1、August 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.30; 23.040.60!%C*W“2320752www
2、.din.deDDIN 86128-2Rohrkupplungen Teil 2: Mae fr Rohrkupplungen zur Verbindung von Rohren undFormteilen aus MetallPipe couplings Part 2: Dimensions of pipe couplings intended for connecting pipes and fittings made ofmetalRaccords de tuyau Partie 2: Dimensions de raccords de tuyau destins raccorder t
3、uyaux et raccords enmtalAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 86128-2:2005-10www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 86128-2:2015-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae 4 4 Bezeichnung .7 5 Technische Lieferbedingungen 7
4、Bilder Bild 1 Rohrkupplung . 5 Tabellen Tabelle 1 Anschluss- und Hllmae 5 DIN 86128-2:2015-08 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohre und Rohrverbindungen“, erarbeitet. In dieser Norm werden die Anschluss- und
5、 Hllmae fr Rohrkupplungen festgelegt. Bei Anwendung von Rohrkupplungen im Schiffbau sind neben dieser Norm DIN 86128-1, die Vorschriften der zustndigen Klassifikationsgesellschaft und gegebenenfalls behrdlichen Anforderungen zu bercksichtigen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elem
6、ente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich Rohrleitungsplne im Schiffbau. DIN 86128, Rohrkupplungen, besteht aus folg
7、enden Teilen: Teil 1: Technische Lieferbedingungen fr Rohrkupplungen zur Verbindung von Rohren und Formteilen aus Metall Teil 2: Mae fr Rohrkupplungen zur Verbindung von Rohren und Formteilen aus Metall Diese Norm ist anerkannt von: DNV GL SE Berufsgenossenschaft fr Transport und Verkehrswirtschaft
8、(BG-Verkehr) nderungen Gegenber DIN 86128-2:2005-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 86128-2: 1997-02, 2005-10 DIN 86128-2:2015-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Anschluss- und Hllmae von Rohrkupplungen fest. Ro
9、hrkupplungen nach dieser Norm werden im Schiffbau zur dichten Verbindung von metallischen Rohr-leitungen mit glatten Rohrenden verwendet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforder
10、lich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 86019, Nahtlose Rohre aus CuNi10Fe1,6Mn fr Rohrleitungen Mae fr Standard- und Przisionsrohre DIN 86128
11、-1, Rohrkupplungen Teil 1: Technische Lieferbedingungen fr Rohrkupplungen zur Verbindung von Rohren und Formteilen aus Metall DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse DIN EN ISO 1127, Nichtrostende Stahlrohre Mae, Grenzabmae und lngenbezogen
12、e Masse 3 Mae Rohrkupplungen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae und Einzelheiten sind einzuhalten. Bei Kupplungen der Form FS (mit Flammschutz) sind die Mae des Herstellers verbindlich. Es sind nur Kupplungen mit einteiligem Gehuse, in 2-Schrauben-Ausfh
13、rung zulssig1Form G Axial zugfeste Rohrkupplung )(siehe Bild 1). Der Einsatz der Bandeinlage ist unabhngig vom Einsatz und der Konstruktion (Zulassung) der Kupplung. Form F Axial nicht zugfeste Rohrkupplung 1) Andere Ausfhrungen sind nach Absprache zwischen Hersteller und Anwender mglich.DIN 86128-2
14、:2015-08 5 Dargestellt ist Form G in verspanntem Zustand Legende 1 Bandeinlage, wahlweise nach Bedarf und Einsatz 2 Ausfhrung nach Wahl des Herstellers aDie Maximalangabe fr das Ma x des Herstellers darf nicht berschritten werden (siehe DIN 86128-1). Bild 1 Rohrkupplung Tabelle 1 Anschluss- und Hllm
15、ae (1 von 2) Mae in Millimeter Nennweite DN L d3ad2 Fr Rohre mit Auendurchmesser d1und Wanddicke s (d1 s1) aus Massebkg je Stck Form P235TR1 (ehemals St37) nach DIN EN 10220 X6CrNiMoTi-17-12-2 nach DIN EN ISO 1127 CuNi10Fe1,6Mn nach DIN 86019 SF-Cu F25 max. max. max. G F 32 87 132 60 38 2,3 38 2,6 3
16、8 3,6 38 2,6 38 3,6 38 1,5 38 2 38 1,5 0,5 0,5 65 42,4 2,6 42,4 3,6 42,4 4,5 42,4 2,6 42,4 3,6 42,4 4,5 0,6 0,5 40 44,5 2,3 44,5 2,6 44,5 3,6 44,5 2,6 44,5 3,6 44,5 1,5 44,5 2,0 44,5 2,5 44,5 1,5 0,7 0,5 70 48,3 2,6 48,3 3,6 48,3 4,5 48,3 2,6 48,3 3,6 48,3 4,5 50 150 80 57 2,3 57 2,9 57 4 57 2,9 57
17、4 57 1,5 57 2 57 3 57 1,5 0,8 0,8 85 60,3 2,9 60,3 4,5 60,3 2,5 60,3 2,9 60,3 4,5 DIN 86128-2:2015-08 6 Tabelle 1 (2 von 2) Mae in Millimeter Nennweite DN L d3ad2 Fr Rohre mit Auendurchmesser d1und Wanddicke s (d1 s1) aus Massebkg je Stck Form P235TR1 (ehemals St37) nach DIN EN 10220 X6CrNiMoTi-17-1
18、2-2 nach DIN EN ISO 1127 CuNi10Fe1,6Mn nach DIN 86019 SF-Cu F25 max. max. max. G F 65/70 100 170 100 76,1c 2,6 76,1c 2,9 76,1c 5 76,1c 2,6 76,1c 2,9 76,1c 5 76 2 76 3,5 76,1 2 1,4 1 80 180 110 88,9c 2,9 88,9c 3,2 88,9c 4,5 88,9c 5,6 88,9c 2,9 88,9c 3,2 88,9c 4,5 88,9c 5,6 89 2 89 4 76,1 2 1,6 1,1 10
19、0 120 220 130 108 3,2 108 3,6 108 6,3 108 2,9 108 3,2 108 3,6 108 6,3 108 2,5 108 5 108 2,5 2,3 1,3 135 114,3 3,6 114,3 4,5 114,3 6,3 114,3 3,6 114,3 4,5 114,3 6,3 125 260 160 133 3,6 133 2,9 133 2,5 133 6 133 3 3,8 2 168 139,7 4,5 139,7 3,6 139,7 4 139,7 4,5 150 290 185 159 2,5 159 8 4,2 2,5 195 16
20、8,3 3,6 175 150 320 225 194 3 5,8 2,6 200 150 350 250 219 3 6,5 3 250 410 300 267 3 267 3,5 12 4 305 273 5,0 273 6,3 273 3,2 273 3 300 480 360 323,9c 5,6 323,9c 3,2 324 4 13 5 350 510 390 355,6c 5,6 355,6c 3,2 368 4 14 8 400 400 580 440 406,4c 6,3 406,4c 4 419 4 16 8,5 450 419 4 a Gilt fr die unvers
21、pannte Kupplung. b Abhngig von der Ausfhrung kann es zu Abweichungen bei den Massen kommen. Genaue Massen sind bei den Herstellern zu erfragen. c Bestellt wird fr unlegierten und nichtrostenden Stahl das Nennma von CuNi10Fe1,6Mn. DIN 86128-2:2015-08 7 4 Bezeichnung Beispiel fr die Bezeichnung einer
22、axial zugfesten Rohrkupplung nach dieser Norm Form (G) mit einem Auendurchmesser der zu verbindenden Rohrenden von d1 = 114,3 mm, mit einem Gehuse der Ausfhrung W5, einer Manschette aus dem Werkstoff NBR und Flammbestndigkeit (FS) entsprechend den BWB-Anforderungen: Kupplung DIN 86128 G 114,3 W5 NBR FS 5 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 86128-1
