1、h DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 95368 : 1998-08Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 5006August 1998D
2、EUTSCHE NORMElastomer-FederelementeKonus-Lager Formen A bis C95368Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.Normenausschu Kautschuktechnik (FAKAU) im DINErsatz frVG 95368 : 1992-03ICS 21.160Deskriptoren: Schiffstechnik, Federelement, Elastomer, Kenndaten
3、, AbmessungElastomer mounts Cone mounts, Types A to CElments de ressort dlastomre Support conique, Types A CVorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschu NSMT 2.5.1Federelemente“, erarbeitet.nderungenGegenber VG 95368 : 1992-03 wurden folgende
4、nderungen vorgenommen:a) Die VG-Norm wurde in eine DIN-Norm umgewandelt.b) Fr nichtmagnetisierbare Sthle wurde der Hinweis auf VG 95104-10 ersetzt durch den Hinweis auf das Werkstoff-Handbuch der Wehrtechnik, Gruppe 1.1.c) Die zitierten Normen DIN 17670-1 und DIN 17672-1 wurden durch DIN EN 1652 und
5、 DIN EN 12163 ersetzt.d) Der Abschnitt Standardisierungskriterien“ ist entfallen.e) Die Norm wurde normungstechnisch aktualisiert.Frhere AusgabenVG 95368: 1992-031 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Konus-Lager-Elastomer-Federelemente, die bei Umgebungstemperaturen von 309Cbis709Canwendbar sind.2 N
6、ormative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehendaufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen
7、oder berarbeitungen dieser Publikationen nurzu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt dieletzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.DIN 6930-2Stanzteile aus Stahl Teil 2: AllgemeintoleranzenDIN 7715-2Gummiteile Zulssige Ma
8、abweichungen Teil 2: Formartikel aus Weichgummi (Elastomeren)DIN 50942Phosphatieren von Metallen Verfahrensgrundstze, PrfverfahrenDIN 50961Galvanische berzge Zink- und Cadmiumberzge auf Eisenwerkstoffen Chromatierung der Zink- undCadmiumberzgeE DIN 95360Elastomer-Federelemente Technische Spezifikati
9、onDIN EN 1652Kupfer- und Kupferlegierungen Platten, Bleche, Bnder, Streifen und Ronden zur allgemeinen Verwendung;Deutsche Fassung EN 1652 : 1997DIN EN 12163Kupfer und Kupferlegierungen Stangen zur allgemeinen Verwendung; Deutsche Fassung EN 12163 : 1998VG 95575Magnetische Vermessung Kennzeichnung d
10、er Gerte nach dem VermessenVG 95577Magnetische Vermessung Vermessen von Gerten Grundstze, Verfahren, BescheinigungenWerkstoff-Handbuch der Wehrtechnik, Teil 1, Gruppe 1.1Nichtmagnetisierbare SthleFortsetzung Seite 2 bis 6B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 2DIN
11、95368 : 1998-08Werkstoff-Handbuch der Wehrtechnik, Teil 3WL 5.5402-4NBR-Elastomer 40 Shore A, minerallbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5403-4NR-Elastomer 40 Shore A, hochelastisch Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5447-4MVQ-Elastomer 40 Shore A, temperaturbestndig, ozonbestndig Teil 4:
12、 Elastomer-FederelementeWL 5.5455-4CR-Elastomer 40 Shore A, witterungsbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5510-4CR-Elastomer 55 Shore A, witterungsbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5511-4MVQ-Elastomer 55 Shore A, temperaturbestndig, ozonbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL
13、5.5512-4NR-Elastomer 55 Shore A, hochelastisch Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5513-4NBR-Elastomer 55 Shore A, minerallbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5702-4NBR-Elastomer 70 Shore A, minerallbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5703-4MVQ-Elastomer 70 Shore A, temperaturbestn
14、dig, ozonbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5709-4CR-Elastomer 70 Shore A, witterungsbestndig Teil 4: Elastomer-FederelementeWL 5.5713-4NR-Elastomer 70 Shore A, hochelastisch Teil 4: Elastomer-Federelemente3 Mae, Federkennwerte, Bezeichnung3.1 MaeMae in MillimeterAllgemeintoleranzen:Metall
15、teile: DIN 6930 mFederkrper: DIN 7715 M3Die Elastomer-Federelemente brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sindeinzuhalten.Bild 1: Form A1 Bild 2: Form A2Tabelle 1: Mae fr Form AGre a b e d1e d2h1h2k s1 84 50 8 6,5 30,5 12,5 64 221)123 9016 1356 19 98 331)1
16、42 100 81 20 106 51)Diese Gren sind nur in Form A1 festgelegt.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 3DIN 95368 : 1998-08Bild 3: Form B1 Bild 4: Form B2Tabelle 2: Mae Form BGre a b e d1e d2h1h2k s1 106 68 12115116,580 2,521) 2)125 90 16,5 50 103 3,51)Diese Gre ist
17、nur in Form B1 festgelegt.2)Diese Gre ist ohne die obere und untere Platte.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 4DIN 95368 : 1998-08Bild 5: Form C1 Bild 6: Form C2Tabelle 3: Mae Form CGre a1a2e d1e d2h1h2k1k2s011 107 90161156 19 80 65 3,52 120 100 81 20 90 74531)
18、140 120 20 95 23 112 921)Diese Gre ist nur in Form C1 festgelegt.3.2 FederkennwerteDie in Tabelle 4 genannten Daten sind Richtwerte fr die Auslegung von elastischen Lagerungen.Fr die Belastungsrichtungen siehe Bild 7.Bild 7: BelastungsrichtungenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD -
19、Stand 2007-03Seite 5DIN 95368 : 1998-08Tabelle 4: FederkennwerteMax. zul.statische LastFstat.2)in Richtung zNForm undGreMittlere statische Federrate c1)bei 2,5 mm Einfederungin Richtung zN/mmt xN/mmt yN/mm zmmt xmmt ymmMax. zulssiger Federweg sin RichtungA1 1 230 440 700 6,5 3A1 2 750 1 500 3 000 8
20、4A1 3 1 780 3 650 7 000 7 4,5A2 1 158 375 270 500 6,5 3 4B1 1 440 950 1 800 3,5B1 2 780 1 500 3 000 4B2 1 330 840 470 1 30083,5 4,5C1 1 750 1 500 3 000 4C1 2 1 780 3 650 7 00074,5C1 3 2 500 5 600 11 000 5C2 1 500 1 400 800 2 000 8 4,5 5C2 2 1 200 3 000 1 600 4 500 7 4,5 5,51)Werte gelten fr 55 Shore
21、 A; Umrechnungsfaktor fr 40 Shore A: 0,5; fr 70 Shore A: 2.2)Werte gelten fr 55 Shore A; Umrechnungsfaktor fr 40 Shore A: 0,68; fr 70 Shore A: 1,4.3.3 BezeichnungDie Bezeichnung der Elastomer-Federelemente hat folgenden Aufbau:Federelement DIN 95368 A1 1 NR 55 StBenennungNorm-HauptnummerFormGreElast
22、omer-Kurzzeichen und Shore-A-HrteWerkstoff-Kurzzeichen der Metallteile4 Werkstoff und Ausfhrung4.1 Federkrper5.5403 (NR-Elastomer 40 Shore A) nach WL 5.5403-45.5512 (NR-Elastomer 55 Shore A) nach WL 5.5512-45.5713 (NR-Elastomer 70 Shore A) nach WL 5.5713-45.5455 (CR-Elastomer 40 Shore A) nach WL 5.5
23、455-45.5510 (CR-Elastomer 55 Shore A) nach WL 5.5510-45.5709 (CR-Elastomer 70 Shore A) nach WL 5.5709-45.5447 (MVQ-Elastomer 40 Shore A) nach WL 5.5447-45.5511 (MVQ-Elastomer 55 Shore A) nach WL 5.5511-45.5703 (MVQ-Elastomer 70 Shore A) nach WL 5.5703-45.5402 (NBR-Elastomer 40 Shore A) nach WL 5.540
24、2-45.5513 (NBR-Elastomer 55 Shore A) nach WL 5.5513-45.5702 (NBR-Elastomer 70 Shore A) nach WL 5.5702-4B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 6DIN 95368 : 1998-084.2 MetallteileTabelle 5: Werkstoffe fr MetallteileKurzzeichen Werkstoff OberflchenschutzStStahl mit Rm
25、 360 N/mm2 1)berzug DIN 50961 Fe/Zn 5St ph berzug DIN 50942 Fe/Znph rNMMs2)CuZn-Legierung mit Rm 300 N/mm2nach DIN EN 1652oder DIN EN 121631)NMSt2)Nichtmagnetisierbarer Stahl nach Werkstoff-Handbuch derWehrtechnik, Teil 1, Gruppe 1.11)Keine Anforderungen1)Sorte nach Wahl des Herstellers2)NM: nichtma
26、gnetisierbar5 Technische LieferbedingungenNach E DIN 953606 Magnetische EigenschaftenBei Verwendung der in Abschnitt 4 angegebenen Werkstoffe mssen die Elastomer-Federelemente mit den KurzzeichenNMMs und NMSt fr den Einbau in nichtmagnetisierbare oder magnetisch gleichwertige Systeme geeignet sein.D
27、ie erforderliche magnetische Vermessung wird nach VG 95577 durchgefhrt.7 KennzeichnungDie Elastomer-Federelemente sind mit dem Werkstoff-Kurzzeichen und der Shore-A-Hrte des Elastomers zu kennzeich-nen (z. B. NR 55). Nichtmagnetisierbare Elastomer-Federelemente sind zustzlich mit den Kennzeichen nach VG 95575zu kennzeichnen; diese drfen nur aufgrund des Zertifikates ber die magnetische Vermessung des Prflings angebrachtwerden.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03
