1、April 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.60; 47.020.30!%apA“2627730www.din.deDIN 86044-1Abgasleitungen auf Schiffen Flans
2、che Teil 1: Schwere AusfhrungExhaust gas lines on ships Flanges Part 1: Heavy designCollecteurs dchappement sur bateaux Brides Partie 1: Conception robusteAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 86044-1:2010-01www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDDIN-Normenstelle Schi
3、ffs- und Meerestechnik (NSMT)DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD)DIN 86044-1:2017-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Massen, Bezeichnung 4 4 Werkstoff 6 5 Ausfhrung. 6 6 Befestigung 6 7 Schrauben . 6 Anhang A (informativ
4、) Erluterung 7 A.1 Allgemeines . 7 A.2 Nennweiten 7 A.3 Anschlussmae. 7 A.4 Sonstige Mae . 7 Literaturhinweise . 9 Bilder Bild 1 Schwerer Flansch 4 Bild 2 Befestigung, geschweit 6 Tabellen Tabelle 1 Mae, Massen 5 Tabelle 2 Mae der Schweiung . 6 Tabelle A.1 Zuordnung der genormten Bauteile zu den Nen
5、nweiten 8 DIN 86044-1:2017-04 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der DINNormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohre und Rohrverbindungen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich Rohrleitungen. Es wird auf d
6、ie Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 86044, Abgasleitungen auf Schiffen Flansche besteht aus: Teil 1: Schwere Ausfhrung Teil 2: Leichte Ausfh
7、rung nderungen Gegenber DIN 86044-1:2010-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitt 7 Schrauben hinzugefgt; b) Hinweis auf Dichtigkeit im Anhang A ergnzt; c) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 86044: 1980-09 DIN 86044-1: 2010-01 DIN 86044-1:2017-04 4 1 Anwendungsbereich D
8、iese Norm gilt fr die schwere Ausfhrung von Flanschen zur Verbindung von Stahlrohren nach DIN 86009 fr Abgasleitungen fr Verbrennungs-Kraftmaschinen und Dampfkesseln auf Schiffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind
9、fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 976-1, Mechanische Verbindungselemente Gewindebolzen Teil 1:
10、 Metrisches Gewinde DIN 2510-5, Schraubenverbindungen mit Dehnschaft; Sechskantmuttern DIN 86009, Abgasleitungen auf Schiffen Stahlrohre DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche DIN EN 1515-4
11、, Flansche und ihre Verbindungen Schrauben und Muttern Teil 4: Auswahl von Schrauben und Muttern zur Anwendung im Gltigkeitsbereich der Druckgerterichtlinie 97/23/EG DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl
12、fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern (Typ 1) Produktklassen A und B 3 Mae, Massen, Bezeichnung Mae und Massen der Flansche siehe Bild 1 und Tabelle 1; nhere Hinweise zu den Maen siehe Anhang A. Parallelittstoleranz von Dichtflche zur Mutterauf
13、lage 2 Bild 1 Schwerer Flansch Bezeichnung eines glatten Schweiflansches, schwere Ausfhrung, nach Teil 1 dieser Norm, Nennweite 600: Flansch DIN 86044 1 600 DIN 86044-1:2017-04 5 Tabelle 1 Mae, Massen Nenn-weiteaDN Rohr Flansch Schrauben Masse (7,85 kg/dm3) je Stck d1mm d5mm D mm bbmm k mm Anzahl Ge
14、winde d2mm kg 32 bis 150 siehe DIN 86009 Hierfr sind Stahlflansche mit Anschlussmaen nach Nenndruck PN 10 bzw. PN 16 zu verwenden. Die Form dieser Flansche ist freigestellt, verwendbar sind z. B. Flansche nach DIN EN 1092-1, Typ 01 Form A, Brdel Typ 36 oder Typ 37 und Bund Typ 32. Glatter Schweiflan
15、sch 200 219,1 222 320 16 280 8 M16 18 5,0 250 273 276 375 16 335 12 M16 18 6,0 300 323,9 327 440 16 395 12 M20 22 8,0 350 355,6 359 490 16 445 12 M20 22 10,4 400 406,4 410 540 16 495 16 M20 22 11,4 450 457 461 595 16 550 16 M20 22 13,2 500 508 512 645 16 600 20 M20 22 14,2 (550) 559 563 703 20 650 2
16、0 M20 22 20,7 600 610 614 754 20 700 20 M20 22 22,4 (650) 660 665 805 20 750 20 M20 22 24,0 700 711 716 858 20 800 24 M20 22 25,7 (750) 762 767 907 20 850 24 M20 22 27,5 800 813 818 958 20 900 24 M20 22 29,2 (850) 864 870 1 010 20 950 28 M20 22 30,5 900 914 920 1 060 20 1 010 28 M20 22 32,5 (950) 96
17、4 970 1 110 20 1 060 28 M20 22 34,2 1 000 1 016 1 022 1 162 20 1 110 32 M20 22 35,8 1 100 1 120 1 126 1 266 20 1 210 32 M20 22 39,4 1 200 1 220 1 226 1 366 20 1 310 36 M20 22 42,6 1 300 1 320 1 326 1 466 20 1 410 40 M20 22 45,8 1 400 1 420 1 426 1 566 20 1 510 40 M20 22 49,3 1 500 1 520 1 526 1 666
18、20 1 610 44 M20 22 52,5 1 600 1 620 1 626 1 766 20 1 710 48 M20 22 55,7 1 700 1 720 1 726 1 866 20 1 810 48 M20 22 59,1 1 800 1 820 1 826 1 966 20 1 910 52 M20 22 62,3 1 900 1 920 1 926 2 066 20 2 010 56 M20 22 65,6 2 000 2 020 2 026 2 166 20 2 110 56 M20 22 69,0 2 100 2 120 2 126 2 266 20 2 210 60
19、M20 22 72,2 2 200 2 220 2 226 2 366 20 2 310 64 M20 22 75,4 2 300 2 320 2 326 2 466 20 2 410 64 M20 22 78,9 2 400 2 420 2 426 2 566 20 2 510 68 M20 22 82,1 2 500 2 520 2 526 2 666 20 2 610 72 M20 22 85,3 2 600 2 620 2 626 2 766 20 2 710 72 M20 22 88,8 2 700 2 720 2 726 2 866 20 2 810 76 M20 22 92,0
20、2 800 2 820 2 826 2 966 20 2 910 80 M20 22 95,2 2 900 2 920 2 926 3 066 20 3 010 80 M20 22 98,7 3 000 3 020 3 026 3 166 20 3 110 84 M20 22 101,9 aEingeklammerte Zahlenwerte mglichst vermeiden. bGrenzabmae fr Dicke 1,5 mm. Alle anderen Grenzabmae, auer Funote b, nach DIN EN 1092-1. DIN 86044-1:2017-0
21、4 6 4 Werkstoff Schweibarer Stahl mit einer Zugfestigkeit von 360 N/mm2, Sorte nach Wahl des Bestellers. 5 Ausfhrung Flansche aus Blech nach DIN EN 10029 geschnitten oder aus Flachstahl nach DIN EN 10058 gewalzt und geschweit (nach Vorgabe des Bestellers). 6 Befestigung Legende 1 Rohr 2 Flansch a Di
22、chtnaht. Bild 2 Befestigung, geschweit Tabelle 2 Mae der Schweiung Nennweite DN a1mm a2mm t mm max. 200 bis 450 3,5 3,5 5 500 bis 950 4 3,5 5 1 000 bis 1 500 4,5 3,5 5 1 600 bis 3 000 6 4 6 7 Schrauben Es sind Schrauben und Muttern nach DIN EN 1515-4 zu verwenden. Es ist hierbei auf die Werkstoffpaa
23、rung (schwarz/wei Verbindungen vermeiden) zu achten. Vorzugsweise sind Gewindebolzen nach DIN 976-1, Form B mit zwei Muttern nach DIN EN ISO 4032 oder DIN 2510-5 zu verwenden. DIN 86044-1:2017-04 7 Anhang A(informativ) Erluterung A.1 Allgemeines Die hier festgelegten Flansche sind in Verbindung mit
24、den Rohren fr Abgasleitungen von Verbrennungs-Kraftmaschinen und Dampfkesseln auch fr den Anschluss von Schalldmpfern, Funkenfngern und Kompensatoren bestimmt. Verbindungen von Abgasleitungen mit diesen Flanschen knnen Probleme bei der Erzeugung einer Dichtheit nach Stand der Technik (TA-Luft) haben
25、. Sie werden noch fr die Ersatzbeschaffung bentigt. A.2 Nennweiten Der Nennweitenbereich von DN 32 bis DN 3 000 entspricht dem der Rohre fr Abgasleitungen, siehe DIN 86009. A.3 Anschlussmae Fr die kleinen Nennweiten DN 32 bis DN 150 entsprechen die Flanschanschlussmae denen, die fr den Nenndruck PN
26、10 und PN 16 in DIN EN 1092-1 festgelegt sind. Von Nennweite DN 200 bis DN 500 entsprechen die Anschlussmae den Maen nach DIN EN 1092-1 fr den Nenndruck PN 6. Bei den greren Nennweiten DN 550 bis DN 3 000 wren die Flansche fr die praktisch drucklosen Abgasleitungen mit den Maen nach DIN EN 1092-1 be
27、rdimensioniert. Fr die Flansche nach dieser Norm wurden deshalb die Blattdicke (Ma b) auf 20 mm und der Schraubendurchmesser auf M20 begrenzt. Die Lochteilung wurde fr alle Nennweiten annhernd gleich gehalten, um die Dichtwirkung auch bei den groen Flanschen leichter zu erreichen. Dadurch ergeben si
28、ch ab DN 850 hhere Schraubenanzahlen als in DIN EN 1092-1 angegeben, jedoch mit kleineren Gewindedurchmessern. A.4 Sonstige Mae Fr das Mittelloch (Ma d5) wurden die Zahlenwerte anhand der zulssigen Grtmae der Auen-durchmesser fr geschweite Stahlrohre nach DIN 86009 festgelegt. Im Bereich DN 550 bis
29、DN 3 000 ergeben sich: a) die Zahlenwerte fr die Flansch-Auendurchmesser (Ma D) aus dem Durchmesser des Mittellochs (Ma d5) plus 2 70 mm, somit D = d5+ 140 mm; b) die Zahlenwerte fr den Teilkreisdurchmesser (Ma k) aus dem Flansch-Auendurchmesser (Ma D) minus 2 25 mm, somit k = D 15 mm, wobei die Wer
30、te auf 10 mm gerundet sind. DIN 86044-1:2017-04 8 Als Halbzeug fr die Herstellung der Flansch ab DN 550 ist Flachstahl 70 mm 20 mm nach DIN EN 10058 vorgesehen. Die Verarbeitung zu Flanschen erfolgt durch Walzen und Schweien. Die Parallelittstoleranz 2 zwischen Dichtflche und der Mutternauflage ents
31、pricht den Festlegungen in DIN EN 1092-1. Die Zuordnung der Stahlrohre, Flansche und Flachdichtungen zu den Nennweiten der Abgasleitungen zeigt die Tabelle A.1. Tabelle A.1 Zuordnung der genormten Bauteile zu den Nennweiten Abgasleitung Nennweite DN Stahlrohr Flansch Flachdichtung 32 bis 80 DIN 8600
32、9 DIN EN 1092-1 Stahlflansche mit Anschluss-mae fr Nenndruck PN 10 oder PN 16 Fr Nenndruck PN 40 nach DIN EN 1514-1 100 bis 150 Fr Nenndruck PN 16 nach DIN EN 1514-1 200 bis 500 DIN 86044-2 Fr Nenndruck PN 6 nach DIN EN 1514-1 550 bis 3 000 DIN 86072-1 DIN 86044-1:2017-04 9 Literaturhinweise DIN 860
33、44-2, Abgasleitungen auf Schiffen Flansche Teil 2: Leichte Ausfhrung DIN 86072-1, Abgasleitungen auf Schiffen Flachdichtungen Teil 1: Fr Flanschverbindungen schwerer Ausfhrung DIN EN 1514-1, Flansche und ihre Verbindungen Mae fr Dichtungen fr Flansche mit PN-Bezeichnung Teil 1: Flachdichtungen aus nichtmetallischem Werkstoff mit oder ohne Einlagen
