1、August 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.60; 47.020.30!%Vlq“2517378www.din.deDIN 86285Flansche fr internationalen Anschl
2、uss zur Abgabe von lrckstndenFlanges for internationally uniform connection for the disposal of oil residuesBrides pour raccords internationaux uniformes pour llimination des rsidus dhuileAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 86285:1987-08www.beuth.deGesamtumfang
3、 10 SeitenDDIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)DIN 86285:2016-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung . 5 3.1 Allgemeines . 5 3.2 Anschlussflansch, Form A . 5 4 Werkstoff 6 5 Zubehr . 6 5.1 Allgemeines . 6 5.2 Zusammenstellung
4、 6 5.3 Mae, Bezeichnung . 7 5.3.1 Allgemeines . 7 5.3.2 Blindflansch, Pos. Nr. 1 7 5.3.3 Flachdichtung, Pos. Nr. 2 . 7 5.4 Werkstoffe 8 (informativ) Erluterungen . 9 Anhang AA.1 Allgemeines . 9 A.2 Ausfhrung. 9 Literaturhinweise . 10 Bilder Bild 1 Anschlussflansch . 5 Bild 2 Zusammenstellung . 6 Bil
5、d 3 Blindflansch, Pos. Nr. 1 . 7 Bild 4 Flachdichtung, Pos. Nr. 2 7 Tabellen Tabelle 1 Hauptmae und Massen 5 Tabelle 2 Stckliste. 6 Tabelle 3 Gesamtmasse . 8 DIN 86285:2016-08 3 Vorwort Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohre
6、 und Rohrverbindungen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den BereichRohrverbindungen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezg
7、lichen Patentrechte zu identifizieren. Diese Norm ist anerkannt von: DNV GL SE; BG Verkehr (Dienststelle Schiffssicherheit). nderungen Gegenber DIN 86285:1987-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen angepasst; b) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepass
8、t. Frhere Ausgaben DIN 86285: 1987-08 DIN 86285:2016-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Seeschiffe und Offshore-Anlagen. Abgaberohre fr lrckstnde, die z. B. aus Entlungsanlagen, Reinigungsanlagen fr Brennstoffe und Schmierl und als Leckl anfallen, mssen mit einem unverwechselbaren, internat
9、ional vereinheitlichten Anschlussflansch ausgestattet sein, damit sie mit den Rohren der schiffsexternen Auffanganlage verbunden werden knnen. Zum vollstndigen Anschluss gehren ein Blindflansch, eine Flachdichtung, Schrauben und Muttern, die ebenfalls in dieser Norm festgelegt sind. Die Flansche sin
10、d geeignet fr zulssige Betriebsberdrcke bis 6 bar. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatiert
11、en Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 86076, Flachdichtungsplatten fr den Schiffbau Anforderungen und Prfungen DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle D
12、IN EN ISO 4018, Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf Produktklasse C DIN EN ISO 4034, Sechskantmuttern (Typ 1) Produktklasse C DIN EN ISO 9013, Thermisches Schneiden Einteilung thermischer Schnitte Geometrische Produktspezifikation und Qualitt DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranze
13、n fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN 86285:2016-08 5 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m 3.2 Anschlussflansch, Form A Mae in Millimeter a gedreht. Bild 1 Anschlussflansch Bezeichnung eines Flansches nach dieser Norm, zur Abgabe von lrckstnden
14、Form A (A), von Nennweite DN 125 (125): Flansch DIN 86285 A 125 Tabelle 1 Hauptmae und Massen Nennweite DN 40a 50 65 80 100 125 d5 49 61,1 77,1 90,3 115,9 141,6 Grenz-abweichungen +0,50+10Fr Rohr-Auen-durchmesser 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 Masse (7,85 kg/dm3) kg/Stck 4,89 4,73 4,46 4,18 3,53 2,
15、72 aNur fr Schiffe mit weniger als 25 m Lnge. DIN 86285:2016-08 6 4 Werkstoff S235JRG2 (Werkstoffnummer: 1.0038) nach DIN EN 10025-2. 5 Zubehr 5.1 Allgemeines Als Zubehr gelten alle Teile, die zum Verschlieen eines internationalen Abgabeanschlusses fr lrckstnde erforderlich sind. Zubehrteile sind Bl
16、indflansch, Flachdichtung, Sechskantschrauben und Sechskantmuttern nach Tabelle 2. Sie mssen gesondert bestellt werden. ANMERKUNG Die Schrauben und Muttern sind fr alle Nennweiten der Abgabeflansche gleich bemessen. 5.2 Zusammenstellung Legende Positionsnummern nach Tabelle 2 a Flansch fr internatio
17、nalen Abgabeanschluss. Bild 2 Zusammenstellung Tabelle 2 Stckliste Pos. Nr. Stckzahl Bezeichnung Benennung Identifizierung 1 1 Flansch DIN 86285 1 2 1 Dichtung DIN 86285 2 3 6 Sechskantschraube DIN EN ISO 4018 M20 null 60 t Zn 4 6 Sechskantmutter DIN EN ISO 4034 M20 null 4 t Zn DIN 86285:2016-08 7 5
18、.3 Mae, Bezeichnung 5.3.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m 5.3.2 Blindflansch, Pos. Nr. 1 Mae in Millimeter Masse: 5,34 kg/Stck ANMERKUNG Sechs Schraubenlcher gleichmig auf dem Lochkreis verteilt. aDIN EN ISO 9013 242. Bild 3 Blindflansch, Pos. Nr. 1 Bezeichnung eines Blindflansches nach
19、dieser Norm, Pos. Nr. 1 (1): Flansch DIN 86285 1 5.3.3 Flachdichtung, Pos. Nr. 2 Mae in Millimeter Masse: 0,08 kg/Stck ANMERKUNG Sechs Schraubenlcher gleichmig auf dem Lochkreis verteilt. Bild 4 Flachdichtung, Pos. Nr. 2 Bezeichnung einer Dichtung nach dieser Norm, Pos. Nr. 2 (2): Dichtung DIN 86285
20、 2 DIN 86285:2016-08 8 5.4 Werkstoffe fr Blindflansch (Pos. Nr. 1) S235JRG2 (Werkstoffnummer: 1.0038) nach DIN EN 10025-2. fr Flachdichtung (Pos. Nr. 2) NBR-Elastomere nach DIN 86076. Tabelle 3 Gesamtmasse Nennweite DN 40 50 65 80 100 125 Massea kg/Stck 11,8 11,7 11,4 11,1 10,4 9,6 aMasse des vollst
21、ndigen Anschlusses, bestehend aus Anschlussflansch, Blindflansch, Dichtung und sechs Sechskantschrauben mit Sechskantmuttern. DIN 86285:2016-08 9 Anhang A(informativ) Erluterungen A.1 Allgemeines Nach dem internationalen bereinkommen von 1973 zur Verhtung der Verschmutzung durch Schiffe (MARPOL 1973
22、) und dem darauf basierenden Bundesgesetz sind der Abgabeanschluss der Leitungen vom Tank fr lrckstnde auf dem Schiff und die daran anzuschlieende bernahme-Leitung zur schiffsexternen Auffanganlage mit einem Sonderflansch auszursten. A.2 Ausfhrung Die in dieser Norm beschriebenen Anschluss-Flansche
23、(Form A) bercksichtigen vollstndig die im Anhang I, Kapitel 3, Teil A, Regel 13, enthaltenden Festlegungen des genannten bereinkommens, wobei jedoch in diesem bereinkommen die Mittelloch-Durchmesser nicht angegeben sind. Die hier festgelegten Mittelloch-Durchmesser sind auf die Auendurchmesser der i
24、nternational genormten Stahlrohre abgestimmt, siehe ISO 4200. Die Matoleranzen und Oberflchenangaben stimmen mit den diesbezglichen Festlegungen fr glatte Schweiflansche (siehe DIN EN 1092-1) sinngem berein. Eine Kennzeichnung des Flansches mit MARPOL (fr Marine Pollution) ist nicht vorgesehen. Es i
25、st davon auszugehen, dass die bergabestelle mit einem entsprechenden Hinweisschild versehen wird. Der Abgabeanschluss darf nicht stndig offen sein. Deshalb enthlt diese Norm ergnzend zu den MARPOL-Festlegungen noch die Angaben ber den zugehrigen Blindflansch, die Dichtung sowie Schrauben und Muttern
26、. DIN 86285:2016-08 10 Literaturhinweise DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche ISO 4200, Plain end steel tubes, welded and seamless; general tables of dimensions and masses per unit length
