1、DIN2 DIN 95363 94 2794442 0425344 221 DEUTSCHE NORM Juli 1994 Elastomer-fede relemente zylindrisch Formen A bis F DIN - 95363 ICs 21 .I60 Ersatz fr VG 95 363: 1993-07 Deskriptoren: Schiff bau, Federelement, Elastomer Elastomer mounts; stud mounts, Types A to F Mae in mm 1 Anwendungcbereich Diese Nor
2、m gilt fr zylindrische Elastomer-Federelemente, die bei Umgebungstemperaturen von -30 “C bis 70 OC anwendbar sind. 2 Mae, Federkennwerte und Bezeichnung Die in den Tabellen genannten technischen Daten sind Anhaltswerte fr die Auslegung von elastischen Lagerungen; fr genauere Berechnungen sind die He
3、rstellerangaben zu bercksichtigen. Allgemeintoleranzen: fr d,: fr d2: DIN 6930 - rn Produktklasse A nach DIN IS0 4759-1 fr h: DIN 771 5 - M3 fr 1 und t: IS0 2768 - c Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Form A Form D Form B w Form E Form C bu Form F Belastungsrichtungen For
4、tsetzung Seite 2 bis 6 Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) irn DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Kautschuktechnik (FAKAU) im DIN O DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH,
5、10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Ref. Nr. DIN 95363: 1994-07 Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 5006 DINL DIN 953b3 94 = 2774442 0435345 Lb8 t min. - 4 Federrate c *) in N/mm FormA I FormB I FormC I bei Einfederung in -z *x,y -2 *x,y -z *x,y 14 1,6
6、- - 3- - 44,5 8,6 - - 64 14 67 16 44 9 46 9 53 10 - 4,5 - 20 4,4 22 4,6 25 4,8 - - - - 110 15 59 9 73 10 78 18 - - - - 260 40 140 22 170 27 6 75 11 85 15 95 15 57 13 57 13 80 13 - 800 73 - - 220 40 263 47 -I- 6 190 30 170 28 180 30 - - 93 21 98 22 - 8 - - - - 515 65 320 50 340 50 530 60 133 30 147 4
7、0 160 50 120 25 130 30 150 40 290 50 350 55 450 60 170 30 180 35 210 40 300 240 10 - 475 750 540 430 1500 12 50 330 40 230 1 90 - - 79 490 110 800 85 580 68 480 180 1600 1050 800 16 130 1150 150 1200 200 110 950 120 1000 180 Seite 2 DIN 95363 : 1994-07 Tabelle 1 Elastomer-Federelement d2 Gre d,Xh Fo
8、rm I 7 10 x 10 x I x I - r- I - 13 6 X - I_ X X 20 x 20 X X 25 X 10 X x- X 25x20 I 20 25 X 25 -I- 30 X 15 I I I I I I I 30 X 25 40 X 40 50 X 30 130 I - I - 75 I 600 Il10 50x40 I 25 - 30 - 37 - 42 60 I 370 I 70 50x45 I M10 50 X 50 55 x 45 70 X 45 75 X 40 75x50 M12 75 x 55 100 X 40 100 X 55 100 X 60 M
9、 16 - xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx 750 100 120 1100 160 600 100 80 500 a5 I l 200 I 1800 I 240 44 100x75 I 43 I 530 I 100 I 530 I 100 I 530 I 100 -l-lxl-l-l- I I I I 3150 I405 I I I I l I i+#+- I I l I I I I I I 1760 I 300 l) Mssen abweichende Langen I angewendet werden, gelten die Festlegungen im Ab
10、schnitt Bezeichnung. 2, Werte gelten fr 55 Shore A; Umrechnungsfaktor fr 40 Shore A: 0,5; fr 70 Shore A: 2. 3) Werte gelten fr 55 Shore A; Umrechnungsfaktor fr 40 Shore A: 0,68; fr 70 Shore A: 1,4. I DIN1 DIN 95363 94 2794442 041534b OT4 Zul. statische Dauerbelastung Kraft f x, y -Z -26) + z5) 15 55
11、 35 6x7 - 8x8 - - 10x8 lox 10 - 15x8 90 540 80 15 X 15 17 200 18 X 8,5 160 1 O0 20 X 15 140 1500 1 50 20 x 20 160 960 200 20 X 25 560 2 500 1 80 25 X 10 - - - 25 X 15 400 2 400 220 25 X 20 - - - 25 X 25 1 O00 2 300 2 900 75 X 50 3 O00 75 x 55 15 O00 - 6 900 25000 4850 100 X 40 18000 4000 100 X 55 3
12、800 17000 3700 100 X 60 3 500 16000 1200 100 X 75 1 o O00 50000 7000 150 X 55 9 O00 42000 5850 150x75 17 O00 65000 12000 200 x 100 Seite 3 DIN 95363 1994-07 Richtung -2 15 130 22 90 - 85 - 1 90 - - 14 - 32 - 90 - 240 15 - 40 - 1 O0 - I I I 600 350 I 30X 15 - 26 350 320 50 400 I I I I 1900 1 14000 I
13、1400 1 70 X 45 I 820 50 4) Mittelwerte fr 55 Shore A 5) Nur fr kurzzeitige Belastung 6) Insbesondere bei den Formen B, C, E und F ist bei einigen Gren die Restelastomerhhe (z. B. h - 2 t) zu beachten, die fr Bewegungen in Richtung -z zur Verfgung steht. DINL DIN 95363 94 279Q442 OQL5347 T30 Seite 4
14、DIN 95363 : 1994-07 Festigkeitsklasse min. 5.6 nach DIN EN 20 898-1 bzw. min. 5 nach DIN IS0 898-2 Bezeichnung eines Elastomer-Federelementes Form B (B) von Gre 70 x 45 mit Federkrper aus NR-Elastomer rnit 55 Shore A (NR 55), Metallteile aus Stahl, verzinkt (St): Federelement DIN 95 363 - B 70 x 45
15、- NR 55 St berzug DIN 50 961 - FelZn5 DIN 50 942 - FeZnphr Stahl mit R, 2 360 N/mm2 7) Mssen Federelemente mit abweichender Gewindelnge I eingesetzt werden, so sind der Gewindedurchmesser und die abweichende Gewindelnge in der Bezeichnung vor der Werkstoffangabe einzusetzen. NMSt NMMs NRSt Bezeichnu
16、ng eines Federelementes DIN 95 363 - B 70 x 45 - NR 55 St mit Gewindebolzen M 10 X 35: Federelement DIN 95 363 - B 70 x 45 - M 10 x 35 - NR 55 St nichtmagnetisierbarer Stahl nach VG 95 104-1 07) CuZn-Legierung nach DIN 17 670-1 oder DIN 17 672-1 mit R, 2 300 N/mm2 7, Nichtrostende austenitische Sthl
17、e nach VG 95 104-6 oder nach DIN 174407) keine Anforderungen keine Anforderungen 3 Federkennlinie, Verformungsgeschwindigkeit Vor Erfassen der Kennlinie nach VG 95 360 ist eine 3malige Vorverformung ber den gesamten Federkennwert bis zur max. Ver- formung durchzufhren: - bis 1 O mm Elastomehhe mit 2
18、0 mm/min Verformungsgeschwindigkeit, - ber 1 O mm Elastomerhhe mit 50 mrn/min Verformungsgeschwindigkeit. Fr die anschlieende Mewerterfassung gilt: - bis 1 O mm Elastomerhhe rnit 1 O mm/min Verformungsgeschwindigkeit, - ber 1 O rnm Elastomerhhe mit 20 mmlmin Verformungsgeschwindigkeit. 4 Werkstoff u
19、nd Ausfhrung 4.1 Federkrper 5.5403 (NR-Elastomer, (40 f 5) Shore A) nach WL 5.5403 Teil 4 5.5512 (NR-Elastomer, (55 f 5) Shore A) nach WL 5.5512 Teil 4 5.5713 (NR-Elastomer, (70 f 5) Shore A) nach WL 5.5713 Teil 4 5.5455 (CR-Elastomer, (40 f 5) Shore A) nach WL 5.5455 Teil 4 5.5510 (CR-Elastomer, (5
20、5 f 5) Shore A) nach WL 5.5510 Teil 4 5.5709 (CR-Elastomer, (70 i 5) Shore A) nach WL 5.5709 Teil 4 5.5447 (MVQ-Elastomer, (40 i 5) Shore A) nach WL 5.5447 Teil 4 5.5511 (MVQ-Elastomer, (55 i 5) Shore A) nach WL 5.5511 Teil 4 5.5703 (MVQ-Elastomer, (70 f 5) Shore A) nach WL 5.5703 Teil 4 5.5402 (NBR
21、-Elastomer, (40 f 5) Shore A) nach WL 5.5402 Teil 4 5.5513 (NBR-Elastomer, (55 f 5) Shore A) nach WL 5.551 3 Teil 4 5.5702 (NBR-Elastomer, (70 I 5) Shore A) nach WL 5.5702 Teil 4 4.2 Metallteile Tabelle 2 Kutzzeichen I I Werkstoff Gewindeteile I brige Metallteile Oberflchencchutz DIN1 DIN 953b3 94 2
22、794442 0435348 977 Seite 5 DIN 95363 : 1994-07 5 Technische Lieferbedingungen Nach VG 95 360 6 Magnetische Eigenschaften Bei Verwendung der in Abschnitt 4 angegebenen Werkstoffe mssen die Elastomer-Federelemente mit den Kurzzeichen NMSt, NRSt und NMMs fr den Einbau in nichtmagnetisierbare oder magne
23、tisch gleichwertige Systeme geeignet sein. Die erforderliche magnetische Vermessung wird nach VG 95 577 durchgefhrt. 7 Kennzeichnung Elastomer-Federelemente sind mit dem Werkstoff-Kurzzeichen und der Shore-A-Hrte des Elastomers zu kennzeichnen (z. B. CR 70). Nichtmagnetisierbare Elastomer-Federeleme
24、nte sind zustzlich mit den Kennzeichen nach VG 95 575 zu kennzeichnen; diese drfen nur aufgrund des Zertifikates ber die magnetische Vermessung des Prflings angebracht werden. Die geforderte Kennzeichnung ist auf der kleinsten Verpackungseinheit anzubringen, wenn die Teile selbst wegen ihrer geringe
25、n Abmessungen nicht mit den geforderten Angaben gekennzeichnet werden knnen. Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN 6930-2 DIN 7715-2 DIN 17440 DIN 17 670-1 DIN 17 672-1 DIN 50 942 DIN 50 961 DIN 53 505 DIN EN 20 898-1 DIN IS0 898-2 DIN IS0 2768-1 DIN IS0 4759-1 VG 95 104-6 VG 95 104-1 O VG 95 36
26、0 VG 95 575 VG 95 577 Stanzteile aus Stahl; Allgemeintoleranzen Gummiteile; Zulssige Maabweichungen; Formartikel aus Weichgummi (Elastomeren) Nichtrostende Sthle; Technische Lieferbedingungen fr Blech, Warmband, Walzdraht, gezogenen Draht, Stabstahl, Schmiedestcke und Halbzeug Bnder und Bleche aus K
27、upfer und Kupfer-Knetlegierungen; Eigenschaften Stangen aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen; Eigenschaften Phosphatieren von Metallen; Verfahrensgrundstze, Prfverfahren Galvanische berzge; Zink- und Cadmiumberzge auf Eisenwerkstoffen; Chromatierung der Zink- und Cadmiumberzge Prfung von Kautschuk,
28、 Elastomeren und Kunststoffen; Hrteprfung nach Shore A und Shore D Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen; Teil 1 : Schrauben (IS0 898-1 : 1988); Deutsche Fassung EN 20 898-1 : 1991 Mechanische Verbindungselemente; Muttern mit festgelegten Prfkrften Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Lng
29、en- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung; Iden- tisch mit IS0 2768-1 : 1989 Mechanische Verbindungselemente; Toleranzen fr Schrauben und Muttern mit Gewindedurchmesser von 1,6 bis 150 mm, Produktklassen A, B und C Werkstoffauswahl fr die Bundeswehr; Sthle, Nichtrostende Sthle Werkstoffausw
30、ahl fr die Bundeswehr; Sthle, Nichtmagnetisierbare Sthle Elastomer-Federelemente; Technische Spezifikation Magnetische Vermessung; Kennzeichnung der Gerte nach dem Vermessen Magnetische Vermessung; Vermessen von Gerten; Grundstze, Verfahren, Bescheinigungen Werkstoff-Handbuch der Wehrtechnik Teil 3
31、WL 5.5402 Teil 4 WL 5.5403 Teil 4 WL 5.5447 Teil 4 WL 5.5455 Teil 4 WL 5.5510 Teil 4 WL 5.5511 Teil 4 WL 5.5512 Teil 4 WL 5.551 3 Teil 4 WL 5.5702 Teil 4 WL 5.5703 Teil 4 WL 5.5709 Teil 4 WL 5.5713 Teil 4 NBR-Elastomer 40 Shore A, minerallbestndig; Elastomer-Federelemente NR-Elastomer 40 Shore A, ho
32、chelastisch; Elastomer-Federelemente MVQ-Elastomer 40 Shore A, temperaturbestndig, ozonbestndig; Elastomer-Federelemente CR-Elastomer 40 Shore A, witterungsbestndig; Elastomer-Federelemente CR-Elastomer 55 Shore A, witterungsbestndig; Elastomer-Federelemente MVQ-Elastomer 55 Shore A, temperaturbestn
33、dig, ozonbestndig; Elastomer-Federelemente NR-Elastomer 55 Shore A, hochelastisch; Elastomer-Federelemente NBR-Elastomer 55 Shore A, minerallbestndig; Elastomer-Federelemente NBR-Elastomer 70 Shore A, minerallbestndig; Elastomer-Federelemente MVQ-Elastomer 70 Shore A, temperaturbestndig, ozonbestndi
34、g; Elastomer-Federelemente CR-Elastomer 70 Shore A, witterungsbestndig; Elastomer-Federelemente NR-Elastomer 70 Shore A, hochelastisch; Elastomer-Federelemente DIN1 DIN 953b3 94 m 2794442 04L5349 803 m Seite 6 DIN 95363 : 1994-07 Frhere Ausgaben VG 95 363 : 1979-05, 1990-05, 1993-07 nderungen Gegenb
35、er VG 95 363 : 1993-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) VG 95 363 wurde in DIN 95 363 umgewandelt. b) Fr die Wehrtechnik verbindliche Aussagen im Abschnitt Anwendungsbereich sind entfallen. c) Die Normbezeichnung wurde dem Abschnitt Mae, Federkennwerte zugeordnet. d) Sthle nach VG 95 104 Teil 6 und DIN 17440 wurden zustzlich aufgenommen. Erluterungen Der Inhalt dieser Nom ist der ffentlichkeit als Entwurf DIN 3765, Ausgabe Januar 1993, zur Kenntnis gegeben worden.
