1、November 2003Schlsser und BaubeschlgeTrschliemittel mit kontrolliertem SchlieablaufAnschlagmae und EinbauBeiblatt 1zuDIN EN 1154Dieses Beiblatt enthlt Informationen zu DIN EN 1154:2003-04,jedoch keine zustzlich genormten Festlegungen.ICS 91.190Building hardware Controlled door closing devices Fixing
2、dimensions and installationQuincaillerie pour le btiment Dispositifs de fermeture de portesavec amortissement Dimensions de fixations et installationErsatz fr das 2003-04zurckgezogeneBeiblatt 1 zuDIN EN 1154:1997-05VorwortDIN EN 1154 Schlsser und Baubeschlge Trschliemittel mit kontrolliertem Schliea
3、blauf Anforderungen und Prfverfahren legt Funktions- und Qualittsanforderungen sowie Prfverfahren frTrschlieer fest. Zustzliche Anforderungen fr solche Trschlieer, die an Feuerschutz- undRauchschutz-Drehflgeltren Verwendung finden sollen, sind im Nationalen Vorwort der DIN EN 1154beschrieben. DIN EN
4、 1154 enthlt jedoch keine Anschlagmae und Einbauregeln.Um sicherzustellen, dass die Verbindung des Trschlieers mit dem Trflgel und der Trzargemechanisch einwandfrei ber einen wirtschaftlich angemessenen Zeitraum zuverlssig undbrandschutztechnisch unbedenklich ist, empfiehlt dieses Beiblatt Anschlagm
5、ae und Einbauregeln.Andere technische Regeln knnen Lochbilder, Anschlagmae und Einbauregeln enthalten. Zu nennensind hier allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen fr Feuerschutz-Drehflgeltren. Da die nachfolgendangegebenen Anschlagmae und sonstigen Angaben lediglich Empfehlungscharakter haben, kannau
6、ch von ihnen abgewichen werden. Fr von diesen Empfehlungen abweichende Befestigungs-verfahren ist dann jedoch der Nachweis der Brauchbarkeit zu erbringen, z. B. im Rahmen vonPrfungen nach DIN EN 1191, DIN EN 1634-1 bzw. DIN EN 1634-3, DIN 4102-18, DIN 18095-2 bzw.bei Prfungen, die zu einer allgemein
7、en bauaufsichtlichen Zulassung von Feuerschutz-Drehflgeltrenfhren sollen.nderungenGegenber dem 2003-04 zurckgezogenen Beiblatt 1 zu DIN EN 1154:1997-05 wurden folgendenderungen vorgenommen: Die Normenzitate im Vorwort und im Text wurden aktualisiert.Frhere AusgabenBeiblatt 1 zu DIN EN 1154: 1997-05F
8、ortsetzung Seite 2Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,Ref. Nr. DIN EN 1154 Bbl1:2003-11nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Pr
9、eisgr. 04 Vertr.-Nr. 2304Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN EN 1154 Bbl 1:2003-1121 Anschlag von Oben-Trschlieern (Normalmontage) an Feuerschutz-und Rauchschutz-DrehflgeltrenZur Befestigung eines Oben-Trschlieers nach DIN EN 1154 an Trflgel und Trza
10、rge werden am Trflgel4 Gewindelcher M 5 und an der Trzarge 2 Gewindelcher M 5 entsprechend Bild 1 oder Bild 2 empfohlen.Mae in Millimeter Mae in MillimeterBild 1 Anschlagmae fr Tr mit Linksflgel Bild 2 Anschlagmae fr Tr mit RechtsflgelDie Gewindelcher auf der Zarge drfen in Durchmesser und Abstand v
11、erndert werden, wenn systembedingteine andere Gestngebefestigung erforderlich ist.Andere Lcher als die Gewindelcher M 5 zur Befestigung des Trschlieers sind zulssig z. B. Lcher frHolzschrauben in Tren aus Holz oder Holzwerkstoffen , wenn ihre Eignung nachgewiesen wurde, z. B. imRahmen der Eignungsna
12、chweise nach DIN EN 1634-1 oder DIN EN 1634-3.Trschlieer, deren Anschraublcher den Lochbildern nach Bild 1 und Bild 2 entsprechen, knnen unmittelbarbefestigt werden. Trschlieer mit hiervon abweichenden Anschraublchern sind mit einer geeignetenZwischenplatte am Trflgel anzuschrauben.2 Einbau von Bode
13、n-TrschlieernBoden-Trschlieer fr Feuerschutz- und Rauchschutz-Drehflgeltren sind den jeweiligen Trnormen (fallsvorhanden) bzw. den Herstellerangaben entsprechend einzubauen.ANMERKUNG Eine nachtrgliche Umrstung einer Feuerschutz- und Rauchschutz-Drehflgeltr auf die Verwendungmit einem Boden-Trschlieer oder anderen verdeckt eingebauten Trschlieern nach DIN EN 1154 ist nicht mglich.NormCD Stand 2004-03
