1、November 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.99!%mA“2749230www.din.deDIN 87382Gestngerohr-Fernbedienungen Durchfhrungen mi
2、t Winkeltrieb, wasserdichtRemote control gear with transmission tube for manual operation Leading-through bearing with slewable crown gear units, watertightTlcommandes de tige tubulaire de sondage Gaines avec renvoi dangle, tancheseAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz
3、 frDIN 87382:1980-08www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDDIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)DIN 87382:2017-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Massen, Bezeichnung 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Durchfhrung, wasserdicht . 5 4 Stckliste und We
4、rkstoff. 6 5 Technische Anforderungen 7 6 Kennzeichnung . 7 7 Einbau 7 8 Zubehr . 7 (informativ) Erluterungen . 8 Anhang ALiteraturhinweise . 8 Bilder Bild 1 Durchfhrung, wasserdicht 5 Bild 2 Loch im Deck 7 Tabellen Tabelle 1 Mae und Massen 6 Tabelle 2 Stckliste und Werkstoff . 6 Tabelle 3 Mae . 7 D
5、IN 87382:2017-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der DINNormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-06 AA Rohrleitungsarmaturen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht daf
6、r verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 87382:1980-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Allgemeintoleranzen berarbeitet; b) Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; c) Bilder an die Gestaltungsregeln angepasst; d) Normative Verweis
7、ungen aktualisiert; e) Aufbau der Norm den aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben VG 85424-1: 1971-07 DIN 87382: 1980-08 DIN 87382:2017-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Durchfhrungen mit Winkeltrieb, wasserdicht, fr Gestngerohr-Fernbedienungen fr Armaturen. 2 Normative Ver
8、weisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Do
9、kuments (einschlielich aller nderungen). DIN 71412, Kegelschmiernippel DIN 87340, Gestngerohr-Fernbedienungen Nenngren, Bauteile-bersicht DIN 87344, Gestngerohr-Fernbedienungen Aufsteckgelenke DIN 87352, Gestngerohr-Fernbedienungen Schutzhauben fr schwenkbare Winkeltriebe DIN 87379, Gestngerohr-Fern
10、bedienungen Technische Lieferbedingungen, Konstruktions-Einzelheiten DIN EN 1562, Gieereiwesen Temperguss DIN EN 1982, Kupfer und Kupferlegierungen Blockmetalle und Gussstcke DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 121
11、64, Kupfer und Kupferlegierungen Stangen fr die spanende Bearbeitung DIN EN ISO 4017, Mechanische Verbindungselemente Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf Produktklassen A und B DIN ISO 3601-1, Fluidtechnik O-Ringe Teil 1: Innendurchmesser, Schnurstrken, Toleranzen und Bezeichnung 3 Mae, Massen,
12、Bezeichnung 3.1 Allgemeines Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen; jedoch mssen die Technischen Lieferbedingungen und Konstruktions-Einzelheiten nach DIN 87379 bercksichtigt sein. Allgemeintoleranzen nach DIN 87379. DIN 87382:2017-11 5 3.2 Durchfhrung, wasserdicht Mae in Mill
13、imeter a) 120-Schwenkbereich b) 360-Schwenkbereich Legende Positionsnummern, siehe Tabelle 2 a Feld fr Kennzeichnung b Einbauma c Lngenausgleich d Bezugsma fr den Zusammenbau des Gestnges (Anschluss von Aufsteckgelenken nach DIN 87344). Bild 1 Durchfhrung, wasserdicht DIN 87382:2017-11 6 Bezeichnung
14、 einer vollstndigen wasserdichten Durchfhrung nach dieser Norm, Nenngre 26: Durchfhrung DIN 87382 26 Tabelle 1 Mae und Massen Nenn-greaVierkant Masse je Stck Fr Gestnge-rohrad1mm d2mm d3mm d6mm h2mm l1mm l2mm l3mm t1mm v1mm kg 2,5 22 40 20,5 140 25 25 189 12 300 56 11 5,8 25 2 26 50 24,5 150 30 32 2
15、26 14 328 62 14 8,4 30 2,5 32 60 36,5 150 40 46 274 15 353 64 19 13,2 42,4 2,6 38 70 40 160 50 55 314 17 375 66 24 19,5 48,3 2,6 aNach DIN 87340. 4 Stckliste und Werkstoff Tabelle 2 Stckliste und Werkstoff Pos. Nr. Stckzahl Bezeichnung Werkstoffa1 1 Gehuse, lang S275JR nach DIN EN 10025-2 2 1 Schwei
16、ring 3 1 Welle, lang mit Vierkant 4 1 Lagerbuchse Sintermetallb 5 1 O-Ring nach DIN ISO 3601-1 Nitril-Butadien-Kautschuk 6 1 Lagergabel CuSn5Zn5Pb5-C nach DIN EN 1982 7 1 Schwenklager 8 2 Kronenrad CuZn37Al1-B (CB766S) nach DIN EN 1982 oder CuZn35Ni3Mn2ALPb nach DIN EN 12164c 9 1 Welle mit Gleitzapf
17、en, kurz S235JRG26 nach DIN EN 1562 10 2 Stellringd 11 1 Gleithlse, kurz S275JR nach DIN EN 10025-2 12 2 Schmiernippel nach DIN 71412 A M8 1 Festigkeitsklasse 5.8 13 2 Sechskantschraube nach DIN EN ISO 4017 Festigkeitsklasse 5.6 brige Teile, z. B. Befestigungsteile (Scheibe und Mutter) fr Aufsteckge
18、lenk Stahl aAndere Werkstoffe nach Vereinbarung. bEinzelheiten siehe DIN 87379. cNach Wahl des Herstellers. dDer Stellring muss auf der Welle befestigt und gesichert sein, z. B. durch einen Kegelkerbstift. DIN 87382:2017-11 7 5 Technische Anforderungen In dieser Norm sind folgende Konstruktions-Einz
19、elheiten nach DIN 87379 zu bercksichtigen: Anschlusszapfen fr Gestngerohr; Wellen-Vierkantzapfen; Kronenrad-Befestigung; Wellenabdichtung; Lagerbuchse; Lngenausgleicher (Gleitzapfen, Gleithlse). 6 Kennzeichnung Durchfhrungen nach dieser Norm mssen auf der Oberseite des Schweirings mindestens mit der
20、 Nenngre gekennzeichnet sein. Einzelheiten siehe DIN 87379. 7 Einbau 7.1 Grundstzliche Einbauhinweise und Beispiele fr vollstndige Gestnge siehe DIN 87341. 7.2 Loch im Deck. Bild 2 Loch im Deck Tabelle 3 Mae Nenngre 22 26 32 38 45 52 d4mm 100 110 110 120 120 140 7.3 Schweiungen am Deck nach den Vors
21、chriften der zustndigen Klassifikationsgesellschaft. 8 Zubehr Schrauben nach DIN 87352. DIN 87382:2017-11 8 Anhang A(informativ) Erluterungen Der Winkeltrieb ist mit Kronenrdern ausgerstet. Er entspricht im Prinzip den Konstruktionen nach DIN 87350 und DIN 87375. Das Gestngerohr lsst sich hierbei un
22、ter jedem beliebigen Winkel anschlieen, weil die beiden Wellen dieses Bauteils um 360 umeinander drehbar und bis 120 zueinander schwenkbar sind. Es wurde als ausreichend erachtet, hinsichtlich des Gestngerohranschlusses nur die Bauart mit kurzer Gleithlse zu normen. Wenn aus sicherheitstechnischen G
23、rnden eine Schutzvorrichtung erforderlich ist, mit der die offenliegenden Kronenrder abgedeckt werden sollen, so ist hierfr eine Schutzhaube nach DIN 87352 zu verwenden. Ergnzende Erluterungen zur Normenreihe fr Gestngerohr-Fernbedienungen siehe DIN 87340. Literaturhinweise DIN 87341, Gestngerohr-Fernbedienungen Einbau
