1、DEUTSCHE NORM No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).September 2005DIN EN 10342English price group 7 www.din.
2、de www.beuth.de12.05 9661624Document comprises 7 pages.Magnetic materialsClassication of surface insulations of electrical steel sheet, strip and laminationsEnglish version of DIN EN 10342Magnetische Werkstoffe Einteilung der Isolationen auf Elektroblech und -band und daraus gefertigten StanzteilenN
3、ational forewordThis standard has been prepared by ECISS/TC 24 Electrical steel sheet and strip qualities Qualities, di-mensions, tolerances and specic tests (Secretariat: Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen und Stahl (Steel and Iron Standar
4、ds Committee), in liaison with the DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (German Commission for Electrotechnical Engineering, Electron-ics and Information Technology of DIN and VDE), Technical Committee FES-AA 07 (Joint Subcommittee GUK 171.2).This Euro
5、pean Standard establishes a classication of surface insulations for electrical steel sheet, strip and laminations according to their general composition, relative insulating ability and function.ICS 29.030!,e3;“English versionICS 29.030; 77.140.50Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussel
6、sEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2005. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 10342:2005 EEN 10342June 2005Magnetic materialsClassication of surface insulat
7、ions of electrical steel sheet, strip and laminationsMatriaux magntiques Classi-cation des isolations de surface des tles, bandes et lamelles magntiques en acierMagnetische Werkstoffe Einteilung der Isolationen auf Elektroblech und -band und daraus gefertigten Stanz-teilenThis European Standard was
8、approved by CEN on 2005-05-12.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national s
9、tandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the
10、Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN 10342:2005Page 3 EN 10342:2005Page 4 EN 10342:2005Page 5 EN 10342:2005Page 6 EN 10342:2005
