1、DEUTSCHE NORM M rz 2000Schiffe und MeerestechnikLose Flansche und B rdel der sehr leichten ReiheTeil 3: Vorschweib rdel DN 32 bis DN 125-86038-3ICS 23.040.60; 47.020.30Ships and marine technology Loose flanges and lapped pipe endsextra light duty Part 3: Lapped pipe ends for but weldingDN 32 to DN 1
2、25Navires et technologie maritime Brides tournantes et collets de s rieextra l g re Partie 3: Collets souder DN 32 DN 125VorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschu NSMT 2.5Rohre und Rohrverbindungen , erarbeitet.Vorschweib rdel nach dieser N
3、orm und das Herstellverfahren m ssen beim Anwender durch den Germanischen Lloyd(GL) zugelassen sein.DIN 86038 Schiffe und Meerestechnik Lose Flansche und B rdel der sehr leichten Reihe , besteht aus DIN 86038-1: B rdel DN 32 bis DN 125 DIN 86038-2: Lose Flansche DN 32 bis DN 50, bis PN 25, DN 65 bis
4、 DN 125, bis PN 10 DIN 86038-3: Vorschweib rdel DN 32 bis DN 1251 AnwendungsbereichDiese Norm legt Vorschweib rdel fest, die zusammen mit losen Flanschen nach DIN 86038-2 zur Verbindung vonRohren auf leichten schnellen Schiffen angewendet werden.Diese Norm gilt f r Vorschweib rdel an Rohren nach DIN
5、 59753 aus SF-Cu, nach DIN 86019 aus CuNi10Fe1,6Mn,nach DIN EN ISO 1127 aus X6CrNiMoTi 17-12-2.2 Normative VerweisungenDiese Norm enth lt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese nor-mativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert,
6、 und die Publikationen sind nachstehend aufgef hrt.Bei datierten Verweisungen geh ren sp tere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieserNorm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Aus-gabe der in Bezug genomme
7、nen Publikation.DIN 59753Rohre aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen f r Kapillarl tverbindungen, nahtlosgezogen MaeDIN 86019Nahtlose Rohre aus CuNi10Fe1,6Mn f r Rohrleitungen MaeDIN 86038-2Schiffe und Meerestechnik Lose Flansche und B rdel der sehr leichten Reihe Teil 2: Lose Flansche DN 32 bisDN 5
8、0, bis PN 25, DN 65 bis DN 125, bis PN 10DIN EN ISO 1127Nichtrostende Stahlrohre Mae, Grenzabmae und l ngenbezogene Masse (ISO 1127 : 1992); Deutsche FassungEN ISO 1127 : 1996DIN ISO 2768-1Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen f r L ngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung;Identisch mit
9、 ISO 2768-1 : 1989Fortsetzung Seite 2 und 3Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut f r Normung e. V. DIN Deutsches Institut f r Normung e. V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, ge
10、stattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef.-Nr. DIN 86038-3 : 2000-03Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 50053 Mae, BezeichnungAllgemeintoleranzen: ISO 2768 mBezeichnung eines Vorschweib rdels der Nennweite DN 50 mit einer L nge h = 45 mm aus Rohr nach DIN 86019 ausCuNi10Fe1,6Mn (C
11、uNi):Vorschweib rdel DIN 86038 50 45 CuNiSeite 2DIN 86038-3 : 2000-03Mae in MillimeterBild 1: Vorschweib rdelTabelle 1: MaeNenn-weiteRohrmae ? d1nachs1s2? d4h1)rz Gewichtkg je St ckmax:DN A2)B3)C4)A, B C A, B C 0;5A, B C A, B C Cu CuNi NR.032 38 038 38,01,52,61,201,95051,4 400,2,5367 0,07 0,07 0,110
12、40 044,5 0044,5 044,5 061,4458 0,09 0,09 0,15050 57 057 572,9 2,18071,40,3,5760,12 0,12 0,19065 076,1 076 076,12 1,509130,7,5 0,22 0,22 0,25080 088,9 089 088,9 103500,6,5 0,28 0,28 0,34100 1080, 108 1085)0,2,5 1,88126 0,8,4 8 0,43 0,43 0,47125 1335)133 1335)151 0,7,8 7 0,53 0,53 0,551)Andere L ngen
13、d rfen gew hlt werden, die L nge ist in der Bezeichnung anzugeben2)Rohr nach DIN 597533)Rohr nach DIN 860194)Rohr nach DIN EN ISO 11275)Nicht in der Norm enthalten, jedoch handels blich lieferbar4 Ausf hrungVorschweib rdel nach dieser Norm k nnen ausgef hrt werden an Rohren nach Tabelle 2.Vorschweib
14、 rdel sind mit zugelassenen Maschinen und zugelassenen Verfahren herzustellen.Die Wanddicke s2ist am Auslauf des Radius zu messen und mu mindestens: 80 % der Nennwanddicke bei Wanddicken bis 1;5 mm 75 % der Nennwanddicke bei Wanddicken ber 1;5 mm betragen.5 KennzeichnungVorschweib rdel nach dieser N
15、orm sind zu kennzeichnen mit: Herstellername oder Herstellerzeichen, Norm-Hauptnummer, Nennweite, Werkstoff-Kurzzeichen nach Tabelle 2.Eine Kennzeichnung ist nicht erforderlich, wenn: die Rohrkennzeichnung sichtbar ist; die Vorschweib rdel vom Verbraucher im Verlauf der Rohrleitungsfertigung hergestellt werden.Seite 3DIN 86038-3 : 2000-03Tabelle 2: RohrdatenKurzzeichen f rBezeichnungWerkstoff Rohr nachKurzzeichen NummerCu SF-Cu 2.0090 DIN 59753CuNi CuNi10Fe1,6Mn 2.1972 DIN 86019NR X6CrNiMoTi 17-12-2 1.4571 DIN EN ISO 1127
