN 83408-2:2017-06 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Zarge . 5 3.1 Mae, Bezeichnung, Massen 5 3.1.1 Allgemeines . 5 3.1.2 Zarge, Pos. Nr. 1 5 3.2 Stckliste 6 4 Deckel 6 4.1 Mae, Bezeichnung, Massen 6 4.1.1 Allge
4、meines . 6 4.1.2 Deckel, Pos. Nr. 2 7 5 Werkstoff 8 6 Ausfhrung. 9 Literaturhinweise . 10 Bilder Bild 1 Zarge, fr Kantenlnge l2bis 500 mm 5 Bild 2 Zarge, fr Kantenlnge l2bis 750 mm 5 Bild 3 Deckel, fr Kantenlnge l6bis 550 mm . 7 Bild 4 Deckel, fr Kantenlnge l6bis 800 mm 7 Tabellen Tabelle 1 Zarge, M
5、ae und Massen . 6 Tabelle 2 Zarge, Stckliste . 6 Tabelle 3 Deckel, Mae und Massen 8 Tabelle 4 Deckel, Stckliste . 8 DIN 83408-2:2017-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-01-02 AA Tren und Luken“, erarbeitet. Bei der vo
6、rliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich Schiffbau. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 83408, Klappe
7、n, wetterdicht, besteht aus: Teil 1: Zusammenstellung, Mae Teil 2: Zarge und Deckel aus Stahl Teil 3: Zarge und Deckel aus Aluminium nderungen Gegenber DIN 83408-2:1987-06 und DIN 83408-3:1987-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Teil 3 als Abschnitt 4 aufgenommen; b) Bezeichnung gendert; c)
8、 Abschnitt Werkstoff berarbeitet; d) Abschnitt Ausfhrung angepasst; e) redaktionelle nderungen vorgenommen; f) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 83408-2: 1977-04, 1987-06 DIN 83408-3: 1977-04, 1987-06 DIN 83408-2:2017-06 4 1 Anwendungsbereich Diese Nor
9、m gilt fr Zargen und Deckel von wetterdichten Klappen nach DIN 83408-1. Sie werden auf Schiffen als wesentliche Komponente der Lfterklappen nach DIN 83409 eingesetzt, sie werden jedoch auch als einbaufertige Einheit fr andere Zwecke verwendet. Die Norm enthlt fr die Zargen und Deckel die Konstruktio
10、nsangaben, Ausfhrungen und Mae. Die hier beschriebenen Zargen und Deckel sind aus Stahl. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in
11、Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigungsbeschichtungen und Grundbeschichtungen DIN 83408-1, Klappen, w
12、etterdicht Teil 1: Zusammenstellung, Mae DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 10048, Warmgewalzter Bandstahl Grenzabmae und Form
13、toleranzen DIN EN 10051, Kontinuierlich warmgewalztes Band und Blech abgelngt aus Warmbreitband aus unlegierten und legierten Sthlen Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN ISO 2768-1, Allgemeintoler
14、anzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN 83408-2:2017-06 5 3 Zarge 3.1 Mae, Bezeichnung, Massen 3.1.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m 3.1.2 Zarge, Pos. Nr. 1 Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 2 aVergrert dargestellt.
15、bKanten gebrochen. cDichtflche. Bild 1 Zarge, fr Kantenlnge l2bis 500 mm Mae in Millimeter brige Mae und Angaben wie Bild 1 Bild 2 Zarge, fr Kantenlnge l2bis 750 mm DIN 83408-2:2017-06 6 Bezeichnung einer Zarge Pos. Nr. 1 nach dieser Norm, fr Klappe Form A (A), Nenngre l1 l2= 500 mm 500 mm aus Stahl
16、 (St): Zarge DIN 83408 1 A 500 500 St Tabelle 1 Zarge, Mae und Massen Fr Klappe nach DIN 83408-1 Form Nenngre Masse l1 l2v w z je Stck mm mm mm mm kg A 300 300 250 37 19,5 7,3 500 500 350 35 17,5 11,3 750 750 550 35 17,5 18 B 500 200 350 37 19,5 8,4 500 300 350 37 19,5 9,5 750 400 550 35 17,5 13,5 1
17、 000 750 750 35 17,5 20,2 1 200 750 900 35 17,5 22,5 C 200 500 150 37 19,5 8,4 300 500 250 37 19,5 9,5 400 750 250 35 17,5 14,5 3.2 Stckliste Tabelle 2 Zarge, Stckliste Pos. Nr. Benennung/Bezeichnung Halbzeug 3 Zargenrahmen Flachstab 80 8 nach DIN EN 10058 4 Verschluss DIN 83407 NM 16 110 4 Deckel 4
18、1 Mae, Bezeichnung, Massen 4.1.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m DIN 83408-2:2017-06 7 4.1.2 Deckel, Pos. Nr. 2 Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 4 aEcken geschweit. Bild 3 Deckel, fr Kantenlnge l6bis 550 mm Mae in Millimeter Mae und Angaben wie Bild 1
19、Bild 4 Deckel, fr Kantenlnge l6bis 800 mm Bezeichnung eines Deckels Pos. Nr. 2 nach dieser Norm, fr Klappe Form A (A), Nenngre l1 l2= 500 mm 500 mm aus Stahl (St): Deckel DIN 83408 2 A 500 500 St DIN 83408-2:2017-06 8 Tabelle 3 Deckel, Mae und Massen Fr Klappe nach DIN 83408-1 Form Nenngre Masse l1
20、l2l5l6n1n2v s je Stck mm mm mm mm mm mm kg A 300 300 350 350 24 14 250 4 9 500 500 550 550 22 12 350 6 22 750 750 800 800 22 12 550 6 38 B 500 200 550 250 24 14 350 4 9,5 500 300 550 350 24 14 350 4 12 750 400 800 450 22 12 550 6 26 1 000 750 1 050 800 22 12 750 6 50 1 200 750 1 250 800 22 12 900 6
21、76 C 200 500 250 550 24 14 150 4 9,5 300 500 350 550 24 14 250 4 12 400 750 450 800 22 12 250 6 26 Tabelle 4 Deckel, Stckliste Pos. Nr. Benennung/Bezeichnung Halbzeug 5 Deckelblech Blech von 4 mm oder 6 mm Dicke nach DIN EN 10029 6 Steg Band 4,00 25 nach DIN EN 10051 oder DIN EN 10048 7 Scharnier DI
22、N 83406 BR16 8 Gabel DIN 83407 C 16 9 Dichtung DIN 83106 C 5 Werkstoff Fr Pos. Nr. 3 und 5: S235JR (1.0038) nach DIN EN 10025-2. Stahl in Schiffbaugte mit einer Zugfestigkeit von 408 N/mm2bis 490 N/mm2nach den Vorschriften der zustndigen Klassifikationsgesellschaft oder Seewasser bestndiger nichtros
23、tender Stahl nach Wahl des Herstellers. Beim Einsatz unterschiedlicher Werkstoffe fr die einzelnen Bauteile/Halbzeuge kann es zu galvanischer Korrosion kommen, ggf. mssen zum Schutz vor Korrosion diese galvanisch getrennt werden. DIN 83408-2:2017-06 9 6 Ausfhrung Nach Wahl des Herstellers Deckelblec
24、h, spannungsfrei gerichtet und eben; Kanten gebrochen; Berhrungsflchen vor dem Einlegen der Dichtung konserviert; Geschweit, Schweiungen als Kehlnaht mit einer Dicke von 0,7 Dicke des jeweils dnneren Bleches; Oberflchenbeschichtung bei S235JR oder Stahl in Schiffbaugte: Fertigungsbeschichtung 3F02 nach DIN 80200; Nichtrostender Stahl ohne Beschichtung. DIN 83408-2:2017-06 10 Literaturhinweise DIN 83106, Profildichtungen fr schwere Schiffstren und Luken DIN 83406-1, Scharniere fr Schiffsausrstung Teil 1: Kurze Bauart DIN 83407, Verschlsse und Druckgabeln fr Schiffsausrstung
