1、Januar 2014 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 20DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 07.040; 35.240.70Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen versch
2、iedene Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln eines Fachberichts erstellt.!%)T;“2064924www.din.deDDIN CEN/TR 15449-2Geoinformation Geodateninfrastrukturen Teil 2: Best practices;Deutsche Fassung CEN/TR 15449-2:2012Geographic information Spatial
3、 data infrastructures Part 2: Best practices;German version CEN/TR 15449-2:2012Information gographique Infrastructures de donnes spatiales Partie 2: Bonnes pratiques;Version allemande CEN/TR 15449-2:2012Alleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN-Fachbericht C
4、EN/TR 15449:2007-02www.beuth.deGesamtumfang 49 SeitenDIN SPEC 18669-2DIN CEN/TR 15449-2 (DIN SPEC 18669-2):2014-01 2 Nationales Vorwort Diese DIN SPEC 18669-2 (Fachbericht) enthlt den vom Technischen Komitee CEN/TC 287 Geoinformation“ (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Knigreich) des Europischen Komitee
5、s fr Normung (CEN) ausgearbeiteten Technischen Bericht CEN/TR 15449-2, Geoinformation Geodateninfrastrukturen Teil 2: Best practices. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-03-03 AA Kartographie und Geoinformation“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN. Dieses Do
6、kument ersetzt DIN-Fachbericht CEN/TR 15449:2007-02. nderungen Gegenber DIN-Fachbericht CEN/TR 15449:2007-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) der DIN-Fachbericht CEN/TR 15449:2007-02 wurde bei der berarbeitung in drei Teile aufgeteilt; b) die Inhalte wurden aktualisiert und redaktionell ber
7、arbeitet. Frhere Ausgaben DIN-Fachbericht CEN/TR 15449: 2007-02 TECHNISCHER BERICHT TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE CEN/TR 15449-2 Oktober 2012 ICS 07.040; 35.240.70 Ersatz fr CEN/TR 15449:2011 Deutsche Fassung Geoinformation - Geodateninfrastrukturen - Teil 2: Best practices Geographic informati
8、on - Spatial data infrastructures - Part 2: Best practices Information gographique - Infrastructures de donnes spatiales - Partie 2: Bonnes pratiques Dieser Technische Bericht (TR) wurde vom CEN am 27. Mai 2012 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendung angenommen. CEN-Mitglieder sind die nation
9、alen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien
10、, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-100
11、0 Brssel 2012 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. CEN/TR 15449-2:2012 D CEN/TR 15449-2:2012 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 4 Einleitung .5 1 Anwendungsbereich .6 2 Normative Verweisungen 6
12、 3 Begriffe .6 4 Abkrzungen 7 5 berblick .8 5.1 Einleitung 8 5.2 Beitragskategorien 8 5.2.1 Inhaltliche Klassifizierung 8 5.2.2 Komponenten des GDI-Referenzmodells 9 5.2.3 Architektur-Referenzmodell fr Dienste 9 5.2.4 Phasen einer GDI .9 5.2.5 Art der Projektdokumente 10 6 Prozesse und Verfahren . 1
13、0 6.1 Anforderungen aus Sicht der Projekte . 10 6.2 Aufnahme von Projekten in den vorliegenden Teil dieses Technischen Berichts 11 6.2.1 Stndiger Beitragsaufruf 11 6.2.2 Definition der Rollen . 11 6.2.3 Kriterien fr die Aufnahme von Projekten und Ergebnissen . 12 6.2.4 Analyse und Prfung der Beitrge
14、 13 6.3 Dokumenten-Registry des CEN/TC 287 13 6.3.1 Vorschlagsverfahren 13 6.3.2 Dem Registernutzer zur Verfgung stehende Funktionen . 15 6.3.3 Beziehung zu anderen Registries . 15 6.4 Struktur und Inhalt des Archivs 15 7 Beschreibung der Projektergebnisse . 16 7.1 Anforderungen aus Verbrauchersicht
15、 16 7.2 Struktur des Best-Practice-Archivs 16 7.3 Beschreibung des Projektregisters 17 7.4 Beschreibung der Best-Practice-Ergebnisse 19 8 Best Practices im berblick 21 8.1 Allgemeines . 21 8.2 Komponenten des GDI-Referenzmodells . 22 8.2.1 Allgemeines . 22 8.2.2 Daten 22 8.2.3 Register 22 8.2.4 Rech
16、erche 22 8.2.5 Betrachtung . 22 8.2.6 Aufrufen . 22 8.2.7 Download . 22 8.2.8 GeoRM . 23 8.2.9 Orchestrierung und Zusammenstellung 23 8.3 Phasen einer GDI 23 8.3.1 Allgemeines . 23 8.3.2 Konzept und Entwurf 23 8.3.3 Implementierung . 23 8.3.4 Validierung 23 8.4 Art der Projektdokumente 24 DIN CEN/TR
17、 15449-2 (DIN SPEC 18669-2):2014-01CEN/TR 15449-2:2012 (D) 3 8.4.1 Normen . 24 8.4.2 Spezifikationen 24 8.4.3 Technische Berichte . 24 8.4.4 Leitlinien . 24 Anhang A (informativ) Fr Normungsorganisationen relevante Projekte . 25 Anhang B (informativ) GDI-Komponenten und Projektergebnisse 31 Anhang C
18、 (informativ) Zusammenfassungen der Projekte . 33 DIN CEN/TR 15449-2 (DIN SPEC 18669-2):2014-01CEN/TR 15449-2:2012 (D) 4 Vorwort Dieses Dokument (CEN/TR 15449-2:2012) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 287 Geoinformation“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Es wird auf die Mglich
19、keit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ersetzt CEN/TR 15449:2011. CEN/TR 15449, Geoinformation Geodateninfrastrukturen, be
20、steht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Referenzmodell Teil 2: Best practices Teil 3: Datenzentrierte Sicht Teil 4: Dienstzentrierte Sicht DIN CEN/TR 15449-2 (DIN SPEC 18669-2):2014-01CEN/TR 15449-2:2012 (D) 5 Einleitung Geodateninfrastruktur (GDI) ist ein allgemeiner Begriff fr die rechnergesttzte
21、Umgebung, in der Daten behandelt werden, die sich auf eine Position auf oder nahe der Erdoberflche beziehen. Der Begriff kann je nach Situation von der lokalen bis auf die globale Ebene auf vielfltige Weise definiert werden. Dieser Technische Bericht konzentriert sich auf die technischen Aspekte von
22、 Geodateninfrastrukturen und beschrnkt deren Bedeutung daher auf eine implementierungsneutrale technologische Infrastruktur fr Geodaten und -dienste auf der Grundlage von Normen, Standards und Spezifikationen. Eine GDI wird hier nicht als sorgfltig ausgelegtes und spezifisches Informationssystem ang
23、esehen, sondern als ein einheitlicher Rahmen fr ungleiche Informationssysteme, die Ressourcen enthalten, deren gemeinsame Nutzung fr die Beteiligten von Interesse ist. Der gemeinsame Nenner der GDI-Ressourcen, bei denen es sich um Daten oder Dienste handeln kann, ist ihre Rumlichkeit. Es versteht si
24、ch, dass der Rahmen einer stndigen Entwicklung unterliegt und sich die Anforderungen an die Normen, Standards und Spezifikationen, die GDI-Implementierungen untersttzen, daher ebenfalls laufend weiterentwickeln. Zunehmend werden GDI mit im Zusammenhang mit E-Government entwickelten Systemen vernetzt
25、 und in diese eingebunden. Wichtige Antriebsfaktoren fr diese Entwicklung sind die Digitale Agenda fr Europa und damit verbundene Manahmen. Diese Entwicklungen sind im vorliegenden Technischen Bericht bercksichtigt. GDI-Nutzer knnen die berarbeitung bestehender oder die Erarbeitung neuer Normen beei
26、nflussen, indem sie die Normungsorganisationen schon frhzeitig ber neue Anforderungen informieren. Als Nutzer einer GDI gelten die Personen oder Organisationen, die im Zusammenhang mit ihrer Geschftsttigkeit auf sinnvolle und nachhaltige Weise auf Georessourcen zugreifen und diese ebenso sinnvoll un
27、d nachhaltig gemeinsam nutzen mssen. Basierend auf plattform- und herstellerneutralen Standards und Spezifikationen ist es Ziel einer GDI, Organisationen und Personen bei der Verffentlichung, Suche, Lieferung und schlielich der Nutzung von Geoinformationen und -diensten ber das Internet und ber die
28、Grenzen einer Informationsgemeinschaft hinweg auf kostenwirksamere Weise zu untersttzen. Angesichts der komplexen Thematik und der Notwendigkeit, unterschiedliche konzeptuelle Sichten und Modellierungssichten zu erfassen und formal festzulegen, ist CEN/TR 15449 in mehrere Teile untergliedert: Teil 1
29、: Referenzmodell: enthlt ein allgemeines Kontextmodell fr die brigen Teile, wobei allgemeine Architekturstandards aus dem IT-Bereich zur Anwendung kommen; Teil 2: Best Practices: enthlt Anleitungen zu den besten Verfahrensweisen bei der Implementierung einer GDI, und zwar in Form einer Auswertung de
30、r EU-gefrderten Projekte; Teil 3: Datenzentrierte Sicht: behandelt Fragen im Zusammenhang mit den Daten, darunter Anwendungsschemata und Metadaten; Teil 4: Dienstzentrierte Sicht (in Vorbereitung): umfasst die Taxonomie von Diensten, Interoperabilittskonzepte, Dienstarchitektur, Dienstkataloge und d
31、ie zugrunde liegenden IT-Standards. Weitere Teile knnen zu einem spteren Zeitpunkt folgen. DIN CEN/TR 15449-2 (DIN SPEC 18669-2):2014-01CEN/TR 15449-2:2012 (D) 6 1 Anwendungsbereich Dieser Teil des Technischen Berichts enthlt Informationen zu den besten Verfahrensweisen (Best Practices) im Zusammenh
32、ang mit Geodateninfrastrukturen (GDI), wobei Bezug genommen wird auf Projekte, die im Rahmen von EU-Frderprogrammen durchgefhrt wurden. Die Ergebnisse dieser Projekte werden zusammenfassend vorgestellt, und zwar strukturiert entsprechend dem in Teil 1 dieses Technischen Berichts definierten Referenz
33、modell; sie sollen spter in einem Online-Archiv, in dem relevante Ergebnisse gesammelt und klassifiziert werden, zur Verfgung gestellt werden, um so einen strukturierten Satz von Empfehlungen hinsichtlich der Implementierung von GDI auf europischer, nationaler und regionaler Ebene zu bieten. Diese S
34、ammlung bezieht sich in erster Linie auf Projekte, die im Rahmen der EU-Frderprogramme finanziert wurden. Diese Auswahl grndet sich auf die langfristigen Perspektiven und Analysen, die mit derartigen Projekten mglich sind und die groe Anzahl der beteiligten interessierten Kreise. Die Ergebnisse der
35、jeweiligen Verfahrensweisen werden in einer Registry fr Dokumente gesammelt, die ber die Website des CEN/TC 287 zugnglich ist. Der vorliegende Teil dieses Technischen Berichts definiert die Prozesse und den Inhalt dieser Projekte und Registries, wodurch diese leichter zugnglich und wieder verwendbar
36、 werden. Bereitgestellt werden die entsprechenden Ergebnisse der Projekte unter Bezugnahme auf die wesentlichen Aspekte einer GDI, die in den brigen Teilen dieses Technischen Berichts beschrieben sind. Der vorliegende Technische Bericht wendet sich an die Entwickler von GDI-Architekturen, an die an
37、der Erarbeitung der INSPIRE-Richtlinie beteiligten Fachleute, Experten auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie und des E-Governments, die sich mit Geoinformations- und GDI-Konzepten vertraut machen mssen, sowie an die Entwickler und Autoren von Normen und Standards. 2 Normativ
38、e Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommen
39、en Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN ISO 19115, Geoinformation Metadaten (ISO 19115) EN ISO 19135:2007, Geoinformation Registrierungsverfahren fr geographische Informationseinheiten (ISO 19135:2005) 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Interoper
40、abilitt (en: interoperability) Fhigkeit zur Kommunikation, zur Ausfhrung von Programmen oder zur bertragung von Daten zwischen verschiedenen Funktionseinheiten in einer solchen Weise, dass der Anwender nur geringe oder keine Kenntnisse ber die einzelnen Merkmale dieser Einheiten besitzen muss QUELLE
41、: ISO/IEC 2382-1:1993 3.2 Register (en: register) Menge an Dateien, welche die Identifikatoren von und die Beschreibungen zu Eintrgen enthalten QUELLE: EN ISO 19135:2007 DIN CEN/TR 15449-2 (DIN SPEC 18669-2):2014-01CEN/TR 15449-2:2012 (D) 7 3.3 Registry (en: registry) Informationssystem, mit dem ein
42、 Register gepflegt wird QUELLE: EN ISO 19135:2007 3.4 Geodateninfrastruktur (en: Spatial Data Infrastructure) Grundstze, Normen, Standards und Verfahrensweisen, nach denen Organisationen und Technologien miteinander interagieren, um eine effizientere Nutzung, Verwaltung und Erzeugung von Geodaten zu
43、 frdern QUELLE: United Nations SDI Initiative (UNSDI) 4 Abkrzungen CB Kontrollgremium (en: Control Body) CB-PoC Ansprechpartner des Kontrollgremiums (en: Point of Contact of the Control Body) ESDI Europische Geodateninfrastruktur (en: European Spatial Data Infrastructure) GEO Group on Earth Observat
44、ions GEOSS Globales berwachungssystem fr Erdbeobachtungssysteme (en: Global Earth Observation System of Systems) GDI Geodateninfrastruktur (en: Spatial Data Infrastructure, SDI) GI Geoinformation (en: geographic information) GIGAS GEOSS, INSPIRE and GMES, an Action in Support GMES Globale Umwelt- un
45、d Sicherheitsberwachung (en: Global Monitoring for Environment and Security) INSPIRE Geodateninfrastruktur in Europa (en: Infrastructure for Spatial Information in Europe) ICT Informations- und Kommunikationstechnologie (en: information and communications technology) ISO International Organization f
46、or Standardization IT Informationstechnologie OGC Open Geospatial Consortium OMG Object Management Group RM Registerverwalter (en: register manager) SOA Service Oriented Architecture UML Unified Modelling Language DIN CEN/TR 15449-2 (DIN SPEC 18669-2):2014-01CEN/TR 15449-2:2012 (D) 8 5 berblick 5.1
47、Einleitung Der vorliegende Abschnitt beschreibt die verschiedenen Rollen, die Projekte im Normungsprozess einnehmen knnen. Beschrieben werden die Kategorien der Beitrge, die die Projekte direkt oder indirekt im Hinblick auf die Entwicklung, Beurteilung, Umsetzungsuntersttzung und Vermittlung von Nor
48、men zu Geoinformationen leisten. Darber hinaus gibt es Projekte, die dabei helfen, die Erarbeitung von Normen und die Umsetzung von Rechtsakten und -grundstzen miteinander zu verknpfen. Vor allem bei den Projekten, die nicht unmittelbar mit dem Normungsprozess zusammenhngen, ist es wichtig, die Erge
49、bnisse und Best Practices zu erfassen und ber die Laufzeit des Projekts hinaus zu bewahren. Da INSPIRE1), GEOSS2)und GMES3)mittlerweile hinreichend etabliert sind, wird fr viele Projekte und Aktivitten, die durch EU-Programme (mit-)gefrdert werden, gefordert, Normen und Spezifikationen im Bereich Geoinformationen zu nutzen oder als Grundlage zu verwenden. Entwurfsmethodiken, Referenz-modelle, Good Practices im UM
