1、Januar 2013DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.80; 47.020.30!$dV“1926551w
2、ww.din.deDDIN 86072-2Abgasleitungen auf Schiffen Flachdichtungen Teil 2: Fr Flanschverbindungen leichte AusfhrungExhaust gas lines on ships Gaskets Part 2: For flanged connections light designTuyaux de gaz dchappement sur bteaux Garnitures dtanchit plates Partie 2: Pour raccordements brides de conce
3、ption lgreAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 86072-2:2013-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Flachdichtungen fr Nennweiten DN 32 bis DN 3 000 4
4、 3.2.1 Flachdichtung, leichte Ausfhrung mit Schraubenlchern . 4 3.2.2 Flachdichtung, Form A . 5 3.2.3 Flachdichtung, Form B . 5 3.3 Mae fr Flachdichtungen fr Nennweiten DN 32 bis DN 3 000 5 3.4 Bezeichnung 7 4 Ausfhrung 7 5 Werkstoff . 7 Anhang A (informativ) Abbildung des Flanschquerschnittes im mo
5、ntierten Zustand mit einer Dichtung 8 A.1 Einbaubeispiel Form A . 8 A.2 Einbaubeispiel Form B . 8 Anhang B (informativ) Abgasleitungen auf Schiffen 9 Literaturhinweise . 10 Bilder Bild 1 Flachdichtung mit Schraubenlchern 4 Bild 2 Flachdichtung, Form A 5 Bild 3 Flachdichtung, Form B 5 Bild A.1 Form A
6、 mit Sttzring 8 Bild A.2 Form B mit Sttzring und Wellring . 8 Tabellen Tabelle 1 Mae und Massen . 6 Tabelle 2 Werkstoff . 7 Tabelle B.1 Zuordnung der genormten Bauteile zu den Nennweiten 9 DIN 86072-2:2013-01 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im D
7、IN, Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohre und Rohrverbindungen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN
8、 ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Dichtungen nach DIN 86072-2 wurden fr die Flanschen nach DIN 86044-2 neu entwickelt. Es ist geplant, dass die Flanschen nach DIN 86044-1 und die Dichtungen nach DIN 86072-1 durch diese bei neuen Anlag
9、en vollstndig ersetzt werden. Um den bergang reibungslos durchfhren zu knnen, sollen die beiden Ausfhrungen fr eine bergangszeit parallel bestehen bleiben. DIN 86072 Abgasleitungen auf Schiffen Flachdichtungen besteht aus: Teil 1: Fr Flanschverbindungen schwere Ausfhrung Teil 2: Fr Flanschverbindung
10、en leichte Ausfhrung DIN 86072-2:2013-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Abgasleitungen von Verbrennungs-Kraftmaschinen und Dampfkesseln, die auf Schiffen angewendet werden. Sie enthlt Festlegungen ber Flachdichtungen fr Flansche nach DIN 86044-2. Fr den Schiffbaubereich sind nur Dichtungen
11、 aus asbestfreien Werkstoffen zulssig. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisun
12、gen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 28091-4, Technische Lieferbedingungen fr Dichtungsplatten Teil 4: Dichtungswerkstoffe auf Basis von expandiertem Graphit (GR); Anforderungen und Prfung DIN 86044-2, Abgasleitungen auf Schiffen Flansche
13、 Teil 2: Leichte Ausfhrung DIN 86076, Flachdichtungsplatten fr den Schiffbau Anforderungen und Prfungen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranz: ISO 2768 m 3.2 Flachdichtungen
14、 fr Nennweiten DN 32 bis DN 3 000 3.2.1 Flachdichtung, leichte Ausfhrung mit Schraubenlchern Mae in Millimeter Bild 1 Flachdichtung mit Schraubenlchern DIN 86072-2:2013-01 5 3.2.2 Flachdichtung, Form A Bild 2 zeigt eine Flachdichtung Form A mit Sttzelement aus Metall mit Dichtelement aus Plattenmate
15、rial, wahlweise mit und ohne Innenrand und/oder Auenrandfassung. Mae in Millimeter Legende 1 Sttzelement 2 Dichtelement 3 Innen- oder Auenrandumfassung Bild 2 Flachdichtung, Form A 3.2.3 Flachdichtung, Form B Bild 3 zeigt eine Flachdichtung Form B mit Sttzelement aus Metall mit Dichtelement als Well
16、ring, wahlweise mit und ohne Innenrand und/oder Auenrandfassung. Mae in Millimeter Legende 1 Sttzelement 2 Dichtelement 3 Innen- oder Auenrandumfassung Bild 3 Flachdichtung, Form B 3.3 Mae fr Flachdichtungen fr Nennweiten DN 32 bis DN 3 000 Bei allen Nennweiten sind die Flachdichtungen fr die prakti
17、sch drucklosen Abgasleitungen ber-dimensioniert. DIN 86072-2:2013-01 6 Tabelle 1 Mae und Massen Nennweite DN d1 d2 k d3Anzahl der Schrauben-lcher d4Masse (1,9 kg/dm3) Form je StckA B mm mm mm mm mm kg 32 40 50 65 45 51 63 79 120 126 140 156 98 104 118 134 81 87 101 117 8 8 8 8 14 14 14 14 0,05 0,05
18、0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 80 100 125 92 119 145 169 198 224 147 176 202 130 159 185 12 12 12 14 14 14 0,07 0,09 0,11 0,12 0,16 0,19 150 200 174 226 253 316 231 289 214 268 16 12 14 18 0,12 0,18 0,21 0,32 250 300 350 280 331 363 370 421 453 343 394 426 322 373 405 16 20 20 18 18 18 0,22 0,25 0,27
19、 0,37 0,43 0,47 400 450 500 414 465 516 504 555 606 477 528 579 456 507 558 20 24 28 18 18 18 0,31 0,34 0,37 0,53 0,58 0,64 600 700 800 618 720 822 708 810 912 681 783 885 660 762 864 32 36 44 18 18 18 0,43 0,50 0,56 0,75 0,87 0,97 900 1 000 1 100 924 1 026 1 130 1 014 1 116 1 220 987 1 089 1 193 96
20、6 1 068 1 172 48 52 60 18 18 18 0,62 0,69 0,75 1,09 1,21 1,32 1 200 1 300 1 400 1 230 1 330 1 430 1 320 1 420 1 520 1 293 1 393 1 493 1 272 1 372 1 472 64 68 72 18 18 18 0,82 0,88 0,95 1,43 1,55 1,66 1 500 1 600 1 700 1 530 1 630 1 730 1 620 1 720 1 820 1 593 1 693 1 793 1 572 1 672 1 772 76 80 84 1
21、8 18 18 1,01 1,07 1,14 1,77 1,89 2,00 1 800 1 900 2 000 1 830 1 930 2 030 1 920 2 020 2 120 1 893 1 993 2 093 1 872 1 972 2 072 92 96 100 18 18 18 1,20 1,27 1,33 2,11 2,22 2,33 2 100 2 200 2 300 2 130 2 230 2 330 2 220 2 320 2 420 2 193 2 293 2 393 2 172 2 272 2 372 108 112 116 18 18 18 1,39 1,45 1,
22、52 2,44 2,55 2,67 2 400 2 500 2 600 2 700 2 430 2 530 2 630 2 730 2 520 2 620 2 720 2 820 2 493 2 593 2 693 2 793 2 472 2 572 2 672 2 772 120 128 132 136 18 18 18 1,58 1,64 1,71 1,77 2,78 2,88 3,00 3,11 2 800 2 900 3 000 2 830 2 930 3 030 2 920 3 020 3 120 2 893 2 993 3 093 2 872 2 972 3 072 140 148
23、 152 18 18 18 1,84 1,89 1,96 3,23 3,33 3,44 DIN 86072-2:2013-01 7 3.4 Bezeichnung Bezeichnung einer Flachdichtung nach Teil 2 dieser Norm, Form A, Nennweite DN 800 (800): Dichtung DIN 86072-2 A 800 4 Ausfhrung Die Dichtungen sind mglichst nahtlos herzustellen, sollte dieses bei greren Durchmessern n
24、icht mglich sein, ist die Herstellung aus Segmenten ohne Beeintrchtigung der funktionellen Eigenschaften zulssig. 5 Werkstoff Tabelle 2 Werkstoff Form Dichtelement Sttzring/Wellring A DIN 86076 und DIN 28091-4 Stahl nach Wahl des Bestellers B DIN 86076 und DIN 28091-4 Stahl nach Wahl des Bestellers
25、DIN 86072-2:2013-01 8 Anhang A (informativ) Abbildung des Flanschquerschnittes im montierten Zustand mit einer Dichtung A.1 Einbaubeispiel Form A Legende 1 Gewindebolzen DIN 976-1 2 Dichtung Form B 3 Flansch nach DIN 86044-2 Bild A.1 Form A mit Sttzring A.2 Einbaubeispiel Form B Legende 1 Gewindebol
26、zen DIN 976-1 2 Dichtung Form B 3 Flansch nach DIN 86044-2 Bild A.2 Form B mit Sttzring und Wellring DIN 86072-2:2013-01 9 Anhang B (informativ) Abgasleitungen auf Schiffen Diese Norm gehrt zu der Normenreihe fr Abgasleitungen auf Schiffen fr die zz. folgende Normen bestehen: DIN 86009, Abgasleitung
27、en auf Schiffen Stahlrohre DIN 86044-1, Abgasleitungen auf Schiffen Flansche Teil 1: Schwere Ausfhrung DIN 86044-2, Abgasleitungen auf Schiffen Flansche Teil 2: Leichte Ausfhrung DIN 86072-1, Abgasleitungen auf Schiffen Flachdichtungen Teil 1: Fr Flanschverbindungen schwerer Ausfhrung DIN EN 10220,
28、Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse Die hier festgelegten Flachdichtungen sind fr Rohrverbindungen mit Flanschen nach DIN 86044-2 vorgesehen. Tabelle B.1 Zuordnung der genormten Bauteile zu den Nennweiten Abgasleitung Nennweite DN Stahlrohr Flansch F
29、lachdichtung 32 bis 150 Nach DIN EN 10220 Nach DIN 86044-2 Nach DIN 86072-2 200 bis 3 000 Nach DIN 86009 DIN 86072-2:2013-01 10 Literaturhinweise DIN 976-1, Gewindebolzen Teil 1: Metrisches Gewinde DIN 86009, Abgasleitungen auf Schiffen Stahlrohre DIN 86044-1, Abgasleitungen auf Schiffen Flansche Te
30、il 1: Schwere Ausfhrung DIN 86071, Flachdichtungen mit Schraubenlchern Nenndruck 6, 10, 16, 25 DIN 86072-1, Abgasleitungen auf Schiffen Flachdichtungen Teil 1: Fr Flanschverbindungen schwerer Ausfhrung DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse
