1、Mai 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.60; 47.020.30!%O9=“2442226www.din.deDIN 86044-2Abgasleitungen auf Schiffen Flansch
2、e Teil 2: Leichte AusfhrungExhaust gas lines on ships Flanges Part 2: Light designCollecteurs dchappement sur bateaux Brides Partie 2: Conception lgreAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 860442:201301www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDDIN-Normenstelle Schiffs- un
3、d Meerestechnik (NSMT)DIN 86044-2:2016-05 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Masse, Bezeichnung . 4 4 Werkstoff 6 5 Ausfhrung. 6 6 Befestigung 6 Anhang A (invormativ) Erluterung . 7 A.1 Allgemeines . 7 A.2 Nennweiten 7 A.3 Sonstige Mae . 7 Literaturh
4、inweise . 8 Bilder Bild 1 Leichter Flansch . 4 Bild 2 Befestigung, geschweit 6 Tabellen Tabelle 1 Mae, Massen 5 Tabelle 2 Mae der Schweiung . 6 Tabelle A.1 Zuordnung der genormten Bauteile zu den Nennweiten 7 DIN 86044-2:2016-05 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und M
5、eerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohre und Rohrverbindungen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhr
6、en knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 86044 Abgasleitungen auf Schiffen Flansche besteht aus: Teil 1: Schwere Ausfhrung Teil 2: Leichte Ausfhrung nderungen Gegenber DIN 86044-2:2013-01 wurden folgende nderungen vorgenomme
7、n: a) Tabelle 1, d5bei DN 1 100 von 1 026 auf 1 126 gendert; b) A.1 letzter Satz gendert; c) A.3 Werte so gendert, dass Flachstahl 50 mm null 20 mm eingesetzt werden kann. Frhere Ausgaben DIN 86044-2: 2013-01 DIN 86044-2:2016-05 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die leichte Ausfhrung von Flan
8、schen zur Verbindung von Stahlrohren nach DIN 86009 fr Abgasleitungen fr Verbrennungs-Kraftmaschinen und Dampfkesseln auf Schiffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich.
9、Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile, nac
10、h PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae 3 Mae, Masse, Bezeichnung Mae der leichten Flansche siehe Bild 1 und
11、 Tabelle 1; Hinweise zu den Maen siehe Anhang A. Legende 1 Rohr 2 Flansch Parallelittstoleranz von Dichtflche zur Mutterauflage 2 Bild 1 Leichter Flansch Beispiel fr die Bezeichnung eines glatten Schweiflansches, leichte Ausfhrung, nach Teil 2 (2) dieser Norm, Nennweite 600: Leichter Flansch DIN 860
12、44-2 600 DIN 86044-2:2016-05 5 Tabelle 1 Mae, Massen Nennweite DN Rohr Flansch Schrauben Masse (7,85 kg/dm3) je Stck d1d5D bak An-zahl Gewinde d2kg mm mm mm mm mm mm 32 40 50 65 42,4 48,3 60,3 76,1 43 49 61 77 123 129 143 159 10 10 10 10 98 104 118 134 8 8 8 8 M12 M12 M12 M12 14 14 14 14 0,72 0,78 0
13、,93 1,09 80 100 125 88,9 114,3 139,7 90 116 142 172 201 227 10 12 12 147 176 202 12 12 12 M12 M12 M12 14 14 14 1,17 1,81 2,13 150 200 168,3 219,1 171 222 256 319 12 12 231 289 16 12 M12 M16 14 18 2,44 3,57 250 300 350 273,0 323,9 355,6 276 328 360 373 424 456 15 15 15 343 394 426 16 20 20 M16 M16 M1
14、6 18 18 18 5,31 6,04 6,60 400 450 500 406,4 457,0 508,0 411 462 514 507 558 609 15 15 15 477 528 579 20 24 28 M16 M16 M16 18 18 18 7,50 8,28 8,97 600 700 800 610 711 813 614 716 818 711 813 915 15 15 15 681 783 885 32 36 44 M16 M16 M16 18 18 18 10,9 12,6 14,1 900 1 000 1 100 914 1 016 1 120 920 1 02
15、2 1 126 1 017 1 119 1 223 15 15 15 987 1 089 1 193 48 52 60 M16 M16 M16 18 18 18 15,8 17,5 19,1 1 200 1 300 1 400 1 220 1 320 1 420 1 226 1 326 1 426 1 323 1 423 1 523 15 15 15 1 293 1 393 1 493 64 68 72 M16 M16 M16 18 18 18 20,8 22,5 24,1 1 500 1 600 1 700 1 520 1 620 1 720 1 726 1 626 1 726 1 623
16、1 723 1 823 15 15 15 1 593 1 693 1 793 76 80 84 M16 M16 M16 18 18 18 25,8 27,5 29,1 1 800 1 900 2 000 1 820 1 920 2 020 1 826 1 926 2 026 1 923 2 023 2 123 15 15 15 1 893 1 993 2 093 92 96 100 M16 M16 M16 18 18 18 30,7 32,3 34,0 2 100 2 200 2 300 2 120 2 220 2 320 2 126 2 226 2 326 2 223 2 323 2 423
17、 15 15 15 2 193 2 293 2 393 108 112 116 M16 M16 M16 18 18 18 35,5 37,2 38,9 2 400 2 500 2 600 2 700 2 420 2 520 2 620 2 720 2 426 2 526 2 626 2 726 2 523 2 623 2 723 2 823 15 15 15 15 2 493 2 593 2 693 2 793 120 128 132 136 M16 M16 M16 M16 18 18 18 18 40,5 42,1 43,7 45,4 2 800 2 900 3 000 2 820 2 92
18、0 3 020 2 826 2 926 3 026 2 923 3 023 3 123 15 15 15 2 893 2 993 3 093 140 148 152 M16 M16 M16 18 18 18 47,1 48,6 50,3 aToleranz fr die Dicke 1,5 mm. Alle Grenzabmae, auer Funote a, nach DIN EN 1092-1. DIN 86044-2:2016-05 6 4 Werkstoff Schweibarer Stahl mit einer Mindestzugfestigkeit von 360 N/mm2,
19、Sorte nach Wahl des Bestellers. 5 Ausfhrung Flansche aus Blech nach DIN EN 10029 geschnitten oder aus Flachstahl nach DIN EN 10058 gewalzt und geschweit (nach Vorgabe des Bestellers) unbehandelt. 6 Befestigung Legende 1 Rohr 2 Flansch aDichtnaht. Bild 2 Befestigung, geschweit Tabelle 2 Mae der Schwe
20、iung Nennweite DN a1mm a2mm t mm max. 32 bis 125 3 3 4 150 bis 175 4 4 5 200 bis 450 3,5 3,5 5 500 bis 950 4 3,5 5 1 000 bis 1 500 4,5 3,5 5 1 600 bis 3 000 6 4 6 DIN 86044-2:2016-05 7 Anhang A (informativ) Erluterung A.1 Allgemeines Die hier festgelegten Flansche sind in Verbindung mit den Rohren f
21、r Abgasleitungen von Verbrennungs-Kraftmaschinen und Dampfkesseln auch fr den Anschluss von Schalldmpfern, Funkenfngern und Kompensatoren bestimmt. Sie sind nicht mit den Flanschen nach DIN 86044-1 und schwereren Flanschen nach DIN EN 1092-1 kombinierbar. A.2 Nennweiten Der Nennweitenbereich von DN
22、32 bis DN 3 000 entspricht dem der Rohre fr Abgasleitungen, siehe DIN 86009. A.3 Sonstige Mae Fr das Mittelloch (Ma d5) wurden die Zahlenwerte anhand der zulssigen Grtmae der Auendurch-messer fr geschweite Stahlrohre nach DIN 86009 festgelegt. Im Bereich von DN 550 bis DN 3 000 ergeben sich: a) die
23、Zahlenwerte fr die Flansch-Auendurchmesser (Ma D) aus dem Durchmesser des Mittellochs (Ma d5) plus 2 null 48,5 mm, somit D = d5+ 97 mm; b) die Zahlenwerte fr den Teilkreisdurchmesser (Ma k) aus dem Flansch-Auendurchmesser (Ma D) minus 2 null 15 mm, somit k = D 30 mm, wobei die Werte auf 10 mm gerund
24、et sind. Als Halbzeug fr die Herstellung der Flansche ab DN 550 ist Flachstahl 50 mm null 20 mm nach DIN EN 10058 vorgesehen. Die Verarbeitung zu Flanschen erfolgt durch Walzen und Schweien. Die Parallelittstoleranz 2 zwischen Dichtflche und der Mutternauflage entspricht den Festlegungen in DIN EN 1
25、092-1. Die Zuordnung der Stahlrohre, Flansche und Flachdichtungen zu den Nennweiten der Abgasleitungen erfolgt in Tabelle A.1. Tabelle A.1 Zuordnung der genormten Bauteile zu den Nennweiten Abgasleitung Nennweite DN Stahlrohr Flansch Flachdichtung 32 bis 80 DIN 86009 DIN 86044-2 DIN 86072-2 100 bis 150 200 bis 500 550 bis 3 000 DIN 86044-2:2016-05 8 Literaturhinweise DIN 86009, Abgasleitungen auf Schiffen Stahlrohre DIN 86044-1, Abgasleitungen auf Schiffen Flansche Teil 1: Schwere Ausfhrung DIN 86072-2, Abgasleitung auf Schiffen Flachdichtungen Teil 2: Fr Flanschverbindung leichte Ausfhrung
