1、DEUTSCHE NORM No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).July 2005DIN EN 10333English price group 8 www.din.de ww
2、w.beuth.de11.05 9653948 Document comprises 11 pages.Steel for packagingFlat steel products intended for use in contact with foodstuffs, products and beverages for human and animal consumptionTin coated steel (tinplate)English version of DIN EN 10333Verpackungsblech Flacherzeugnisse aus Stahl fr die
3、Verwendung in Berhrung mit Lebensmitteln, Produkten und Getrnken fr den menschlichen und tierischen Verzehr Verzinnter Stahl (Weiblech)National forewordThis standard has been prepared by ECISS/TC 26 Tinmill products Qualities, dimensions, tolerances and specic tests (Secretariat: United Kingdom).The
4、 responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen und Stahl (Steel and Iron Standards Committee), Technical Committee 02 Verpackungsblech.There is no corresponding DIN Standard on the subject. ICS 67.250; 77.140.50English versionICS 67.250Management Centre: rue de St
5、assart, 36 B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2005. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 10333:2005 EEN 10333April 2005Steel for packagingFlat
6、 steel products intended for use in contact with foodstuffs, products and beverages for human and animal consumptionTin coated steel (tinplate)Acier pour emballage Produits plats en acier destin entrer au contact des denres, produits et boissons pour lalimentation de lhomme et des animaux Acier revt
7、u dtain (fer blanc ou fer tam)Verpackungsblech Flacherzeug-nisse aus Stahl fr die Verwendung in Berhrung mit Lebensmitteln, Produk-ten und Getrnken fr den mensch- lichen und tierischen Verzehr Ver-zinnter Stahl (Weiblech)This European Standard was approved by CEN on 2005-03-07.CEN members are bound
8、to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Manag
9、ement Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial
10、versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN 10333:2005233344444455555 666667779 10Page 3 EN 10333:2005Page 4 EN 10333:2005Page 5 EN 10333:2005Page 6 EN 10333:2005Page 7 EN 10333:2005Page 8 EN 10333:2005Page 9 EN 10333:2005Page 10 EN 10333:2005
