1、DIN1 DIN 95362 76 2794442 0583715 526 DEUTSCHE NORM September 1996 El astome r- Fed ere lem en te hohl prismatisch DIN 95362 - ICs 21.160: 47.020.05 Ersatz fr VG 95362 : 1990-05 Deskriptoren: Schiffbau, Federelement, Elastomer Elastomer mounts, hollow-prismatic Elements de ressorts delastomere en fo
2、rme de prisme creux VOTwOrt Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschu NSMT 2.5.1, Federelemente, nach berprfung der VG 95362 wegen Ablaufs der 5-Jahresfrist berarbeitet. nderungen Gegenber VG 95362: 1990-05 wurden folgende Anderungen vorgenommen:
3、a) VG 95362 wurde in DIN 95362 umgewandelt. b) Die Toleranzangaben wurden berichtigt. c) Die Werkstoffangabe der Gewindeteile wurde auf DIN EN 20898-2 umgestellt. d) Austenitische nichtrostende Sthle nach VG 95104-6 und DIN 17440 wurden aufgenommen. e) Das Kurzzeichen AM fr amagnetische Sthle wurde
4、umgestellt auf NM fr nichtmagnetisierbare Sthle entsprechend den zutreffenden Begriffsnormen und damit die Bezeichnung gendert. f) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben VG 95362: 1980-04,1990-05 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr hohlprismatische Elastomer-Federelemente, die b
5、ei Umgebungstemperaturen von -30 “C bis 70 OC anwendbar sind. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachst
6、ehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 6930-2 Stanztei
7、le aus Stahl - Teil 2: Allgemeintoleranzen Gummiteile - Zulssige Maabweichungen - Teil 2: Formartikel aus Weichgummi (Elastomeren) Nichtrostende Sthle - Technische Lieferbedingungen fr Blech, Warmband, Walzdraht, gezogenen Draht, Stabstahl, Schmiedestcke und Halbzeug Bnder und Bleche aus Kupfer und
8、Kupfer-Knetlegierungen - Teil 1 : Eigenschaften Stangen aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen - Teil 1 : Eigenschaften DIN 7715-2 DIN 17440 DIN 17670-1 DIN 17672-1 Fortsetzung Seite 2 bis 5 Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Kautsch
9、uktechnik (FAKAU) im DIN 1 DIN Deutsches institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 95362 : 7996-09 Preisgr. 06 Vertr-Nr. 5006 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag
10、GrnbH, 10772 Berlin DIN1 DIN 953b2 9b 2794442 O583736 462 Seite 2 DIN 95362 : 1996-09 DIN 50961 Galvanische berzge - Zink- und Cadmiumberzge auf Eisenwerkstoffen-Chromatierung der Zink- und Cad- miumberzge Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen - Technische Lieferbedingungen, (enthlt nde
11、rung AI : 1993); Deutsche Fassung EN 10025 : 1990 Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen - Teil 2: Muttern mit festgelegten Prfkrften, Regelgewinde (IS0 898-2 : 1992); Deutsche Fassung EN 20898-2 : 1993 Mechanische Verbindungselemente - Teil 1 : Toleranzen fr Schrauben und Muttern mit Ge
12、windedurchmessern von 1,6 bis 150 mm, Produktklassen A, B und C Werkstoffauswahl fr die Bundeswehr - Teil 6: Sthle, Nichtrostende Sthle Werkstoffauswahl fr die Bundeswehr - Teil 10: Sthle, Nichtmagnetisierbare Sthle Elastomer-Federelemente - Technische Spezifikation Magnetische Vermessung - Kennzeic
13、hnung der Gerte nach dem Vermessen Magnetische Vermessung - Vermessen von Gerten - Grundstze, Verfahren, Bescheinigungen DIN EN 10025 DIN EN 20898-2 DIN IS0 4759-1 VG 95104-6 VG 951 04-1 O VG 95360 VG 95575 VG 95577 Werkstoff-Handbuch der Wehrtechnik, Teil 3 WL 5.5402-4 NBR-Elastomer 40 Shore A, min
14、erallbestndig - Elastomer-Federelemente NR-Elastomer 40 Shore A, hochelastisch - Elastomer-Federelemente MVQ-Elastomer 40 Shore A, temperaturbestndig, ozonbestndig - Elastomer-Federelemente CR-Elastomer 40 Shore A, witterungsbestndig - Elastomer-Federelemente CR-Elastomer 55 Shore A, witterungsbestn
15、dig - Elastomer-Federelemente MVQ-Elastomer 55 Shore A, temperaturbestndig, ozonbestndig - Elastomer-Federelemente NR-Elastomer 55 Shore A, hochelastisch - Elastomer-Federelemente NBR-Elastomer 55 Shore A, minerallbestndig - Elastomer-Federelemente NBR-Elastomer 70 Shore A, minerallbestndig - Elasto
16、mer-Federelemente MVQ-Elastomer 70 Shore A, temperaturbestndig, ozon bestndig - Elastomer-Federelemente CR-Elastomer 70 Shore A, witterungsbestndig - Elastomer-Federelemente NR-Elastomer 70 Shore A, hochelastisch - Elastomer-Federelemente WL 5.5403-4 WL 5.5447-4 WL 5.5455-4 WL 5.5510-4 WL 5.551 1-4
17、WL 5.5512-4 WL 5.5513-4 WL 5.5702-4 WL 5.5703-4 WL 5.5709-4 WL 5.5713-4 3 Mae, Formen Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: Metallteile: DIN 6930 - m Federkrper: DIN 7715 - M 3 Gewinde: Produktklasse A nach DIN IS0 4759-1 Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Die Gestaltung
18、 des Federkrpers ist freigestellt. Im Bereich der Befestigungslcher sind ausreichend groe Auflageflchen fr Schraubenkpfe/Muttern vorzusehen. Mae und Formen nach Bild 1 bis Bild 7 DIN1 DIN 95362 119 - 70 Bild 1: Form A 96 Bild 3: Form C - 2794442 0583717 3T9 I 6? 5 I Seite 3 DIN 95362 : 1996-09 60 -
19、Bild 2: Form B ?! t- 9 1 Bild 4: Form D t- 337 i- 70 Bild 5: Form E Bild 6: Form F1 I ?O I 8- , Bild 7: Form F2 DIN1 DIN 953b2 96 = 2794442 0583718 235 St Stph NMMs Seite 4 DIN 95362 : 1996-09 t Festigkeitsklasse min. 5 nach Stahl mit berzug DIN EN 20898-2 R, 2 360 N/mm2 I) nach DIN EN 10025 DIN 509
20、61 - FeiZn5 Zinkphosphat- berzug CuZn-Legierung nach DIN 17670-1 oder DIN 17672-1 mit R, 2 300 N/mm2 I) 4 Werkstoffe 4.1 Federkrper 5.5403 (NR-Elastomer, (40 i 5) Shore A) nach WL 5.5403-4 5.5512 (NR-Elastomer, (55 k 5) Shore A) nach WL 5.5512-4 5.5713 (NR-Elastomer, (70 I 5) Shore A) nach WL 5.5713
21、-4 5.5455 (CR-Elastomer, (40 f 5) Shore A) nach WL 5.5455-4 5.5510 (CR-Elastomer, (55 k 5) Shore A) nach WL 5.5510-4 5.5709 (CR-Elastomer, (70 k 5) Shore A) nach WL 5.5709-4 5.5447 (MVQ-Elastomer, (40 I 5) Shore A) nach WL 5.5447-4 5.5511 (MVQ-Elastomer, (55 + 5) Shore A) nach WL 5.5511-4 5.5703 (MV
22、Q-Elastomer, (70 f 5) Shore A) nach WL 5.5703-4 5.5402 (NBR-Elastomer, (40 f 5) Shore A) nach WL 5.5402-4 5.5513 (NBR-Elastomer, (55 f 5) Shore A) nach WL 5.5513-4 5.5702 (NBR-Elastomer, (70 f 5) Shore A) nach WL 5.5702-4 NRSt 4.2 Metallteile Tabelle 1: Werkstoff und Oberflchenschutz Nichtrostender
23、austenitischer Stahl nach VG 95104-6 oder DIN 17440) Werkstoff Oberflchenschutz brige Metallteile I Gewindeteile I Kurzzeichen NM = nichtmagnetisierbar I) Sorte nach Wahl des Herstellers NMSt 1 Nichtmagnetisierbarer Stahl nach VG 95104-10 mit R, 2 300 N/mm2 ) Keine Anforderungen 5 Anforderungen 5.1
24、Federkennwerte Die in Tabelle 2 genannten technischen Daten sind Richtwerte fr die Auslegungen von Lagerungen; fr genaue Berech- nungen sind die Herstellerangaben zu bercksichtigen. Fr die Belastungsrichtungen siehe Bild 8 Belastungsrichtungen Bild 8 +z I -Z -X -+:x -Y DINI DIM 35362 76 m 2794442 05
25、83737 373 m Zul. kurzzeitige Verformung - Form Zul. kurzzeitige Kraft A B C D E F1 F2 - Statische Federrate cl) bei Einfederung in Richtung +x,Iy N/mm N/mm -z I I Seite 5 DIN 95362 1996-09 Tabelle 2: Federkennwerte Zul. statische Dauerbelastung Fstat. 2, in Richtung -z N max 200 500 350 150 400 700
26、Zul. Stobelastung bei 50% Verformunci - Fdyn.3) in Richtung -z N max. 350 700 1 O00 600 650 900 I in Richtung Fmax I S in Richtung ) Die Werte gelten fr 55 Shore A; Umrechnungsfaktor fr 40 Shore A: 0,5; fr 70 Shore A: 2 *) Die Werte gelten fr 55 Shore A; Umrechnungsfaktor fr 40 Shore A: 0,68; fr 70
27、Shore A: 1,4 3, Werte fr 55 Shore A 5.2 Ermittlung der Federkennlinie Vor dem Erfassen der Kennlinie nach VG 95360 ist eine 3malige Vorverformung ber den gesamten Federkennwert bis zur max. Verformung mit einer Verformungsgeschwindigkeit von 20 mmmin durchzufhren. Mewerterfassung anschlieend mit ein
28、er Verformungsgeschwindigkeit von 1 O mm/min bis zur max. Verformung. 5.3 Magnetische Eigenschaften Bei Verwendung der in 4.2 angegebenen Werkstoffe mssen die Elastomer-Federelemente mit den Kurzzeichen NMMs, NMM und NRSt fr den Einbau in nichtmagnetisierbare oder magnetisch gleichwertige Systeme ge
29、eignet sein. Die erforderliche magnetische Vermessung wird nach VG 95577 durchgefhrt. 5.4 Kennzeichnung Die Elastomer-Federelemente sind mit der Elastomerart und der Shore-A-Hrte zu kennzeichnen (z. B. CR 70). Nichtmagnetisierbare Elastomer-Federelemente sind zustzlich mit den Kennzeichen nach VG 95
30、575 zu kennzeichnen; diese drfen nur aufgrund des Zertifikates ber die magnetische Vermessung angebracht werden. 6 Technische Lieferbedingungen Nach VG 95360 7 Bezeichnung Bezeichnung eines Elastomer-Federelementes Form B mit Federkrper aus NR-Elastomer mit einer Hrte von 55 Shore A (NR 55), Metallteile aus Stahl, verzinkt (St): Federelement DIN 95362 - B - NR 55 St
