1、Oktober 2004 Normenausschuss Materialpr fung (NMP) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 81.060.30?e! 9579427www.din.deXVornormDIN CEN/TS 11
2、59-4Hochleistungskeramik Keramische Verbundwerkstoffe Thermophysikalische Eigenschaften Teil 4: Bestimmung der W rmeleitf higkeit;Deutsche Fassung CEN/TS 11594:2004Advanced technical ceramics Ceramic composites Thermophysical properties Part 4: Determination of thermal conductivity;German version CE
3、N/TS 11594:2004Cramiques techniques avances Composites cramiques, proprits thermophysiques Partie 4: Dtermination de la conductivit thermique;Version allemande CEN/TS 11594:2004Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDIN CEN/TS 1159-4:2004-102E
4、ine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oderwegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Normherausgegeben wird.Zur vorliegenden Vornorm wurde kein Entwurf verffentlicht.Nationales VorwortDiese Technisc
5、he Spezifikation wurde vom SC 1 Hochleistungskeramik-Verbundwerkstoffe desTechnischen Komitees CEN/TC 184 Hochleistungskeramik, (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Knigreich)erarbeitet.Zu CEN/TS 1159-4 gibt es kein Arbeitsgremium im DIN, da seitens der deutschen Fachffentlichkeit keinInteresse an diesem
6、Normungsthema bekundet wurde.Vornorm TECHNISCHE SPEZIFIKATIONTECHNICAL SPECIFICATIONSPCIFICATION TECHNIQUECEN/TS 1159-4Juli 2004ICS 81.060.30Deutsche FassungHochleistungskeramikKeramische Verbundwerkstoffe ThermophysikalischeEigenschaftenTeil 4: Bestimmung der WrmeleitfhigkeitAdvanced technical cera
7、mics Ceramic composites Thermophysical properties Part 4: Determination of thermal conductivityCramiques techniques avances Composites cramiques, proprits thermophysiques Partie 4: Dtermination de la conductivit thermiqueDiese Technische Spezifikation (CEN/TS) wurde vom CEN am 13. Juli 2001 als eine
8、 knftige Norm zur vorlufigen Anwendungangenommen.Die Gltigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunchst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten, ihreStellungnahmen abzugeben, insbesondere ber die Frage, ob die CEN/TS in eine Europische Norm umgewandelt werden kann.Die
9、CEN-Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandensein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukndigen und dieCEN/TS verfgbar zu machen. Es ist zulssig, entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheidung ber eine mglicheUmwandlung der CEN/TS in eine EN (parallel zur CEN/TS) beizube
10、halten.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, derSchweiz, der Slowakei, Sloweni
11、en, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2004 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form un
12、d in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. CEN/TS 1159-4:2004 DCEN/TS 1159-4:2004 (D)2InhaltSeiteVorwort 31 Anwendungsbereich. 52 Normative Verweisungen . 53 Begriffe. 54 Signifikanz und Anwendung 65 Kurzbeschreibung. 66 Gerte . 87 Probenmae. 98 Prob
13、envorbereitung 109 Probenanzahl. 1010 Durchfhrung der Prfung. 1011 Gltigkeit der Prfung 1312 Ergebnisse. 1313 Prfbericht . 14Vornorm CEN/TS 1159-4:2004 (D)3VorwortDieses Dokument CEN/TS 1159-4:2004 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 184 Hochleistungskeramikerarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI ge
14、halten wird.Dieses Europische Dokument muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichungeines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Januar 2005, und etwaige entgegenstehende nationaleNormen mssen bis Januar 2005 zurckgezogen werden.Entsprechend der CEN/CENELEC-Ge
15、schftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lndergehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland,Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen,sterreich, Polen, Portug
16、al, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn,Vereinigtes Knigreich und Zypern.EN 1159 Hochleistungskeramik Keramische Verbundwerkstoffe Thermophysikalische Eigenschaften bestehtaus vier Teilen: Teil 1: Bestimmung der thermischen Ausdehnung Teil 2: Bestimmung der
17、 Temperaturleitfhigkeit Teil 3: Bestimmung der spezifischen Wrmekapazitt Teil 4: Bestimmung der WrmeleitfhigkeitTeil 4 ist eine Technische Spezifikation.Vornorm CEN/TS 1159-4:2004 (D)4EinfhrungErklrung zur Verwendung von PatentenEs wird darauf hingewiesen, dass die bereinstimmung mit diesem Dokument
18、 die Verwendung von Patentenhinsichtlich des Prozesses zur Bestimmung der Wrmeleitfhigkeit eines Werkstoffes bei hohen Temperaturenund Leitfhigkeitsmessgert zur Durchfhrung dieses Prozesses in diesem Dokument bedeuten kann.CEN nimmt keine Stellung zur Rechtmigkeit, zur Gltigkeit und zum Anwendungsbe
19、reich dieser Patentrechte.Der Halter dieser Patentrechte hat eine Erklrung bezglich der Verwendung des patentierten Prozessesabgegeben. Der Halter dieser Patentrechte hat CEN zugesichert, dass er bereit ist, ber Lizenzen zu vernnftigenund nicht diskriminierenden Geschftsbedingungen mit Antragsteller
20、n in der ganzen Welt zu verhandeln. In diesemZusammenhang ist die Erklrung des Halters dieser Patentrechte bei CEN registriert. Informationen sind erhltlichbei:European Aeronautic Defence and Space Company EADS France S.A.S.Mr Jean-Marc THOMAS Avenue du Gnral Niox BP 1133 165 Saint-Mdard-en-Jalles c
21、edex FRANCEEs wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen,ohne dass diese vorstehend identifiziert wurden. CEN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder allediesbezglichen Patentrechte zu identifizieren.Vornorm CEN/TS 1159-4:2004 (D)51 Anwendun
22、gsbereichDiese ENV beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Wrmeleitfhigkeit von endlosfaserverstrktenkeramischen VerbundwerkstoffenN1). Das Verfahren gilt fr alle keramischen Verbundwerkstoffe mitunidirektionaler (1D), bidirektionaler (2D) sowie dreidirektionaler (xD, mit 2 ist und mit mi, aus G
23、leichung (4) und wenn der unten angegebenen Ausdruck bekannt ist:Gf2hiciTTiTT,1,d)(1Weiterhin kann unter Bercksichtigung der Kontinuitt der Wrmeleitfhigkeit an jedem Messpunkt 1ihT und unterAnwendung von Gleichung (3) folgender Ausdruck angegeben werden:ii hihiibTaT += ,1,11)( (7)Aus den Gleichungen
24、 (6) und (7) knnen nun die Werte fr aiund bibestimmt werden, so dass dann dieWrmeleitfhigkeit fr jede auf der heien Flche gemessenen Temperatur errechnet werden kann.Eine Verifizierung der Genauigkeit der linearen Funktionen, die durch i(T) fr i 3 angegeben werden, kanndurchgefhrt werden, indem die
25、Werte fr die mittleren Wrmeleitfhigkeiten, die nach Gleichung (5) ermitteltwurden und die Werte, die nach Gleichung (6) bestimmt wurden, miteinander verglichen werden.13 PrfberichtDer Prfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten:a) Name der Prfstelle;b) Datum der Prfung, eindeutige Ken
26、nzeichnung des Berichts und jeder Seite, Name und Adresse des Kunden,Unterschrift;c) Hinweis auf diese Europische Vornorm, d. h. Bestimmt nach CEN/TS 1159-4;d) Beschreibung der Probe: Werkstoffart, Herstellungscode, Chargennummer;e) eine Zeichnung der Probe, auf der die Richtungen der Verstrkung bez
27、ogen auf die Hauptachse oder dieAnisotropieachse der Probe sowie alle wichtigen Mae angegeben werden;f) Beschreibung der fr die Messungen verwendeten Einrichtungen;g) Verfahren zum Messen des Wrmestroms;h) Wrmebergangsflche, die den Anforderungen an das Wrmegeflle entspricht;i) eine Tabelle, in der
28、folgende Werte enthalten sind: die Temperaturen fr die heie und fr die kalte Flche, derWrmestrom, die mittlere Temperatur und die mittlere Wrmeleitfhigkeit;j) fr alle Temperaturstufen sind folgende Werte zu protokollieren: die errechnete Wrmeleitfhigkeit bei derTemperatur der heien Flche und die aus Gleichung (5) im Abschnitt 12 errechnete mittlere Wrmeleit-fhigkeit.Vornorm
