1、Januar 2013DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Norm
2、ung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.30!$dT“1926549www.din.deDDIN 86064Anschlussstutzen mit Rohrflansch und Anschweiflansch, frStahlrohre, Nenndruck 10Connecting sockets with pipe flange and fixing collar, for steel tubes, nominal pressure 10Raccords brides de tuyau et brides souder, pour tubes e
3、n acier, pression nominale 10Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 86064:1976-07www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDIN 86064:2013-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung 5 3.1 Allgemeines . 5 3.2 Form A,
4、gerade 5 3.3 Form B, gekrmmt 6 3.4 Bezeichnung 7 3.5 Stckliste . 7 3.6 Werkstoff . 8 3.7 Ausfhrung 8 3.8 Schweiung . 8 4 Anschweiflansch, Form F 8 4.1 Werkstoff . 9 4.2 Einbau 9 Anhang A (normativ) Erluterungen 11 A.1 Herstellung 11 A.2 Baulngen 11 A.3 Anschweiflansche 11 A.4 Ausschnitt-Durchmesser
5、. 12 Literaturhinweise . 13 Bilder Bild 1 Stutzen, Form A gerade . 5 Bild 2 Stutzen, Form B gekrmmt . 6 Bild 3 Anordnung der Schraubenlcher . 6 Bild 4 Anschweiflansch, Form F 8 Bild 5 Stutzen, Form A 10 Tabellen Tabelle 1 Mae und Massen fr Form A und Form B 7 Tabelle 2 Stckliste . 7 Tabelle 3 Oberfl
6、chenbehandlung 8 Tabelle 4 Mae und Massen fr Anschweiflansch 9 Tabelle 5 Durchmesser fr den Ausschnitt (d5) . 10 Tabelle A.1 berstand B (Flansch-Tankdeckel) . 12 Tabelle A.2 berstand C (Flansch-Ausschnitt) 12 DIN 86064:2013-01 3 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechni
7、k (NSMT) im DIN, im Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohre und Rohrverbindungen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich Rohrleitungen im Schiffbau. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knn
8、en. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 86064:1976-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Lage der Schraubenlcher genauer definiert; b) Anhang A berarbeitet; c) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltung
9、sregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 86064: 1976-07 DIN 86064:2013-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Stutzen die fr den Anschluss an Doppelbodentanks auf Schiffen vorgesehen sind. Sie sind nicht bestimmt fr Druckbehlter im Sinne behrdlicher Vorschriften oder der Bauvorschriften von Klass
10、ifikationsgesellschaften. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die
11、letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigungs-beschichtungen und Grundbeschichtungen DIN 86061, Anschlussstutzen mit Rohrflansch, fr Stahlrohre, Nenndruck 10 DIN EN ISO 1
12、461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anfor-derungen und Prfungen DIN EN ISO 6708, Rohrleitungsteile Definition und Auswahl von DN (Nennweite) DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN
13、ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN 86064:2013-01 5 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranz: ISO 2768 m 3.2 Form A, gerade In Bild 1 dargestellt ist ein Stutzen fr DN 20 bis DN 300. Legende Positionsnummern sieh
14、e Tabelle 2. Mae siehe Tabelle 1. aSchweizonen bei feuerverzinkter Ausfhrung frei von Zink. Bild 1 Stutzen, Form A gerade DIN 86064:2013-01 6 3.3 Form B, gekrmmt In Bild 2 dargestellt ist ein Stutzen fr DN 20 bis DN 300. Legende Positionsnummern siehe Tabelle 2. Mae siehe Tabelle 1. aLage der Schrau
15、benlcher siehe Bild 3. Bild 2 Stutzen, Form B gekrmmt In Bild 3 dargestellt ist die Anordnung der Schraubenlcher. Bild 3 Anordnung der Schraubenlcher DIN 86064:2013-01 7 Tabelle 1 Mae und Massen fr Form A und Form B Nenn-weite Schweinahtdicke Masse (7,85 kg/dm3) DN d3l1l2l3t a1a2Form A Form B mm mm
16、mm mm mm mm mm 20 80 145 70 105 5 3 3 1,68 1,74 25 86 145 80 105 5 3 3 2,01 2,12 32 95 145 90 105 5 3 3 2,79 2,92 40 111 145 100 105 5 3 3 3,35 3,62 50 123 165 125 130 5 3 3 4,65 5,13 65 139 165 140 165 5 3 3 5,71 6,79 80 152 165 165 165 5 3 3 7,16 8,81 100 178 165 205 205 5 3 3 8,66 12,7 125 204 17
17、0 250 260 8 3 3 12,0 20,9 150 232 190 285 290 8 4 3 15,0 25,1 175a 258 190 330 330 8 4 3 18,2 32,4 200 290 190 370 370 8 5 4 20,5 40,2 250 344 210 450 440 8 5 4 27,1 57,3 300 406 210 525 510 10 6 5 35,8 84,4 350 446 210 605 610 10 6 5 46,9 114 400 497 235 685 670 10 7 5 56,9 141 450 548 235 760 760
18、10 8 6 65,9 176 500 610 237 840 832 10 8 7 78,6 228 aNach DIN EN ISO 6708 Nennweiten, ist die Nennweite 175 fr allgemeine Verwendung mglichst zu ver-meiden und nur noch fr den Schiffbau vorgesehen. 3.4 Bezeichnung Bezeichnung eines geraden Anschlussstutzens nach dieser Norm, Form A (A), Nennweite DN
19、 100, ent-zundert und beschichtet (eb): Stutzen DIN 86064 A 100 eb 3.5 Stckliste Tabelle 2 Stckliste Pos. Nr. Stckzahl Bezeichnung Form A Form B 1 1 1 FlanschF. . . . anach DIN 86064 2 1 StutzenA. . . . anach DIN 86061 3 1 StutzenB. . . . anach DIN 86061 aNennweite bei Bestellung einsetzen. DIN 8606
20、4:2013-01 8 3.6 Werkstoff Stahl, Einzelheiten siehe Normen nach Tabelle 2 Stckliste. 3.7 Ausfhrung Tabelle 3 Oberflchenbehandlung Kurzzeichen Erklrung roh Ohne Oberflchenbehandlung eb entzundert und beschichtet Alle Flchen (auen und innen) entrostet, Reinheitsgrad Sa 2 nach DIN 80200 und beschichtet
21、 mit Eisenoxidrot-Shopprimer von 20 m bis 25 m Trockenschichtdicke. tZn feuerverzinkt tZno nach DIN EN ISO 1461 Andere Oberflchenbehandlungen sind besonders zu vereinbaren. 3.8 Schweiung Schweinahtdicke fr Anschweiflansch (Pos. Nr. 1) nach den Maen a1und a24 Anschweiflansch, Form F Bild 4 Anschweifl
22、ansch, Form F Bezeichnung eines Anschweiflansches nach dieser Norm, Form F (F), Nennweite 100: Flansch DIN 86064 F 100 DIN 86064:2013-01 9 Tabelle 4 Mae und Massen fr Anschweiflansch Nennweite DN b d3d4Masse (7,85 kg/dm3) je Stck mm mm mm kg 20 12,5 80 27,6 0,44 25 12,5 86 34,4 0,48 32 12,5 95 43,1
23、0,55 40 12,5 111 49 0,77 50 12,5 123 61,1 0,88 65 12,5 139 77,1 1,03 80 12,5 152 90,3 1,15 100 12,5 178 115,9 1,41 125 16 204 141,6 2,13 150 16 232 170,5 2,44 175a16 258 196,1 2,77 200 16 290 221,8 3,44 250 16 344 276,2 4,15 300 20 406 327,6 7,09 350 20 446 359,7 8,57 400 20 497 411 9,63 450 20 548
24、462,3 10,7 500 20 610 513,6 13,4 aSiehe Tabelle 2. 4.1 Werkstoff S235J0 (Werkstoffnummer: 1.0114) nach DIN EN 10025-2. 4.2 Einbau Anschlussstutzen werden aufgeschweit. DIN 86064:2013-01 10 Legende bsiehe Tabelle 4. aSchweinahtdicke = 0,5 s, wobei fr s die kleinere Blechdicke von b oder s0einzusetzen
25、 ist, mindestens jedoch 4,5 mm. bDichtnaht. Bild 5 Stutzen, Form A Tabelle 5 Durchmesser fr den Ausschnitt (d5) Mae in Millimeter Nennweite d5DN 20 40 25 46 32 55 40 61 50 73 65 89 80 102 100 128 125 154 150 182 175 208 200 240 250 294 300 346 350 386 400 437 450 488 500 540 DIN 86064:2013-01 11 Anh
26、ang A (normativ) Erluterungen A.1 Herstellung Stutzen nach dieser Norm knnen aus Stutzen nach DIN 86061 mit zustzlich angeschweitem Anschweiflansch hergestellt werden. Rohranschlussflansche und Stutzenrohre nach dieser Norm stimmen vollstndig mit DIN 86061 berein. Die Anschweiflansche (Form F) nach
27、dieser Norm werden im Abstand t mit dem Rohrende verschweit. A.2 Baulngen Fr gerade Stutzen ist l1= L1+ t fr gekrmmte Stutzen ist l2= l2nach DIN 86061, l3= L3+ t L1und L3sind dabei die entsprechenden Lngen der Stutzen nach DIN 86061. A.3 Anschweiflansche Der Durchmesser fr das Mittelloch d4ist auf d
28、ie Rohr-Auendurchmesser abgestimmt. Die Tabellenwerte stimmen berein mit denen des Mittelloches bei Schweiflanschen nach DIN EN 1092-1. Die Auendurchmesser d3der Anschweiflansche sind einheitlich fr die Bauarten PN 10 und PN 16. Die Werte d3wurden wie folgt ermittelt: d3= d5+2 B d5ist dabei der Auss
29、chnitt-Durchmesser, siehe Bild 5 DIN 86064:2013-01 12 Tabelle A.1 berstand B (Flansch-Tankdeckel) Mae in Millimeter DN B 20 bis 32 20 40 bis 250 25 300 bis 450 30 500 35 A.4 Ausschnitt-Durchmesser Die Werte d5sind in Abhngigkeit vom Mittelloch des Anschweiflansches d4so bemessen, dass zustzlich auch
30、 an der Unterseite des Anschweiflansches geschweit werden kann. Die Werte d5wurden wie folgt ermittelt: d5= d4+2 C Tabelle A.2 berstand C (Flansch-Ausschnitt) Mae in Millimeter DN C 20 bis 175 6 200 bis 300 9 350 bis 500 13 DIN 86064:2013-01 13 Literaturhinweise DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche
