1、June 2007DEUTSCHE NORM English price group 16No part of this standard may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 01.040.77; 77.140.01!,x=“
2、9859726www.din.deDDIN EN 10079Definition of steel productsEnglish version of DIN EN 10079:2007-06Begriffsbestimmungen fr StahlerzeugnisseEnglische Fassung DIN EN 10079:2007-06SupersedesDIN EN 10079:1993-02www.beuth.deDocument comprises 46 pages 08.07DIN EN 10079:2007-06 2 National foreword This stan
3、dard has been prepared by ECISS/TC 6 “Steel Definition and classification” (Secretariat: BSI, United Kingdom). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen und Stahl (Steel and Iron Standards Committee), Subcommittee 19/1 Einteilung, Benennung und Benummerung
4、 von Sthlen. Amendments This standard differs from DIN EN 10079:1993-02 as follows: a) Specifications for product shapes have been partly modified (hollow sections and sheet pilings). b) Normative references have been updated. c) The notes on the former European Coal and Steel Community (ECSC) defin
5、itions have been completely revised (see Annex B). d) The standard has been editorially revised. Previous editions DIN EN 10079: 1993-02 EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 10079March 2007ICS 01.040.77; 77.140.01 Supersedes EN 10079:1992 English VersionDefinition of steel productsDfini
6、tion des produits en acier Begriffsbestimmungen fr StahlerzeugnisseThis European Standard was approved by CEN on 13 January 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard
7、 without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other langu
8、age made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,F
9、rance, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR
10、NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10079:2007: EEN 10079:2007 (E) 2 Contents Page Foreword3 Introduction .4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms an
11、d definitions .8 Annex A (normative) Steel products and associated standards .29 Annex B (informative) Notes on the former European Coal and Steel Community (ECSC) definitions and Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) definitions.33 B.1 European Coal and Steel Community (ECSC) defi
12、nitions.33 B.2 Harmonized Commodity Description and Coding System definitions 34 Annex C (informative) Trilingual vocabulary .36 Bibliography 44 EN 10079:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 10079:2007) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 6 “Definition and classification”, the secreta
13、riat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2007. This document s
14、upersedes EN 10079:1992. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
15、Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 10079:2007 (E) 4 Introduction There are various classification systems existing in Europe but this European Standard on
16、ly deals with definitions for steel products manufactured by or used in the steel industry or by its customers. For example, Annex B provides guidance on the definition systems used in the former European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty as well as the Statistical office of the European Commun
17、ities and of the Harmonised Commodity Description and Coding System. The entries that are presented in this European Standard have been ordered systematically, and have been grouped by steel products according to: shape and dimensions e.g. flat products, long products, heavy sections; appearance and
18、 surface condition e.g. coated flat products, bright products. This European Standard also contains an alphabetical index, which has been included at the end of this document. EN 10079:2007 (E) 5 1 Scope This European Standard defines terms for steel products according to: a) shape and dimensions; a
19、nd b) appearance and surface condition. NOTE 1 Although the products are generally defined independently of their end uses or manufacturing processes, it has sometimes been necessary to make reference to these criteria. NOTE 2 All dimensions given in this European Standard are nominal. 2 Normative r
20、eferences The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 39, Loose steel tubes for tube and c
21、oupler scaffolds Technical delivery conditions EN 10017, Steel rod for drawing and/or cold rolling Dimensions and tolerances EN 10024, Hot rolled taper flange I sections Tolerances on shape and dimensions EN 10029, Hot rolled steel plates 3 mm thick or above Tolerances on dimensions, shape and mass
22、EN 10034, Structural steel I and H sections Tolerances on shape and dimensions EN 10048, Hot rolled narrow steel strip Tolerances on dimensions and shape EN 10051:1991 + A1:1997, Continuously hot-rolled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shap
23、e (includes amendment A1:1997) EN 10055, Hot rolled steel equal flange tees with radiused root and toes Dimensions and tolerances on shape and dimension EN 10056-1, Structural steel equal and unequal leg angles Part 1: Dimensions EN 10058, Hot rolled flat steel bars for general purposes Dimensions a
24、nd tolerances on shape and dimensions EN 10059, Hot rolled square steel bars for general purposes Dimensions and tolerances on shape and dimensions EN 10060, Hot rolled round steel bars for general purposes Dimensions and tolerances on shape and dimensions EN 10061, Hot rolled hexagon steel bars for
25、 general purposes Dimensions and tolerances on shape and dimensions EN 10067, Hot rolled bulb flats Dimensions and tolerances on shape, dimensions and mass EN 10080, Steel for the reinforcement of concrete Weldable reinforcing steel General EN 10079:2007 (E) 6 EN 10092-1, Hot rolled spring steel fla
26、t bars Part 1: Flat bars Dimensions and tolerances on shape and dimensions EN 10092-2, Hot rolled spring steel flat bars Part 2: Ribbed and grooved spring leaves Dimensions and tolerances on shape and dimensions EN 10106, Cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the ful
27、ly processed state EN 10107, Grain-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state EN 10108, Round steel rod for cold heading and cold extrusion Dimensions and tolerances EN 10131: 2006, Cold rolled uncoated and zinc or zinc-nickel electrolytically coated low carbon
28、and high yield strength steel flat products for cold forming - Tolerances on dimensions and shape prEN 10138-2, Prestressing steels Part 2: Wire prEN 10138-4, Prestressing steels Part 4: Bar EN 10140, Cold rolled narrow steel strip Tolerances on dimensions and shape EN 10143, Continuously hot-dip co
29、ated steel sheet and strip Tolerances on dimensions and shape EN 10162, Cold rolled steel sections Technical delivery conditions Dimensional and cross-sectional tolerances EN 10169-1, Continuously organic coated (coil coated) steel flat products Part 1: General information (definitions, materials, t
30、olerances, test methods) EN 10202, Cold reduced tinmill products Electrolytic tinplate and electrolytic chromium/chromium oxide coated steel EN 10205, Cold reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium oxide coated steel EN 10208-1, Steel pipes for
31、pipelines for combustible fluids Technical delivery conditions Part 1: Pipes of requirement class A EN 10208-2, Steel pipes for pipelines for combustible fluids Technical delivery conditions Part 2: Pipes of requirement class B EN 10210-2, Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fin
32、e grain steels Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties EN 10216-1, Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties EN 10216-2, Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delive
33、ry conditions Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties EN 10216-3, Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 3: Alloy fine grain steel tubes EN 10216-4, Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery con
34、ditions Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties EN 10216-5, Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 5: Stainless steel tubes EN 10079:2007 (E) 7 EN 10217-1, Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery con
35、ditions Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties EN 10217-2, Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties EN 10217-3, Welded steel tubes fo
36、r pressure purposes Technical delivery conditions Part 3: Alloy fine grain steel tubes EN 10217-4, Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 4: Electric welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties EN 10217-5, Welded steel tubes for pressur
37、e purposes Technical delivery conditions Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties EN 10217-6, Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 6: Submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified lo
38、w temperature properties EN 10217-7, Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 7: Stainless steel tubes EN 10218-2, Steel wire and wire products General Part 2: Wire dimensions and tolerances EN 10219-2, Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and
39、 fine grain steels Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties EN 10220, Seamless and welded steel tubes Dimensions and masses per unit length EN 10222-1, Steel forgings for pressure purposes Part 1: General requirements for open die forgings. EN 10224, Non-alloy steel tubes and fittings
40、 for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption - Technical delivery conditions EN 10248-2, Hot rolled sheet piling of non alloy steels Part 2: Tolerances on shape and dimensions EN 10249-2, Cold formed sheet piling of non alloy steels Part 2: Tolerances on shape and dim
41、ensions EN 10250-1, Open die steel forgings for general engineering purposes Part 1: General requirements EN 10255, Non-alloy steel tubes suitable for welding and threading Technical delivery conditions EN 10265, Magnetic materials Specification for steel sheet and strip with specified mechanical pr
42、operties and magnetic permeability EN 10278, Dimensions and tolerances of bright steel products EN 10279, Hot rolled steel channels Tolerances on shape, dimension and mass EN 10294-1, Hollow bars for machining Technical delivery conditions Part 1: Non alloy and alloy steels EN 10296-1, Welded circul
43、ar steel tubes for mechanical and general engineering purposes Technical delivery conditions Part 1: Non-alloy and alloy steel tubes EN 10296-2, Welded circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes Technical delivery conditions Part 2: Stainless steel EN 10297-1, Seamless circ
44、ular steel tubes for mechanical and general engineering purposes Technical delivery conditions Part 1: Non-alloy and alloy steel tubes EN 10079:2007 (E) 8 EN 10297-2, Seamless circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes Technical delivery conditions Part 2: Stainless steel t
45、ubes EN 10303, Thin magnetic steel sheet and strip for use at medium frequencies EN 10305-1, Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 1: Seamless cold drawn tubes EN 10305-2, Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 2: Welded cold dra
46、wn tubes EN 10305-3, Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 3: Welded cold sized tubes EN 10305-4, Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems EN 10305-5, Steel tub
47、es for precision applications Technical delivery conditions Part 5: Welded and cold sized square and rectangular tubes EN 10305-6, Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 6: Welded cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems EN 10312, Welded stainless
48、 steel tubes for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption - Technical delivery conditions EN 10341, Cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet and strip delivered in the semi-processed state EN ISO 1127, Stainless steel tubes Dimensions, tolerances and conv
49、entional masses per unit length (ISO 1127:1992) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 liquid steel 1)steel in the liquid state ready for pouring and obtained from the melting of raw materials 3.2 ingots and semi finished products 2)3.2.1 ingots products obtained by pouring liquid steel into moulds of a shape appropriate to t
